• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Carole Corsia

100% Kalite
100% Son teslim tarihleri ile uyumluluk

2 inceleme esasına göre

1.1 milyon sözcükler
3 projeler

Carole Corsia ile iletişime geçmek için bir hesap oluşturun.

Çeviri hizmetleri

İngilizce  — Fransızca
Hizmetler
Konu

Web sitesi Turizm ve seyahat Ulaşım Veterinerlik Termik enerji mühendisliği Spor Sosyoloji

Çeviri hizmetleri

Fransızca  — İngilizce
Hizmetler
Konu

Web sitesi Veterinerlik Ulaşım Turizm ve seyahat Teknik ve mühendislik Spor Yazılım

Çeviri hizmetleri

İtalyanca  — Fransızca
Hizmetler
Konu

Tarım Sanat ve kültür Otomotiv Havacılık ve uzay Biyoloji Biyoteknoloji Kimya

Çeviri hizmetleri

İtalyanca  — İngilizce
Hizmetler

Diğer

Hizmetler
  • Proje yönetimi
    başlangıç: 175.05 saat
    başına

İnceleme · 2

  • MD
    Marcello Di Bari,  Langpros Translation
    Makine çevirisi sonrası düzenlemeİngilizce > Fransızca
    Elektrik mühendisliği

    17 Ara'18

    • Önerilen
      Kalite
    • Önerilen
      Son teslim tarihleri ile uyumluluk
  • MD
    Marcello Di Bari,  Langpros Translation
    Makine çevirisi sonrası düzenlemeFransızca > İngilizce
    Eczacılık

    17 Ara'18

    • Önerilen
      Kalite
    • Önerilen
      Son teslim tarihleri ile uyumluluk

Kişisel Bilgiler

Konum
Fransa, Nice Area, 22:40
Anadil
Fransızca (Fransa)
İş deneyimi
20 yıl 6 ay
Hakkımda
I'm a French mother tongue translator who's been in charge of performing translations with happiness and enthusiasm since the year 2000.

Eğitim

Rutgers, The State University of New Jersey

  • 2003
  • Amerika Birleşik Devletleri
  • Uzman
  • Teaching English as a Foreign Language

PICAI

  • 2009
  • Kanada
  • Italian Language & Culture

İş deneyimi

WebTrad by Carole Corsia - Self-employed
2011 ila Devam ediyor arasında
Professional Translator webtrad-carolecorsia.com
European Society of Cardiology - Trilingual Clinical Research Assistant
2010 ila 2011 arasında
* Administrative support * Observational surveys: - Relationships with medical doctors and cardiology centers throughout the world; - Management and follow-up * Translation: - Translations of documents English/French/Italian; - Review and correction of various documents in English before publishing (articles, medical protocols…); * Communication: - Website updating and online publishing
Britton Electric Ltd - Bilingual Administrative Assistant
2008 ila 2010 arasında
* Administrative support * Translation of documents English-French, French-English * Invoicing process

Portföy

Marketing translation

  • 2018

Görüntülemek için kaydolun

belge Marketing translation

Legal translation

  • 2018

Görüntülemek için kaydolun

belge Legal translation

Medical translation

  • 2018

Görüntülemek için kaydolun

belge Medical translation

Technical translation

  • 2018

Görüntülemek için kaydolun

belge Technical translation