<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Elena Alvarez — Smartcat, Serbest Çevirmen Veritabanı
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Elena Alvarez

31 bin sözcükler

Elena Alvarez ile iletişime geçmek için bir hesap oluşturun.

Çeviri hizmetleri

İngilizce  — İspanyolca Ana dil
  • İspanyolca (İspanya)
Hizmetler
  • Çeviri
    0.392 sözcük
    başına
  • Redaksiyon
    0.157 sözcük
    başına
  • Makine çevirisi sonrası düzenleme
    0.235 sözcük
    başına
Konu

Sanat ve kültür Moda Genel Lüks eşyalar Turizm ve seyahat Web sitesi İşletme

Çeviri hizmetleri

Fransızca  — İspanyolca Ana dil
Hizmetler
  • Çeviri
    0.549 sözcük
    başına
  • Düzenleme
    0.235 sözcük
    başına
  • Redaksiyon
    0.143 sözcük
    başına
  • Makine çevirisi sonrası düzenleme
    0.214 sözcük
    başına
Konu

Sözleşmeler ve raporlar Yazışma Kılavuzlar Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler Ürünler ve kataloglar Web sitesi Kurgu

Çeviri hizmetleri

İtalyanca  — İspanyolca Ana dil
Hizmetler
  • Çeviri
    0.499 sözcük
    başına
  • Düzenleme
    0.214 sözcük
    başına
  • Redaksiyon
    0.143 sözcük
    başına
  • Makine çevirisi sonrası düzenleme
    0.214 sözcük
    başına
Konu

Sözleşmeler ve raporlar Yazışma Kılavuzlar Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler Ürünler ve kataloglar Kurgu Web sitesi

Kişisel Bilgiler

Konum
İspanya, Gijjon, 10:54
Ana dil
İspanyolca
İş deneyimi
9 yıl 3 ay
Hakkımda
I am a Spanish native linguist passionate about creating quality and original texts for blogs, websites and other written media.

My work experience includes EN>SP FR>ES IT>ES translations and transcreations, proofreading, copywriting, transcriptions and researches for Marketing, Travel & Tourism, Fashion, Business, Legal and IT industries.

I work in neutral or European Spanish (Castillian) and I always proofread my work and meet deadlines. Prof...

Eğitim

Universidad de León

  • 2002
  • İspanya
  • Lisans
  • Business

UNED

  • 2017
  • İspanya
  • Lisans
  • English Studies

İş deneyimi

Edit-Place - Freelance EN/FR > ES Translator, Proofreader and Content Writer
2014 ila Devam ediyor arasında
Quality translations and transcreations on subjects as Fashion, Tourism, Entertainment, Marketing and General Business, adapting texts for a EU Spanish audience and respecting the author's voice and style.
Quill Content - Freelance EN > ES Translator and Content Writer
2014 ila Devam ediyor arasında
- Translation and localization for Travel and Fashion industries - Fashion related website content for international e-commerce luxury brands including: - Extensive articles targeted to a fashion conscious audience on topics like current and past trends, fashion icons, how to's, fashion history, luxury travel... - SEO friendly content featuring relevant keywords and links to client's website products

Portföy

IT>ES Marketing Translation Test

  • 2016

Görüntülemek için kaydolun

belge IT>ES Marketing Translation Test