Carmenati Claudia
CC
Carmenati Claudia
Italian  native

I'm a professional translator (Italian mother tongue) with more than 25 years' experience in translating texts from English, French and German into Italian. I mainly work on technical, legal, commercial business translations; however my vast...

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

English

Italiannative

Industry, Arts and culture, Accounting, Contracts and reports, Correspondence, Business, Cosmetics, Document, eLearning, Fashion, Food and drinks, General, HR, Insurance, Legal, Luxury goods, Manuals, Marketing, advertising, PR, Pharmaceutics, Religion, Science, Tourism and travel, Transport and logistics, Website
Translation
2k words per day
$0.11 per word
Experience

Textmaster,  Freelance Translator,  2015 - Present

Amazon,  Freelance Translator (ENG- FRE - GER > ITA),  2014 - 2015

Small & Medium Companies in the Centre of Italy (Marche Region) ,  In-house Translator, Interpreter & Export Manager for indooor & foreign markets,  1999 - 2009

Portfolio

University Degree,  1998

Trilingual High Degree School: English - French & German,  1985

Master in Management, Development & HR,  2005