<meta http-equiv="refresh" content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease?back=%2Fmarketplace%2Fgerman-turkish-translation%2F" /> <style type="text/css"> body { display: none; } </style>
Sort by
Ilhan Erdem
Ilhan Erdem
Konum
Türkiye
About me
I am an experienced language professional with a demonstrated history of working in the interpreting, translation and localization industries as well as a few others. Having gained exposure in investment environments, I am skilled in analytical skills and business development. I have been involved in PR and media industries. Along with a four-year translation program, I hold a double major in Political Science and International Relations from Yeditepe University and other certificates from leading institutions such as Galatasaray University and Deloitte. Verified by Localex.
100%
Quality
100%
Zaman yönetimi
Based on 1 review
Çeviri
0.187 per
word
12.2 bin words 3 projects
03:26
Alican Mangor
Alican Mangor
Konum
Türkiye, Sakarya
About me
I have studied Translation Studies.(German-English-Turkish).. I am studying for master degree.
80%
Quality
80%
Zaman yönetimi
Based on 1 review
Çeviri
0.099 per
word
22 bin words 26 projects

Tested:
Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler
The linguist has passed a test conducted by a Smartcat customer
Elektrik mühendisliği
The linguist has passed a test conducted by a Smartcat customer
03:26
Halil Ozdogan
Halil Ozdogan
Konum
Türkiye, Ankara
About me
I am a passionate and experienced translator, who has a degree in French-English-Turkish translation and interpretation. I have also lived in Germany for 4 years and can translate from German to Turkish. I am working as a full-time translator at the Ministry of Justice in Turkey. I also work at the Turkish Standards Institution as a part-time language expert and translate EC and ISO standards into Turkish. In addition, I have a great amount of experience in localisation of games and software in general. Looking forward to working with you all!
100%
Quality
100%
Zaman yönetimi
Based on 1 review
Çeviri
0.134 per
word
96 bin words 7 projects

Tested:
Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler
The linguist has passed a test conducted by a Smartcat customer
03:26 Last seen:
16 hours ago
Nail Ersoy
Nail Ersoy
Konum
Türkiye, Ankara
About me
Translation of trade agreements; contracts, customs documents, diplomatic and commercial letters as well as customs tariff and other customs docs; translation of manuals and general texts, as well as any other documents, files and articles English to Turkish Turkish to English German to Turkish German to English
Çeviri
0.134 per
word
63 bin words
03:26 Last seen:
27 hours ago
Çeviri
0.017 per
word
30 bin words 3 projects
Sule Yuksel copursuz
Sule Yuksel copursuz
Konum
nullAnkara
About me
2012 yılından beri çeşitli alanlarda çeviri yapıyorum. Işlerini zamanında teslim etmeye gayret ediyorum eğer bir gecikme söz konusu olacaksa bunu teslim tarihinden en az bir gün önce haber vermeye çalışırım. Büyük kapsamlı projelerde yer aldım ve almaya devam ediyorum.
80%
Zaman yönetimi
Based on 1 review
Çeviri
0.077 per
word
5 841 words 7 projects
03:26
Çeviri
0.165 per
word
5 565 words 3 projects
03:26
Erkin Cam
Erkin Cam
Konum
Türkiye, İstanbul
About me
2003 yılından bu yana önce yazılım yerelleştirmesi (SAP, R/3 ve tüm modüller) ve sonra eğitim dokümanları çevirisi yapmaya başladım. Daha sonra her türden teknik Almanca ve İngilizce dokümantasyon çevirisi yaptım. Yazılım, donanım, elektrik ve elektronik, otomotiv, tarım makineleri, ev aletleri, takım tezgahları, tıbbi ekipmanlar vb. alanlarda kullanım kılavuzları, bakım kılavuzları, pazarlama metinleri ve genel sözleşmeler çevirdim.
Çeviri
0.11 per
word
4 070 words 3 projects
03:26
Melda Bayrak
Melda Bayrak
Konum
Türkiye, İstanbul
About me
I was born in Germany and lived there fourteen years. German is my second mother tongue. Now, I am a translation student at the 29 Mayis University. I want to have knowledge about the translation industries, and make translations in fields I expertise.
Çeviri
0.165 per
word
4 945 words 3 projects
03:26
Mustafa Kaya
Mustafa Kaya
Konum
Türkiye
About me
İngilizce Mütercim Tercüman
Çeviri
0.022 per
word
3 891 words 1 project
03:26 Last seen:
7 days ago
Çeviri
0.264 per
word
246 words
03:26
Çeviri
0.062 per
word
2 655 words
03:26 Last seen:
11 hours ago
Elif Uluhan
Elif Uluhan
Konum
Türkiye
About me
Worked 4 years in a company. Freelancer since 2005
Çeviri
0.374 per
word
2 640 words 1 project
03:26
Isil Gursoy
Isil Gursoy
Konum
Türkiye, Istanbul
About me
I am 25 years old German Translator and Interpreter. I graduated from Istanbul University German Translation and Interpretation with 3,14 GPA. I've lived in Germany for four years. I worked on translations of DE-TR and vice-versa of airport guides from Frankfurt Airport and Ataturk Airport as my graduation project. I provide translation services for documents, brochures, ads, flyers etc. about cosmetics, fashion, food&beverage, human resources, history, linguistics, travel&tourism etc.
Çeviri
0.528 per
word
1 485 words 2 projects
Last seen:
9 hours ago
Ebru Sanli
Ebru Sanli
Konum
Türkiye, İstanbul
About me
Küçük yaşlardan bu yana aşina olduğum İngilizce dilinde lise eğitimimi tamamlamış, ve İngiltere seyahatlerim sayesinde de İngilizcemi pekiştirmiş bulunmaktayım. Trakya Üniversitesi - Almanca Mütercim Tercümanlık Bölümünü ise birincilik derecesi ile tamamladım.
Çeviri
0.017 per
word
847 words
05:26 Last seen:
7 days ago
Huseyin Kartal
Huseyin Kartal
Konum
Türkiye, İzmir
About me
Experienced English/German to Turkish translator.
Çeviri
0.187 per
word
310 words
03:26 Last seen:
15 hours ago
Çeviri
0.077 per
word
164 words
03:26 Last seen:
5 days ago
Dilay Dikmetas
Dilay Dikmetas
Konum
Türkiye, İstanbul
About me
Almanya doğumluyum. yaklaşık 10 yıldır Türkiye de yaşıyor ve okuyorum. İstanbul Üniversitesi Almanca Mütercim- Tercümanlık öğrencisiyim. 2016-2017 Erasmus programı ile Avusturya Karl- Franzens Üniversitesinde okudum.
Çeviri
0.031 per
word
164 words
03:26 Last seen:
7 days ago
Çeviri
0.187 per
word
u u
u u
Konum
nullMersin
About me
Ticaret ve ceza hukuku alanlarında 30 yılı aşan deneyimlere sahibim.
Çeviri
0.11 per
word
01:26
Kubra Altunok
Kubra Altunok
Konum
Türkiye
About me
Henüz Çeviri Bölümü Mütercim-Tercümanlık Programı son sınıf öğrencisiyim. Eğitim öğretim ile birlikte mesleğe dair tecrübe de edinme amacındayım.
Çeviri
0.028 per
word
03:26
Request a team
Filters
Sözcük başına ücret
en az ücret:
en fazla ücret: