<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"> Suparna — Smartcat, Serbest Çevirmen Veritabanı
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Suparna

  • 90% Kalite
  • 100% Son teslim tarihlerine uyma
  • 182 bin sözcükler Çevrildi
  • 401 projeler Tamamlandı

4 inceleme esasına göre

Çeviri hizmetleri

İngilizce  —
  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Birleşik Krallık)
  • İngilizce (Kanada)
Hintçe Ana dil
Hizmetler
  • Çeviri
    0.286 sözcük
    başına
  • Düzenleme
    0.11 sözcük
    başına
  • Redaksiyon
    0.11 sözcük
    başına
  • Makine çevirisi sonrası düzenleme
    0.11 sözcük
    başına
Konu

Bilim ve patentler Eğitim Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler Sözleşmeler ve raporlar Belgeler ve sertifikalar Yazılım Oyun

Diğer

İngilizce  —
  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Birleşik Krallık)
Hintçe Ana dil
Hizmetler
  • Transkripsiyon
    başlangıç 0.571 dakika
    başına

İnceleme · 4

  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation Services
    Çeviriİngilizce > Hintçe

    Editor's Feedback: stylistic changes, grammar, words, spelling

    31 Ara'19

    • İyi
      Kalite
    • Önerilen
      Son teslim tarihlerine uyma
  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation Services
    Çeviriİngilizce > Hintçe

    Editor's Feedback: Machine translation and sloppy work. Some segments had completely wrong translation. for example segment number 67 contained the translation of segment number 66.

    31 Ara'19

    • İyi
      Kalite
    • Önerilen
      Son teslim tarihlerine uyma
  • Martin Eichler,  Localization Guru
    Çeviriİngilizce > Hintçe

    7 Ağu'18

    • Önerilen
      Kalite
    • Önerilen
      Son teslim tarihlerine uyma

Kişisel Bilgiler

Konum
Hindistan, new delhi, 02:37
Ana dil
Hintçe
İş deneyimi
22 yıl 2 ay
Hakkımda
I am doing Translation, editing, proofing and creative writing for the last 20 years on a full time freelance basis. I have been working almost all the world,s greatest localization agencies and on almost all the CAT tools. My expertise areas are Marketing, E-Commerce, Telecommunication, Science and technology, IT , Software locaization etc 

Eğitim

EFL University

  • 1993
  • Hindistan
  • Yüksek Lisans
  • Linguistics and Translation studies

İş deneyimi

20 years experienced - Senior Translator and Reviewer working on freelance basis
1998 ila Devam ediyor arasında
Translation and review job as a team leader
synergy Languages - Lead Language
2003 ila 2014 arasında
Linguistcs and Translation and editing role

Suparna ile iletişime geçmek için bir hesap oluşturun.

Bu kişileri projenize davet edebilecek ve onlara mesaj gönderebileceksiniz.