• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語
Sort order:
Iryna Khramchenko
Iryna Khramchenko
Location
Ukrayna
About me
My name is Iryna, and I am a native speaker of Ukrainian and Russian and fluent in English and German. What services I offer: Translation; Proofreading; Editing; Localization; Transcreation; Glossary preparation; LQA; Copywriting; Post editing machine translation. In what language pairs I work: En->Ru, En->Ua, Ge->Ru, Ge->Ua, Ru->Ua, Ua->Ru What specializations I work with: Technical (user guides, manuals, quick start guides, operation and maintenance guides to household appliances and professional equipment, furniture and consumer goods); Medical (manuals to medical devices, localization for medical devices, informed consent forms, patient questionnaires, leaflets and labels); Localization (website localization, UI localization); Marketing and advertising (press releases, corporate presentations, brand books, POS materials, marketing surveys, polls and questionnaires). Member of ATA and qualified member of ITI (assessed in English-Ukrainian translation)
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 29 reviews
Çeviri
0.614 per
word
781 bin words187 projects
4:59 PM Son görülme:
4 saat önce
Dmitro Shanovskiy
Dmitro Shanovskiy
Location
Ukrayna
About me
Обширный опыт переводов на техническую и научную тематику, в частности, авиационные технологии(МоторСич), горнодобывающая промышленность, медтехника и фармакология(Кратия), как дипломированный специалист - юриспруденция и менеджмент. Являюсь организатором группы лингвистов различных национальностей, за счет чего имею возможность качественно выполнять заказы не только на широкораспостраненных языках, но и работать с более "экзотическими" проектами, иногда привлекаю для решения специфических задач гостевых специалистов.
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 17 reviews
Çeviri
0.107 per
word
483 bin words52 projects
4:59 PM Son görülme:
3 gün önce
Oleksandra Krushinska
Oleksandra Krushinska
Location
Ukrayna
About me
I have a degree as an Interpreter from German, and have been translating professionally since 2013. My native languages are Ukrainian and Russian. I speak German, English and Polish fluently. For the past two years, I have been working and studying in Austria and Poland, and that has helped me to master my German and Polish, respectively. I have experience translating texts with wide range of subjects, including, but not limited to, legal, technical, political and creative texts.
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 13 reviews
Çeviri
0.154 per
word
153 bin words60 projects
4:59 PM
Olga Ishchenko
Olga Ishchenko
Location
Ukrayna
About me
Ответственность, пунктуальность, исполнительность, желание развиваться.
Çeviri
0.066 per
word
68 bin words38 projects
Şu anda çevrimiçi
Taras Tyshkevych
Taras Tyshkevych
Location
Ukrayna
About me
Hauptberuflich bin ich als Maschineningenieur tätig (Schwerpunkt Hebemaschinen, Stahlkonstruktionen). Fast 20-jährige Erfahrung als nebenberuflicher Übersetzer Ich habe die verschiedensten Dokumente übersetzt: technische, juristische, medizinische, persönliche etc. Ich bin verantwortlich und pünktlich. Fertigkeiten: • Erfahrener PC-Benutzer: MS Office, AutoCAD, SolidWorks (3D-Projektieren), PhotoShop, Internet etc. • CAT-Tools: SDL Trados Studio, SmartCAT
Çeviri
0.14 per
word
44 bin words20 projects
4:59 PM
Tatyana Ushakova
Tatyana Ushakova
Location
Ukrayna
About me
Я специализируюсь на переводе технических текстов, медицины, фармацевтики, а также веб-сайтов.
Çeviri
0.119 per
word
222 bin words5 projects
12:59 PM Şu anda çevrimiçi
Drogovoz Anna
Drogovoz Anna
Location
Ukrayna
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
Çeviri
0.097 per
word
133 bin words10 projects
4:59 PM
Yana Pastukhova
Yana Pastukhova
Location
Ukrayna
Çeviri
0.009 per
word
14.2 bin words4 projects
Son görülme:
26 saat önce
Olesya Vydruchenko
Olesya Vydruchenko
Location
Ukrayna
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 1 review
Çeviri
0.154 per
word
285 bin words1 project
4:59 PM Son görülme:
4 saat önce
Olha Shvayka
Olha Shvayka
Location
Ukrayna
Çeviri
0.115 per
word
164 bin words1 project
Son görülme:
6 gün önce
Darina Gramm
Darina Gramm
Location
Ukrayna
Çeviri
0.119 per
word
14.7 bin words
Son görülme:
19 saat önce
Lidiia Bocharova
Lidiia Bocharova
Location
Almanya, Гейдельберг
Çeviri
0.168 per
word
26 bin words
Anastasiya Lipar
Anastasiya Lipar
Location
Ukrayna
Çeviri
0.119 per
word
12.5 bin words
4:59 PM Son görülme:
5 gün önce
Oksana Likholit
Oksana Likholit
Location
Ukrayna
Çeviri
0.384 per
word
75 bin words15 projects
4:59 PM
Tanja Pysanjuk
Tanja Pysanjuk
Location
Ukrayna
Çeviri
0.007 per
word
10.1 bin words
4:59 PM Son görülme:
31 saat önce
Darya Klimova
Darya Klimova
Location
Ukrayna
About me
Я - переводчик по образованию, филолог по призванию и специалист по маркетиновым коммуникациям в душе. Работать по специальности начала ещё в университете, в креативной лаборатории, занималась локализацией англоязычной и украиноязычной версий сайта университета. Затем выиграла стажировку в компании Microsoft Ukraine в отделе маркетинга, где отвечала за локализацию (перевод, вычитка, корректура, редактура) брошюр и листовок по продуктам. Затем более 6 лет проработала в компании-лидере энергетической отрасли Украины, с переводами работала ежедневно, специализация в основном, энергетика, уголь, электроэнергия, маркетинг, внешние и внутренние коммуникации, международные связи, дипломатия, военная тематика. Сейчас я - фрилансер-переводчик. Мой опыт подтверждает, что я могу качественно перевести стандартные документы, худож. прозу, поэзию, ИТ, телеком-ции, энергетика, биогеография, геология, маркетинг, PR, туризм, бизнес, искусство и любые другие тексты, которые вы пожелаете перевести.
Çeviri
0.204 per
word
261 bin words12 projects
4:59 PM
Yuriy Efremov
Yuriy Efremov
Location
Ukrayna
Çeviri
0.384 per
word
22 bin words
4:59 PM
Vania Beskorovany
Vania Beskorovany
Location
Ukrayna
Çeviri
0.008 per
word
37 bin words
4:59 PM
Tanya Plisak
Tanya Plisak
Location
Ukrayna
About me
На данный момент я заканчиваю учебу на филолога (а также переводчика с немецкого и английского), к сожалению, практики еще не имею, но очень хочу набраться опыта.
Çeviri
0.133 per
word
10.6 bin words
Shechenev Oleg
Shechenev Oleg
Location
Ukrayna
About me
Профессионально занимаюсь переводами с немецкого на русский и украинский языки, сотрудничаю с бюро переводов. Работаю в программах Trados Studio 2011, Transit NXT, memoQ. Дневная производительность 5-8 стр./день, 5 дней в неделю, возможна работа в выходные и праздничные дни.
Çeviri
0.195 per
word
156 bin words2 projects
Nikolay Trokhymchuk
Nikolay Trokhymchuk
Location
Ukrayna
About me
Учусь на 3 курсе ЖДУ специальность перевод. Знаю немецкий на уровне В2. Несколько раз был в Германии, имел возможность общение с носителями языка. Буду очень рад работать с вами.
Çeviri
0.054 per
word
5 307 words
4:59 PM
Olesia Nasonenko
Olesia Nasonenko
Location
Ukrayna
Çeviri
0.115 per
word
3 528 words4 projects
4:59 PM Son görülme:
6 gün önce
Anastasiia Kravchenko
Anastasiia Kravchenko
Location
Ukrayna
About me
Кравченко Анастасія, студентка. Навчаюся в інституті іноземної філології Житомирського державного університету. Закінчую 4 курс. Спеціальність - германські мови та література(переклад включно). Пройшла перекладацьку практику по спеціальності та маю досвід перекладу.
Çeviri
0.119 per
word
4 357 words
Son görülme:
6 gün önce
Vladimir Zamotaylo
Vladimir Zamotaylo
Location
Ukrayna
About me
Являюсь студентом магистратуры Института Международных отношений КНУ имени Тараса Шевченко, специальность Международная коммуникация
Çeviri
0.032 per
word
3 829 words3 projects
4:59 PM
Vladimir Poltavets
Vladimir Poltavets
Location
Ukrayna
About me
Получил высшее техническое образование в Германии. Работал в немецкой фирме Сименс. Очень большой опыт работы переводчиком. Но все еще с удовольствием узнаю для себя что-нибудь новое.
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 1 review
Çeviri
0.137 per
word
11.9 bin words1 project
Dmitro Kovtun
Dmitro Kovtun
Location
Ukrayna
About me
Навчаюсь в Черкаському державному технологічному університеті на факультеті гуманітарних технологій , спеціальність романо-германською філології , люблю спілкуватися з носіями англійської та німецьких мов.
Çeviri
0.008 per
word
3 526 words
4:59 PM
Ekaterina Bortnik
Ekaterina Bortnik
Location
Ukrayna
About me
Ответственная, добрая, комуникабельная
Çeviri
0.012 per
word
1 952 words
Son görülme:
7 gün önce
Vasyl Barkov
Vasyl Barkov
Location
Polonya, Krakow
About me
I have an extensive experience in translation thanks to my work at an international company. I translated more than 500k words in 2019. I believe I'll be a good extension to your team thanks to my skills and experience
Çeviri
0.307 per
word
5 400 words
3:59 PM
Katerina Sira
Katerina Sira
Location
Ukrayna
About me
Полное высшее образование филологического направления, знаю всемирную историю, знаниение языков: украинский, русский - свободный, английский язык - уровень С1 Опыт выполнения переводов 6 лет Уверенный пользователь ПК Владею высокой грамотностью, внимательна, пунктуальна
Çeviri
0.147 per
word
3 225 words
2:59 AM
Nataliya Alekseeva
Nataliya Alekseeva
Location
Ukrayna
About me
Работаю с языками с 2016 года, плотно занялась переводами с марта 2018. Есть опыт переводов в сфере обслуживания, медицины, юриспруденции.
Çeviri
0.098 per
word
3 730 words
3:59 PM
Elena Slobodyanik
Elena Slobodyanik
Location
Ukrayna
Çeviri
0.861 per
word
5 945 words
4:59 PM
Nataliya Grebenyuk
Nataliya Grebenyuk
Location
Ukrayna
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 1 review
Çeviri
0.838 per
word
6 734 words1 project
NIcko Latyuk
NIcko Latyuk
Location
Ukrayna
About me
_____
Çeviri
0.119 per
word
11.1 bin words
4:59 PM
Darya Grishchenko
Darya Grishchenko
Location
Ukrayna
About me
Имеется опыт перевода инструкций, медицинских справок, договоров, юридической документации и также могу переводить документы на общую тематику. Выполняю заказы в срок.
Çeviri
0.143 per
word
5:59 PM Son görülme:
29 saat önce
Oleg Shtanko
Oleg Shtanko
Location
Ukrayna
Çeviri
0.307 per
word
318 words
4:59 PM
katherina|Murziato
katherina|Murziato
Location
Ukrayna
About me
Опыт работы отсутствует.
Çeviri
0.008 per
word
331 words
Anna Berezhnaya
Anna Berezhnaya
Location
Ukrayna
About me
Нацелена на хороший результат,выполняю перевод в точные сроки
Çeviri
0.143 per
word
3 008 words
Bogdan Granatyrko
Bogdan Granatyrko
Location
Ukrayna
Çeviri
0.119 per
word
Anna Tsema
Anna Tsema
Location
Ukrayna
About me
Я отличный специалист, который владеет как литературным, так и разговорным немецким. также ответственный и пунктуальный работник
Çeviri
0.195 per
word
28 words
4:59 PM
Marina Golub
Marina Golub
Location
Ukrayna
About me
Работала 3 года в Европе преподавателем английского и немецкого языка (Словакия, Венгрия, Нидерланды, Польша). Занимаюсь переводами последние 2 года. Чаще всего перевожу различные CV и личные документы людей.
Çeviri
0.064 per
word
144 words
3:59 PM
Oleksiy Rakovych
Oleksiy Rakovych
Location
Ukrayna
Çeviri
0.154 per
word
241 words
4:59 PM
Yuriy Kurta
Yuriy Kurta
Location
Ukrayna
About me
Вік 26 років (13.03.1993). Комунікабельний, готовий вчитися та розвиватися в різних сферах перекладу та викладання німецької мови. Досвід усних та письмових перекладів більше 7-ми років. На даний момент співпрацюю з ІТ-компанією ThinkMobiles, місто Ужгород, як перекладач німецької мови та викладаю німецьку мову в мовній школі «Лідер». Є досвіт роботи та проживання в Німеччині. Нагороджений подякою посольства миру в Закарпатській області за проведення та атестацію співробітників поліції та студентів медиків у напрямку надання «першої медичної допомоги» за участі австрійських військових рятівників «K-Zug XXI». Брав участь у різних видах перекладу під час навчання в університеті.
Çeviri
0.143 per
word
132 words
Nadezhda Demchenko
Nadezhda Demchenko
Location
Ukrayna
About me
I have a big experience in translating, editing and proofreading of legal, corporate, and other types of documents
Çeviri
0.384 per
word
26 bin words
4:59 PM
Anastasiia Petrenko
Anastasiia Petrenko
Location
Ukrayna
About me
Опыт работы в компании Translatel, Кропивницкий, а также в фирме переводов Lingvo Line. Знания языков: русский и украинский - родные, английский - продвинутый, немецкий- средний. Личные качества: коммуникабельность; ответственность; организованность; заинтересованность в иностранных языках и культурах; способность быстро учиться.
Çeviri
0.009 per
word
Nataliya Doroshenko
Nataliya Doroshenko
Location
Ukrayna
Çeviri
0.143 per
word
12.9 bin words
3:59 PM
Galina Nichiporenko
Galina Nichiporenko
Location
Ukrayna
About me
люблю языки
Çeviri
0.137 per
word
4:59 PM
Vitaliy Dobryanskiy
Vitaliy Dobryanskiy
Location
Ukrayna
About me
Аккаунт только созданный, но опыт работы у меня достаточный (при сомнениях в моей опытности вы можете отправить мне тестовое задание) Выполняю работу качественно и в установленные сроки. Никогда не оставляю работу на последний день. Готов к долгосрочному сотрудничеству. Берусь за срочные переводы, не откажусь от переводов на выходные и праздничные дни. Большинство своего времени провожу на сайте, быстро отвечаю. Также вы можете связаться со мной по любому удобному для вас способу связи, или же написать мне здесь в чате.
Çeviri
0.107 per
word
144 words
4:59 PM
Romana Syva
Romana Syva
Location
Ukrayna
Çeviri
0.119 per
word
1 617 words1 project
3:59 PM
Taras Sikorski
Taras Sikorski
Location
Ukrayna
About me
Ich habe meinen Master in Germanistik abgeschlossen, 3 Jahre Erfahrung in der Wirtschaft.
Çeviri
0.119 per
word
143 words
2:59 AM
Galina Butenko
Galina Butenko
Location
Ukrayna
Çeviri
0.086 per
word
129 words
5:59 PM
Ekip iste
Filtreler
Rate per word