<meta http-equiv="refresh" content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease?back=%2Fmarketplace%2Ffinnish-russian-translation%2F" /> <style type="text/css"> body { display: none; } </style>
Sort by
Alexey Lolenkov
Alexey Lolenkov
Konum
Rusya Federasyonu, Санкт-Петербург
100%
Quality
100%
Zaman yönetimi
Based on 2 reviews
Çeviri
0.096 per
word
31 bin words 15 projects
18:28 Last seen:
84 minutes ago
Anastasia Kozhina
Anastasia Kozhina
Konum
Finlandiya, Espoo
About me
15 лет работы в медицинском бизнесе. Отвечала за реализацию программ локализации медицинского оборудования (инструкции по эксплуатации, сопроводительная документация, маркировка) со стороны импортера, осуществляла проверку, редактирование и утверждение переводов, оценку соответствия перевода требованиям регулирующих органов и законодательства. Локализация программного обеспечения для ряда крупных производителей медицинского оборудования. Непосредственный перевод ПО, редактирование, утверждение, внесение изменений при выпуске обновлений, отслеживание опыта использования и корректировка. Юридическое обеспечение ВЭД на иностранном языке (гражданское, договорное и налоговое право).
100%
Quality
100%
Zaman yönetimi
Based on 1 review
Çeviri
0.187 per
word
139 bin words 13 projects
Last seen:
7 days ago
Dmitriy Evmenov
Dmitriy Evmenov
Konum
Rusya Federasyonu, Sankt-peterburg
About me
Over 10 years of experience with English, German, and Finnish translations in the legal, medical, IT, and marketing / PR domains.
Çeviri
0.106 per
word
13.3 bin words 4 projects

Tested:
Tıp
The linguist has passed a test conducted by a Smartcat customer
17:28
Elena Efremova
Elena Efremova
Konum
Rusya Federasyonu, Санкт-Петербург
About me
высокая грамотность, чувство стиля, чувство ответственности
100%
Quality
100%
Zaman yönetimi
Based on 2 reviews
Çeviri
0.173 per
word
100 bin words 18 projects
17:28 Online now
Aleksey Zakharov
Aleksey Zakharov
Konum
Rusya Federasyonu, Нижегородская область, Ужовка
About me
1) 7 рабочих языков; 2) Работа в выходные и праздники; 3) Работа в ночное время суток. Художественный перевод; техника, машины и механизмы; юриспруденция; медицина; строительство; бизнес-перевод; перевод рекламных текстов; общественно-политический и научно-популярный перевод; пищевая и табачная промышленность; военное дело. РУКОПИСНЫЕ ТЕКСТЫ. ПЕЧАТНЫЙ ГОТИЧЕСКИЙ ШРИФТ. Скорость перевода в сутки: 8-12-20 страниц Увлечения:  Библия и Псалтирь на разных языках;  православие и православная литература на разных языках;  филология, германистика, индоевропеистика, ностратика, этимология;  древние языки;  история, военное дело;  ЖЗЛ, художественная литература, поэзия;  антикварные книжные издания. Самостоятельное изучение иностранных языков‚ чтение словарей‚ чтение и перевод зарубежной и русской литературы, рок-музыка, научная организация труда. При необходимости и по желанию заказчика, также выполняю перекрёстные переводы С ЛЮБОГО указанного языка НА ЛЮБОЙ из указанных языков.
100%
Quality
100%
Zaman yönetimi
Based on 3 reviews
Çeviri
0.096 per
word
83 bin words 110 projects
17:28 Last seen:
6 hours ago
Ekaterina Lozhkomoeva
Ekaterina Lozhkomoeva
Konum
Rusya Federasyonu
About me
Внештатный письменный переводчик финский-русский яз.
100%
Quality
100%
Zaman yönetimi
Based on 4 reviews
Çeviri
0.169 per
word
90 bin words 42 projects
Last seen:
5 hours ago
Skachkova Irina
Skachkova Irina
Konum
Finlandiya, Helsinki
About me
Профессиональный переводчик финского языка с многолетним опытом работы. Ammattitaitoinen suomen kielen kääntäjä, jolla on runsas työkokemus. Professional Finnish language translator.
100%
Quality
100%
Zaman yönetimi
Based on 4 reviews
Çeviri
0.158 per
word
184 bin words 15 projects
17:28 Last seen:
7 days ago
Çeviri
0.086 per
word
50 bin words 9 projects
Aleksey Zherbin
Aleksey Zherbin
Konum
Finlandiya
About me
Käännöspalvelua kieliparissa suomi-venäjä pitkällä kokemuksella ja kaikella huolella. Lisätietoa löytyy kotisivuiltani www.venajaksi.fi Без малого 20 лет работы переводчиком, из них несколько первых лет в штате финской компании, а затем индивидуально, в качестве фрилансера. Среди клиентов крупные финские и международные бюро переводов, а также финские компании и учреждения. Из тех, что на слуху: хоккейный клуб "Йокерит", Restel (сети ресторанов и гостиничные сети Cumulus и бывшая Rantasipi, а также Crown Plaza Helsinki), финский музей бронетехники, курортный район Коли и его туристическое бюро, а также, через посредника, Хельсинкский выставочный центр. В общей сложности перевел порядка 22-25 тыс. страниц. Обращайтесь, буду рад помочь!
Çeviri
0.528 per
word
224 bin words 1 project
Online now
Çeviri
0.197 per
word
8 143 words 4 projects
Last seen:
9 hours ago
100%
Quality
100%
Zaman yönetimi
Based on 1 review
Çeviri
0.144 per
word
9 606 words 3 projects
Last seen:
6 days ago
Çeviri
0.082 per
word
215 words

Tested:
Sanayi
The linguist has passed a test conducted by a Smartcat customer
16:28 Last seen:
6 days ago
Yuliya Maresh
Yuliya Maresh
Konum
Rusya Federasyonu, Санкт-Петербург
About me
основной язык, с которым я работаю, финский. Опыт работы с 1994 года. Основная специализация - энергетика. Работаю постоянно с финскими и российскими компаниями. Зарекомендовала себя как ответственный и надежный сотрудник.
Çeviri
0.096 per
word
999 words
18:28 Last seen:
3 days ago
Aleksey Vanyukov
Aleksey Vanyukov
Konum
Rusya Federasyonu
About me
Выпускник бакалавриата Петрозаводского государственного университета (2012-2016) по специальности "Переводчик английского и финского языков". Проходил практику в университете г. Оулу (Финляндия) в 2014 г., университете г. Тампере (Финляндия) в 2015 г., стажировку в университете г. Хельсинки (Финляндия) в 2015 г. На данный момент являюсь студентом магистратуры Санкт-Петербургского государственного университета по специальности "Переводчик финского языка". Работал с финским и английским языками в качестве устного и письменного переводчика, языкового консультанта, репетитора.
Çeviri
0.169 per
word
290 words 1 project
17:28 Last seen:
2 hours ago
Elena Korneva
Elena Korneva
Konum
Rusya Federasyonu, Архангельск
About me
Я работала переводчиком в компании, занимающей морскими перевозками и на сайте, посвященном мясу и мясопереработке.
Çeviri
0.127 per
word
274 words
17:28
kristinanebaba
kristinanebaba
Konum
Rusya Federasyonu
About me
Работаю письменным и устным переводчиком финского и английского языков с 2011 года.
Çeviri
0.101 per
word
17:28 Last seen:
20 hours ago
Çeviri
0.113 per
word
17:28
Kristina Fedoretc
Kristina Fedoretc
Konum
Finlandiya
About me
Переводчик финский язык. Высшее образование, постоянно проживаю в Финляндии
Çeviri
0.253 per
word
Vyacheslav Avtsinov
Vyacheslav Avtsinov
Konum
Rusya Federasyonu, Москва
About me
Имею многолетний опыт финско-русско-финского перевода различной тематики
Çeviri
0.317 per
word
17:28
KSENIIA FALCHENKO
KSENIIA FALCHENKO
Konum
İspanya, Барселона
About me
Меня зовут Ксения Фальченко. Я – профессиональный переводчик испанского языка. Опыт работы более 12-и лет. Услуги: письменный перевод, устный последовательный перевод. Рабочие пары: испанский/русский; португальский/русский; итальянский/русский. Всегда рада сотрудничеству! Перевод – это не подбор правильных слов, это искусство передачи смысла.
Çeviri
0.152 per
word
15:28
Request a team
Filters
Sözcük başına ücret
en az ücret:
en fazla ücret: