<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Aleksandr Shchoor — Smartcat, Serbest Çevirmen Veritabanı
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Aleksandr Shchoor

  • 90 bin sözcükler Çevrildi
  • 3 projeler Tamamlandı

Çeviri hizmetleri

İngilizce  — Rusça Ana dil
Hizmetler
  • Çeviri
    0.106 sözcük
    başına
  • Düzenleme
    0.053 sözcük
    başına
  • Redaksiyon
    0.059 sözcük
    başına
  • Makine Çevirisi Düzenlemesi
    0.059 sözcük
    başına
Geçilen testler
  • Genel Çeviri
Konu

Kılavuzlar Sözleşmeler ve raporlar Belgeler ve sertifikalar Ürünler ve kataloglar Yazışma Bilim ve patentler Enerji

Kişisel Bilgiler

Konum
Rusya Federasyonu, 10:51
Ana dil
Rusça
Work experience
20 yıl 10 ay
Hakkımda
Working as an individual entrepreneur freelance translator.  Translating of different texts, including technical manuals, GOSTs, SNiPs, pharmacology, economics, banking, IT, oil and gas, drawings, and telecommunications. Transcription and translation of conference calls. 
1.	I have working knowledge of Trados Freelance 7.0, Trados Studio 2011, Trados Studio 2014, Tstream Editor, Memsource Editor, SDLX, Deja vu.
2.	I have working knowledge of Micr...

Eğitim

South-Urals State University

  • 2005
  • Rusya Federasyonu
  • Uzman
  • Teaching and Translation. English language

Cheljabinsk State Institute of Teacher Training

  • 2004
  • Rusya Federasyonu
  • Uzman
  • Teacher of Biology and Ecology

Portföy

ASSESSMENT OF EXPLOSION PROTECTION

  • 2016

Sign up to view

belge ASSESSMENT OF EXPLOSION PROTECTION

паспорт безопасности материала

  • 2008

Sign up to view

belge паспорт безопасности материала

Диплом переводчика с вкладышем

Sign up to view

belge Диплом переводчика с вкладышем

Aleksandr Shchoor ile iletişime geçmek için bir hesap oluşturun.

Bu kişileri projenize davet edebilecek ve onlara mesaj gönderebileceksiniz.