Andrew Gaippe
AG
10

Translation rating

10out of 10

Customer Satisfaction:100%

Reviews:

Words translated:600704

Andrew Gaippe
English (USA)  native
Yokohama

I have spent five years bringing characters to life in English. My opinion is that if it's possible to tell characters apart in Japanese by their word usage alone, it same should be true in English. Consistency is vital in any translation, and I...

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

Japanese

English

USA

Fiction, Gaming
Translation
2k words per day
$0.02 per word
Experience

Papyless,  Freelance Translator,  2016 - Present

Yen Press,  Freelance Translator,  2014 - Present

BookWalker,  Freelance Translator,  2017 - Present

Portfolio

Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? "Danmachi" Novel Series 1-10,  2015 

"Danmachi" On The Side Novel Series 1-3,  2016 

"Danmachi" Manga series 1-present,  2015 

Reviews

Excelent translation and communication. The work was done in time. Good job. Thank you.

N
Nowitex
Mar 20, 2020