<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Claudio L Chagas

  • 3 428 sözcükler Çevrildi

Çeviri hizmetleri

İngilizce  —
  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Birleşik Krallık)
Portekizce
  • Portekizce (Brezilya) Ana dil
Hizmetler
  • Çeviri
    0.462 sözcük
    başına
  • Düzenleme
    0.3 sözcük
    başına
  • Redaksiyon
    0.21 sözcük
    başına
  • Makine Çevirisi Düzenlemesi
    0.462 sözcük
    başına
Konu

Sözleşmeler ve raporlar Yazışma Belgeler ve sertifikalar Eğitim Kurgu Oyun Kılavuzlar

Kişisel Bilgiler

Konum
Brezilya, Rio de Janeiro, 08:47
Ana dil
Portekizce (Brezilya)
İş Deneyimi
11 yıl 9 ay
Hakkımda
Publishing graduate with a passion for translation, who thrives on working in multicultural global environments with cross-functional teams. I have 11 years of work experience as a freelance translator providing commercial and creative translations from English to Portuguese, with emphasis on retaining source content original meaning. My experience is concentrated in software/website localization, with exposure to marketing and social media conte...

Eğitim

Oxford Brookes University

  • 2003
  • Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı
  • Lisans
  • Publishing

İş deneyimi

Smartling - Translator
2019 ila Devam ediyor arasında
Successfully passed the language proficiency test and was officially invited to join the Smartling team of freelance translators in the English-Portuguese (Brazil) language pair, to work as an independent contractor.

Portföy

PT->EN - Biography Translation (The Legacy of Jorge Paulo Lemann)

  • 2019

Görüntülemek için hemen kaydolun

belge PT->EN - Biography Translation (The Legacy of Jorge Paulo Lemann)

EN-PT Non-fiction Translation (Christian Spiritual Growth Book)

  • 2019

Görüntülemek için hemen kaydolun

belge EN-PT Non-fiction Translation (Christian Spiritual Growth Book)

EN->PT Website Copy (Digital Marketing)

  • 2019

Görüntülemek için hemen kaydolun

belge EN->PT Website Copy (Digital Marketing)

PT->EN Business Translation

  • 2018

Görüntülemek için hemen kaydolun

belge PT->EN Business Translation

EN->PT Motor Sport Translation

  • 2018

Görüntülemek için hemen kaydolun

belge EN->PT Motor Sport Translation

PT-EN Real Estate Translation

  • 2018

Görüntülemek için hemen kaydolun

belge PT-EN Real Estate Translation

Claudio L Chagas ile iletişime geçmek için bir hesap oluşturun.

Bu kişileri projenize davet edebilecek ve onlara mesaj gönderebileceksiniz.