<meta http-equiv="refresh" content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease?back=%2Fmarketplace%2Fromanian-russian-translation%2F" /> <style type="text/css"> body { display: none; } </style>
Sort by
Julia Pologova
Julia Pologova
Konum
Moldova
About me
Владение ПК на уровне опытного пользователя (MS Office, Интернет, профильные переводческие программы: MemSource, SmartCat, Notepad++). Навыки перевода интернет-сайтов. Личные качества: ответственность, внимательность, гуманитарный склад ума, умение работать с большим количеством информации, целеустремленность, усидчивость, творческий подход к работе, желание развиваться в профессиональном и личностном смысле.
100%
Quality
100%
Zaman yönetimi
Based on 2 reviews
Çeviri
0.082 per
word
231 bin words 31 projects

Tested:
Petrol ve gaz
The linguist has passed a test conducted by a Smartcat customer
01:39 Last seen:
3 hours ago
Igor Smitcoi
Igor Smitcoi
Konum
Moldova, Chisinau
About me
Переводчик. Испанский, русский, румынский языки. Опыт работы 31 год. Работал 3 года переводчиком на Кубе, в Министерстве Строительства, в Министерстве Связи, в Торгпредстве СССР (1986-1989); 2 года консультантом- переводчиком при Министерстве Образования Молдавии (1989-1991); 1 год переводчиком на телевизионном заводе г. Кишинева (1991-1992); 8 лет переводчиком, диктором, редактором и руководителем испанской службы вещания на Международном Радио Молдовы (1992-2000); переводчиком в работающих в Молдове испанских компаниях: Union Fenosa, Soluziona, Indra /электроэнергия, газ, программное обеспечение/ (2000-2010). Перевод любых текстов. Литературный перевод.
Çeviri
0.082 per
word
222 bin words 39 projects
00:39 Last seen:
7 hours ago
Seleznev Maksim
Seleznev Maksim
Konum
Rusya Federasyonu, Moscow
About me
перевод и редактура текстов различной тематики (машиностроение, металлургия, автомобилестроение, строительство, публицистика), работа с CAT Tools (SmartCAT, Memsource, Trados, MemoQ, DejaVu, MultiTrans Prism)
Çeviri
0.101 per
word
106 bin words 12 projects
01:39
Çeviri
0.082 per
word
29 bin words 4 projects
00:39 Last seen:
4 hours ago
Angela Bivol
Angela Bivol
Konum
Moldova
About me
I have 2 native language. My mother is Romanian, and my father is Russian. I speak and write fluently both languages.
Çeviri
0.211 per
word
524 bin words 4 projects
00:39 Last seen:
28 hours ago
Liubovi|Casapciuc
Liubovi|Casapciuc
Konum
Moldova, Chisinau
About me
Предлагаю свои услуги в качестве внештатного переводчика с/на русский и румынский языки. Образование – высшее техническое, степень магистра. Опыт работы внештатным переводчиком более 9 лет. Портфолио и отзывы клиентов можно посмотреть тут - https://sites.google.com/site/perevodcikro/ Всегда буду рада применить свои профессиональные навыки и знания для выполнения перевода различной документации, поступающей в Вашу компанию.Ответственность, выполнение в срок, качество гарантирую. Готова принять любые Ваши предложения о работе. Заранее благодарна за оказанное внимание.
Çeviri
0.074 per
word
41 bin words 25 projects
23:39 Last seen:
6 hours ago
Ikim Tatiana
Ikim Tatiana
Konum
Ukrayna
About me
Носитель румынского языка, Romanian native speaker
100%
Quality
100%
Zaman yönetimi
Based on 3 reviews
Çeviri
0.158 per
word
83 bin words 7 projects
00:39 Last seen:
36 hours ago
Çeviri
0.211 per
word
124 bin words 2 projects
00:39 Last seen:
12 hours ago
Bobarykin Aleksandr
Bobarykin Aleksandr
Konum
Moldova, Кишинев
About me
Профессиональный переводчик с более чем 20-ти летним стажем и большим опытом перевода текстов различной тематики и объема.
Çeviri
0.264 per
word
70 bin words 1 project
01:39 Last seen:
6 hours ago
Irina Orlenko
Irina Orlenko
About me
Период Июнь 2012 - настоящее время Должность Переводчик-фрилансер с английского и румынского языков на русский  Письменный перевод с/на английский язык на русский научных статей, абстрактов, лекционного материала, презентаций в области медицины, ветеринарных наук;  Письменный перевод юридических документов;  Составление и обновление глоссариев в области медицины и ветеринарной медицины;  Перевод инструкций к лекарственным препаратам;  Перевод инструкций для пользователей медицинской техники;  Письменный перевод с/на молдавский (румынский) язык справок, сертификатов и т.п;  Редактирование переведенных текстов и документов;  Локализация сайтов. Период Ноябрь 2002 — февраль 2010 Должность Заведующая виварием Основная деятельность и обязанности  Координация деятельности вивария и управление персоналом;  Профилактика, диагностика и лечение заболеваний лабораторных животных;  Обеспечение кормовой и материальной базы вивария;  Консультирование медиков перед началом и во время проведения экспериментов. Название и адрес работодателя Государственный Университет Медицины и Фармации “Nicolae Testemișanu. Кишинев,бульвар Штефан чел Маре,165, MD 2004
Çeviri
0.158 per
word
21 bin words 1 project
00:39 Last seen:
32 hours ago
Betisor Ecaterina
Betisor Ecaterina
Konum
Moldova, Balti
About me
11/2010 - Сегодня Фриланс Переводчик-фрилансер 05/2013 - 07/2013 Бюро переводов "SintaxTrad", г. Бельцы, Республика Молдова Менеджер-переводчик 01/2014 - 04/2014 БЦ "Manager Club", г. Бельцы, Республика Молдова Менеджер-переводчик 03/2014 - 04/2014 Устный переводчик, сопровождение немецкого SES эксперта на семинарах, перевод семинаров последовательный Перевод семинаров последовательный, гид 08/2015 - 09/2015 Сопровождение немецкого SES эксперта Гид-переводчик, сопровождение по городам Молдовы
Çeviri
0.158 per
word
406 bin words
00:39 Last seen:
8 hours ago
Çeviri
0.423 per
word
48 bin words
01:39 Last seen:
7 days ago
Mykhailova Nataliia
Mykhailova Nataliia
Konum
Ukrayna
About me
Юрист-международник, референт-переводчик греческого языка, переводчик румынского языка, юридический переводчик английского языка
100%
Quality
100%
Zaman yönetimi
Based on 1 review
Çeviri
0.096 per
word
282 bin words 3 projects
00:39
Yulia|Oreshina
Yulia|Oreshina
Konum
Gürcistan, Tbilisi
About me
I'm native speaker of Russian language, and my proficiency of English and Polish languages is close to the level of native speaker as I lived and studied both in Poland and in the UK. I've got 3 MA degrees - one from Russia, one from Poland and one from the UK. I have extensive experience as a researcher which allows me to translate specialized texts, especially in humanities and social sciences, on high level.
Çeviri
0.187 per
word
154 bin words
02:39
Tamara Roybu
Tamara Roybu
Konum
Rusya Federasyonu
About me
C 2014 г. работала в компании ООО "Лингво-Сервис" (в настоящее время ООО "ЛС Транслейшн") и ООО"ЛС Групп" в должности менеджера-переводчика. Имею опыт работы с деловой и юридической документацией, личными документами граждан, текстами медицинской тематики и др.
Çeviri
0.068 per
word
7 018 words 1 project
01:39
Valeriu Bosneaga
Valeriu Bosneaga
Konum
Moldova, Кишинев
About me
Опытный технический переводчик, техническое образование, специалист в области энергетики, электротехники, кандидат технических наук, научный сотрудник, автор более 100 научных работ, изобретений, английский использую в работе, резюме по запросу
Çeviri
0.106 per
word
00:39 Last seen:
32 hours ago
Çeviri
0.158 per
word
00:39 Last seen:
27 hours ago
Çeviri
0.009 per
word
01:39 Last seen:
6 days ago
Ilona Bruka
Ilona Bruka
Konum
Rusya Federasyonu
About me
Опыт работы с различными Бюро Переводов почти 10 лет, отличные знания MS Office, метод слепой печати, оформление переводов максимально близко к оригиналу, высокое качество, строгое соблюдение сроков.
Çeviri
0.076 per
word
01:39
KSENIIA FALCHENKO
KSENIIA FALCHENKO
Konum
İspanya, Барселона
About me
Меня зовут Ксения Фальченко. Я – профессиональный переводчик испанского языка. Опыт работы более 12-и лет. Услуги: письменный перевод, устный последовательный перевод. Рабочие пары: испанский/русский; португальский/русский; итальянский/русский. Всегда рада сотрудничеству! Перевод – это не подбор правильных слов, это искусство передачи смысла.
Çeviri
0.101 per
word
23:39
Request a team
Filters
Sözcük başına ücret
en az ücret:
en fazla ücret: