<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Derkach Nadiya — Smartcat, Serbest Çevirmen Veritabanı
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Derkach Nadiya

  • 13.3 bin sözcükler Çevrildi
  • 1 proje Tamamlandı

Çeviri hizmetleri

Rusça Ana dil  — İngilizce
Hizmetler
  • Çeviri
    0.232 sözcük
    başına
Konu

Belgeler ve sertifikalar Sözleşmeler ve raporlar Kılavuzlar Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler Ürünler ve kataloglar Yazışma Eğitim

Çeviri hizmetleri

Ukraynaca  — İngilizce
Hizmetler
  • Çeviri
    0.232 sözcük
    başına
Konu

Sözleşmeler ve raporlar Kılavuzlar Ürünler ve kataloglar Yazışma Eğitim Yiyecek ve içecekler Sanat ve kültür

Çeviri hizmetleri

İngilizce  — Ukraynaca
Hizmetler
  • Çeviri
    0.196 sözcük
    başına
  • Düzenleme
    0.101 sözcük
    başına
Konu

Sözleşmeler ve raporlar Belgeler ve sertifikalar Kılavuzlar Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler Ürünler ve kataloglar Eğitim Yiyecek ve içecekler

Çeviri hizmetleri

İngilizce  — Rusça Ana dil
Hizmetler
  • Çeviri
    0.196 sözcük
    başına
  • Düzenleme
    0.101 sözcük
    başına
Geçilen testler
  • Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler Çeviri
  • Ürünler ve kataloglar Çeviri
Konu

Sözleşmeler ve raporlar Belgeler ve sertifikalar Kılavuzlar Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler Ürünler ve kataloglar Yazışma Eğitim

Diğer

İngilizce  —
  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Birleşik Krallık)
Rusça Ana dil
Hizmetler
  • terim sözlüğü oluşturma
    başlangıç 32.724 saat
    başına
  • görsel-işitsel çeviri
    başlangıç 65.449 saat
    başına
  • TM oluşturulması ve bakımı
    başlangıç 32.724 saat
    başına

Diğer

İngilizce  —
  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Birleşik Krallık)
Ukraynaca
Hizmetler
  • terim sözlüğü oluşturma
    başlangıç 32.724 saat
    başına
  • görsel-işitsel çeviri
    başlangıç 65.449 saat
    başına
  • TM oluşturulması ve bakımı
    başlangıç 32.724 saat
    başına

Kişisel Bilgiler

Konum
Ukrayna, 09:10
Ana dil
Rusça
Work experience
6 yıl 11 ay
Hakkımda
Я переводчик-фрилансер из Украины. Мои родные язык - русский и украинский, так исторически сложилось в нашем регионе. Закончила педагогический университет, имею право преподавать английский язык. Переводами занимаюсь примерно 4 года, в основном,  письменными. Сотрудничаю с несколькими украинскими и зарубежными бюро. Всегда выполняю переводы вовремя, придерживаясь указаний заказчика.
Кроме заявленных выше тематик разбираюсь в швейном производстве,...

Eğitim

Poltava National Pedagogical University named after V. G. Korolenko

  • 2010
  • Ukrayna
  • Uzman

V. N. Karazin Kharkiv National University

  • 2020
  • Ukrayna
  • Lisans
  • Germanic philology, translations

İş deneyimi

Lionbridge Technologies, Inc. - специалист по украинской транскрипции
2017 ila Devam ediyor arasında
Запись транскрипции в программе клиента.
Proftranslation LSP - внештатный переводчик английского языка
2015 ila Devam ediyor arasında
Перевод текстов деловой, туристической, разговорной, технической тематики.
Simplex Translations - внештатный переводчик английского языка
2015 ila Devam ediyor arasında
Перевод текстов деловой, туристической, разговорной, технической тематики.

Portföy

Резюме (английский)

  • 2017

Sign up to view

belge Резюме (английский)

Статья на тему религии и культуры, с украинского на английский

  • 2016

Sign up to view

belge Статья на тему религии и культуры, с украинского на английский

Отдых, туризм (кусочек журнала) рус-англ

  • 2016

Sign up to view

belge Отдых, туризм (кусочек журнала) рус-англ

Одежда, мода

  • 2016

Sign up to view

belge Одежда, мода

Договор о не раскрытии (без имен)

  • 2016

Sign up to view

belge Договор о не раскрытии (без имен)

Инструкция косметологического аппарата

  • 2016

Sign up to view

belge Инструкция косметологического аппарата

Derkach Nadiya ile iletişime geçmek için bir hesap oluşturun.

Bu kişileri projenize davet edebilecek ve onlara mesaj gönderebileceksiniz.