• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Rumence - Rusça Çeviri
Smartcat'in sektör lideri pazar yeri aracılığıyla çevirmen, editör ve post-editörleri seçin.
Sıralama düzeni:
Petr Astretsov
Petr Astretsov
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Большой опыт текстовой работы, люблю и знаю свое дело. / Great experience of text work, I love and know my business.
Çeviri
94%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
16 incelemeye göre
524 binsözcükler
143projeler
0.213
sözcük başına
Son görülme: 3 saat önce
Igor Smitcoi
Igor Smitcoi
Konum
Moldova, Chisinau
Hakkımda
Переводчик. Испанский, русский, румынский языки. Опыт работы 31 год. Работал 3 года переводчиком на Кубе, в Министерстве Строительства, в Министерстве Связи, в Торгпредстве СССР (1986-1989); 2 года консультантом- переводчиком при Министерстве Образования Молдавии (1989-1991); 1 год переводчиком на телевизионном заводе г. Кишинева (1991-1992); 8 лет переводчиком, диктором, редактором и руководителем испанской службы вещания на Международном Радио Молдовы (1992-2000); переводчиком в работающих в Молдове испанских компаниях: Union Fenosa, Soluziona, Indra /электроэнергия, газ, программное обеспечение/ (2000-2010). Перевод любых текстов. Литературный перевод.
Çeviri
311 binsözcükler
46projeler
0.121
sözcük başına
8:36 PM Son görülme: 4 saat önce
Iurie Bostan
Iurie Bostan
Konum
Moldova
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
3 incelemeye göre
55 binsözcükler
15projeler
0.092
sözcük başına
8:36 PM Son görülme: 5 gün önce
angela aliica
angela aliica
Konum
Moldova
Hakkımda
Имеется большой опыт работы в типографии в качестве переводчика румынский-русский-румынский. Также работала верстальщиком, оператором препресса и графического дизайна.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
6 incelemeye göre
57 binsözcükler
25projeler
0.234
sözcük başına
Mihai Caraman
Mihai Caraman
Konum
Moldova, Straseni
Hakkımda
по поводу цене можем договариваться
Çeviri
98%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
9 incelemeye göre
71 binsözcükler
230projeler
0.213
sözcük başına
8:36 PM
Angela Bivol
Angela Bivol
Konum
Moldova
Hakkımda
I have 2 native language. My mother is Romanian, and my father is Russian. I speak and write fluently both languages.
Çeviri
1.5 milyonsözcükler
6projeler
0.313
sözcük başına
8:36 PM Son görülme: 2 gün önce
Viorika Fala
Viorika Fala
Konum
Moldova, Chisinau
Hakkımda
Хорошее владение румынским, русским и итальянским языками. Имею опыт работы с текстами разной степени сложности (в том числе, медицина, музыка, реставрация культурного наследия, техника, публицистика).
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
16 incelemeye göre
657 binsözcükler
130projeler
0.121
sözcük başına
8:36 PM Son görülme: 4 saat önce
Olga Choban
Olga Choban
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Переводчик и преподаватель иностранных языков в университете. Владею русским, украинским, английским, французским и румынским языками. Опыт работы более 9 лет.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
1 incelemeye göre
229 binsözcükler
42projeler
0.16
sözcük başına
9:36 PM Son görülme: 4 saat önce
Nadia Casapciuc
Nadia Casapciuc
Konum
Moldova, Chisinau
Hakkımda
I am a professional medical translator working remotely for about 50 hours a week with a productivity rate of over 3000 words/day. I work with scientific medical literature on a regular basis and I am familiar with English, Romanian, as well as Russian medical terminology.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
248 incelemeye göre
611 binsözcükler
691projeler
0.391
sözcük başına
8:36 PM Şu anda çevrimiçi
George Mihail Ionescu
George Mihail Ionescu
Konum
Romanya, Bucharest
Hakkımda
Passionate about IT and technology.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
15 incelemeye göre
516 binsözcükler
31projeler
0.213
sözcük başına
8:36 PM Son görülme: 4 saat önce
Trifonova Daniela
Trifonova Daniela
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Переводчик носитель языка
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
5 incelemeye göre
1.1 milyonsözcükler
19projeler
0.127
sözcük başına
9:36 PM Şu anda çevrimiçi
Igor Tsarush
Igor Tsarush
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Переводчик высокой квалификации.
Çeviri
289 binsözcükler
12projeler
0.213
sözcük başına
8:36 PM Son görülme: 4 saat önce
Artem Guzun
Artem Guzun
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Лингвист, переводчик, билингв. Владею тремя языками: русским, румынским и английским. На базовом уровне разговариваю, читаю и пишу по-французски и по-итальянски.
Çeviri
752 binsözcükler
19projeler
0.256
sözcük başına
9:36 PM Son görülme: 2 gün önce
Daniela Koseoglu
Daniela Koseoglu
Konum
Türkiye, Ankara
Hakkımda
Hello, I am Native Romanian (Russian) translator with 1 years of experience. I will deliver you 100% plagiary free texts and a precise human translation in a short time and at a great price! *****Kомпетентная, добросовестная, уверенная, решительная, искренняя, дружелюбняя, душевная, чуткая, отзывчивая, заинтересована в дополнительном образовании и накопления опыта работы.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
5 incelemeye göre
16.6 binsözcükler
11projeler
0.22
sözcük başına
9:36 PM Son görülme: 6 saat önce
Maksim Ivanovich Seleznev
Maksim Ivanovich Seleznev
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
перевод и редактура текстов различной тематики (машиностроение, металлургия, автомобилестроение, строительство, публицистика), работа с CAT Tools (SmartCAT, Memsource, Trados, MemoQ, DejaVu, MultiTrans Prism)
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
1 incelemeye göre
89 binsözcükler
9projeler
0.128
sözcük başına
9:36 PM Son görülme: 2 gün önce
Sergey Kalinkovskiy
Sergey Kalinkovskiy
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Перевод с русского языка на румынский язык, перевод с румынского/молдавского языка на русский язык.
Çeviri
80%Kalite
80%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
1 incelemeye göre
52 binsözcükler
10projeler
0.117
sözcük başına
9:36 PM
Victor Gladis
Victor Gladis
Konum
Moldova, Кишинев
Hakkımda
Сотрудничество с банками, юридическими конторами, нотариальными бюро. Онлайн курсы по фин. анализу, маркетингу, муз.бизнесу, нейробиологии на анг. языке. См. сертификаты в Linkedin https://www.linkedin.com/in/victor-gladis-705b7aa3/
Çeviri
1.1 milyonsözcükler
7projeler
0.313
sözcük başına
9:36 PM Son görülme: 6 saat önce
Romanshchak Nataliia
Romanshchak Nataliia
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Юрист-международник, референт-переводчик греческого языка, переводчик румынского языка, юридический переводчик английского языка
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
7 incelemeye göre
572 binsözcükler
19projeler
0.234
sözcük başına
8:36 PM
Adrianova Mara
Adrianova Mara
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Я занимаюсь переводами английского с 2006 года, имею опыт работы с различными тематиками, высшее биологическое образование позволяет мне успешно специализироваться на медицине и смежных тематиках (фармакология, генетика, биотехнологии, медицинская техника). Работаю в нескольких САТ-программах, обычно в Традосе, но при необходимости могу и в других. Помимо этого, у меня есть навыки вёрстки текста (от развёрстки исходника под САТ-программу до вёрстки готового файла под требования типографии) и опыт художественного перевода и редактирования (могу отредактировать текст так, что читатель не будет его воспринимать как перевод).
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
2 incelemeye göre
15.5 binsözcükler
7projeler
0.128
sözcük başına
8:36 PM Son görülme: 20 saat önce
Liubovi|Casapciuc
Liubovi|Casapciuc
Konum
Moldova, Chisinau
Hakkımda
Предлагаю свои услуги в качестве внештатного переводчика с/на русский и румынский языки. Образование – высшее техническое, степень магистра. Опыт работы внештатным переводчиком более 9 лет. Портфолио и отзывы клиентов можно посмотреть тут - https://sites.google.com/site/perevodcikro/ Всегда буду рада применить свои профессиональные навыки и знания для выполнения перевода различной документации, поступающей в Вашу компанию.Ответственность, выполнение в срок, качество гарантирую. Готова принять любые Ваши предложения о работе. Заранее благодарна за оказанное внимание.
Çeviri
140 binsözcükler
31projeler
0.2
sözcük başına
7:36 PM
Tetiana Ikim
Tetiana Ikim
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Носитель румынского языка, Romanian native speaker
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
5 incelemeye göre
150 binsözcükler
24projeler
0.206
sözcük başına
8:36 PM
Elena Badareu
Elena Badareu
Konum
Moldova
Hakkımda
Редактор-корректор Опыт работы 25 лет Корректура текстов, письменный перевод, литературное редактирование, написание текстов, деловая корреспонденция, технический перевод, деловая переписка, юридический перевод, мониторинг законодательства Собранная, уравновешенная, ответственная, люблю самостоятельную работу, но могу работать и в коллективе. Получаю новые знания и овладеваю новыми навыками. Высшее образование: 1992, Молдавский Государственный университет, Журналистика, Издательское дело и редактирование Знание иностранных языков Английский — B2 — продвинутый уровень Румынский — C2 — в совершенстве
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
2 incelemeye göre
15.5 binsözcükler
4projeler
0.128
sözcük başına
Son görülme: 17 dakika önce
Irina Mitru
Irina Mitru
Konum
Moldova, Кишинев
Çeviri
1.2 milyonsözcükler
3projeler
0.266
sözcük başına
Son görülme: 2 gün önce
Bobarykin Aleksandr
Bobarykin Aleksandr
Konum
Moldova, Кишинев
Hakkımda
Профессиональный переводчик с более чем 20-ти летним стажем и большим опытом перевода текстов различной тематики и объема.
Çeviri
273 binsözcükler
1proje
0.391
sözcük başına
9:36 PM Şu anda çevrimiçi
Betisor Ecaterina
Betisor Ecaterina
Konum
Moldova, Balti
Hakkımda
11/2010 - Сегодня Фриланс Переводчик-фрилансер 05/2013 - 07/2013 Бюро переводов "SintaxTrad", г. Бельцы, Республика Молдова Менеджер-переводчик 01/2014 - 04/2014 БЦ "Manager Club", г. Бельцы, Республика Молдова Менеджер-переводчик 03/2014 - 04/2014 Устный переводчик, сопровождение немецкого SES эксперта на семинарах, перевод семинаров последовательный Перевод семинаров последовательный, гид 08/2015 - 09/2015 Сопровождение немецкого SES эксперта Гид-переводчик, сопровождение по городам Молдовы
Çeviri
771 binsözcükler
1proje
0.234
sözcük başına
8:36 PM
Svetlana Morarenco
Svetlana Morarenco
Konum
Moldova, Chisinau
Hakkımda
I have been providing conference interpretation services since 1999 in a range of areas. I also provide consecutive interpretation and written translation services.
Çeviri
424 binsözcükler
0.391
sözcük başına
8:36 PM Son görülme: 5 gün önce
Lidia Dogaru
Lidia Dogaru
Konum
Moldova, Chisinau
Hakkımda
Çeviri
139 binsözcükler
0.625
sözcük başına
9:36 PM Son görülme: 5 gün önce
Tatiana Olarasu
Tatiana Olarasu
Konum
Moldova
Hakkımda
Работала учителем. Осваиваю новую профессию.
Çeviri
14.9 binsözcükler
0.007
sözcük başına
Son görülme: 5 saat önce
Sekriy-Rusu Evgeniya
Sekriy-Rusu Evgeniya
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Многолетний опыт сотрудничества с физическими и юридическими лицами.
Çeviri
22 binsözcükler
4projeler
0.16
sözcük başına
9:36 PM
Olga Martyniuk
Olga Martyniuk
Konum
Moldova
Çeviri
59 binsözcükler
1proje
0.16
sözcük başına
morohai galina
morohai galina
Konum
Moldova
Çeviri
799 binsözcükler
0.007
sözcük başına
Olga|Zhytar
Olga|Zhytar
Konum
Ukrayna
Çeviri
10.9 binsözcükler
2projeler
0.391
sözcük başına
8:36 PM
Elena Rybalko
Elena Rybalko
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Частный предприниматель
Çeviri
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
1 incelemeye göre
7 034sözcükler
5projeler
0.143
sözcük başına
8:36 PM Son görülme: 9 saat önce
Znamerovskaya Anastasiya
Znamerovskaya Anastasiya
Konum
Rusya Federasyonu
Çeviri
10.4 binsözcükler
0.266
sözcük başına
Ann Krishavitskaya
Ann Krishavitskaya
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
студентка выпускного курса
Çeviri
7 593sözcükler
0.745
sözcük başına
9:36 PM Son görülme: 7 gün önce
ADER GLOBAL
ADER GLOBAL
Konum
Hindistan, Eshwari Enclave No.45, 8th A Cross, Kanakanagar, RT Nagar, Bangalore - 560032
Hakkımda
Professional Group of native with "Certified Sworn Translators" since 20 years
Çeviri
80%Kalite
80%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
1 incelemeye göre
5 242sözcükler
5projeler
1.108
sözcük başına
7:36 AM Son görülme: 29 saat önce
Rezvan-Mikhail Popesku
Rezvan-Mikhail Popesku
Konum
Romanya, Бухарест
Hakkımda
Серьёзный и пунктуальный
Çeviri
7 383sözcükler
0.181
sözcük başına
9:36 PM
Irina Orlenko
Irina Orlenko
Hakkımda
Период Июнь 2012 - настоящее время Должность Переводчик-фрилансер с английского и румынского языков на русский  Письменный перевод с/на английский язык на русский научных статей, абстрактов, лекционного материала, презентаций в области медицины, ветеринарных наук;  Письменный перевод юридических документов;  Составление и обновление глоссариев в области медицины и ветеринарной медицины;  Перевод инструкций к лекарственным препаратам;  Перевод инструкций для пользователей медицинской техники;  Письменный перевод с/на молдавский (румынский) язык справок, сертификатов и т.п;  Редактирование переведенных текстов и документов;  Локализация сайтов. Период Ноябрь 2002 — февраль 2010 Должность Заведующая виварием Основная деятельность и обязанности  Координация деятельности вивария и управление персоналом;  Профилактика, диагностика и лечение заболеваний лабораторных животных;  Обеспечение кормовой и материальной базы вивария;  Консультирование медиков перед началом и во время проведения экспериментов. Название и адрес работодателя Государственный Университет Медицины и Фармации “Nicolae Testemișanu. Кишинев,бульвар Штефан чел Маре,165, MD 2004
Çeviri
23 binsözcükler
1proje
0.234
sözcük başına
8:36 PM
Iuri Panov
Iuri Panov
Konum
Moldova, Chisinau/Cahul
Çeviri
5 763sözcükler
0.092
sözcük başına
8:36 PM
tatiana popova
tatiana popova
Konum
Şili, molina
Hakkımda
Добрый день. Я гражданка Mолдовы. Владею в совершенстве Испанским языком, как письменной так и устной речью. Я очень пунктуальная, дисциплинированная, постоянно стремлюсь к совершенству. Помимо Испанского у меня высокий уровень Молдавского, Английского языка. Хотела бы сотрудничать с Вами. Спасибо.
Çeviri
3 638sözcükler
0.106
sözcük başına
Son görülme: 7 gün önce
Alina Semykina
Alina Semykina
Konum
Rusya Federasyonu
Çeviri
8 446sözcükler
0.106
sözcük başına
6:36 AM
Domnita Ciorescu
Domnita Ciorescu
Konum
İtalya
Hakkımda
=
Çeviri
4 169sözcükler
3projeler
0.121
sözcük başına
8:36 PM
Yuriy Skripnik
Yuriy Skripnik
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Активная жизненная позиция, внимательность, пунктуальность.
Çeviri
133 binsözcükler
13projeler
0.096
sözcük başına
7:36 PM
Bodorin Lyudmila
Bodorin Lyudmila
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Дипломированный переводчик
Çeviri
0.106
sözcük başına
10:36 PM Son görülme: 7 saat önce
Maxim Perepelitsa
Maxim Perepelitsa
Konum
Moldova
Çeviri
0.469
sözcük başına
8:36 PM Son görülme: 7 saat önce
Daria Ro
Daria Ro
Konum
Danimarka, Орхус
Hakkımda
Лингвист, полиглот, студент в Дании.
Çeviri
1 437sözcükler
0.007
sözcük başına
7:36 PM
Ivan Ivancev
Ivan Ivancev
Konum
Moldova, Ceadir-Lunga
Hakkımda
Greetings, I'm coming here with seven years of professional experience in translation. I'm fluent in English, Russian, Romanian, Turkish languages. During my professional career, I was providing translation services to the local official authorities by preparing, translating official letters, emails. MoU agreements etc. By having a university degree in world economy and international relations, in addition, I have graduated from a Turkish University with a diploma of Turkish Language I'm responsible and doing my job fast and with quality. Hope for future cooperation Thank you
Çeviri
249sözcükler
0.121
sözcük başına
Cozin Arthur
Cozin Arthur
Konum
Moldova
Hakkımda
I am interested in history and geography. I know Romanian, Russian and English.
Çeviri
0.121
sözcük başına
8:36 PM Son görülme: 5 gün önce
Natalia Mihailova
Natalia Mihailova
Konum
Moldova, Бэлць
Hakkımda
Наталья, 30 лет. Переводчик французского. Знание других языков: русский, румынский, английский.
Çeviri
1 991sözcükler
0.068
sözcük başına
3:36 PM
Vitaliy Stepovenko
Vitaliy Stepovenko
Konum
Moldova
Çeviri
0.106
sözcük başına
Filtreler
Sözcük başına fiyat