• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Sıralama düzeni:
Ekaterina Berezina
Ekaterina Berezina
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Качественный перевод с/на английский язык: - технических документов (проектная документация, технические задания, руководства по эксплуатации промышленного оборудования, чертежи, государственные стандарты, паспорта безопасности, инструкции к электротехническим приборам и др.) - экономических документов (банковская документация, бухгалтерская отчетность, экономические планы и др.) - товаросопроводительных документов (счета-фактуры, коносаменты, сертификаты соответствия и др.) - юридической (в том числе судебной) и договорной документации - медицинской документации (выписки из амбулаторных карт, клинические исследования, инструкции к медицинскому оборудованию). Опыт перевода с французского языка (техническая, юридическая, экономическая и общая тематика). Владение украинским языком на уровне носителя. Статус индивидуального предпринимателя в Российской Федерации. Рабочие направления перевода EN-RU(UA), RU(UA)-EN, FR-RU(UA)
Çeviri
80%Kalite
8 incelemeye göre
132 binsözcükler
1.316
sözcük başına
8:23 PM
Alexander Pavliuk
Alexander Pavliuk
Konum
Ukrayna
Çeviri
88%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
10 incelemeye göre
947 binsözcükler
158projeler
0.076
sözcük başına
7:23 PM Son görülme: 79 dakika önce
Viktoriya Lebed
Viktoriya Lebed
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Скорость перевода: 10-15 страниц (1800 символов) в день в зависимости от тематики и направления перевода. Работаю полный день, 7 дней в неделю, возможны срочные заказы (день в день). Имею круглосуточный доступ к сети, всегда на связи.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
25 incelemeye göre
1.3 milyonsözcükler
180projeler
0.13
sözcük başına
8:23 PM Şu anda çevrimiçi
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
Konum
Belarus, Minsk
Hakkımda
Skilled in translating, editing and proofreading English, French and Italian texts.
Çeviri
95%Kalite
98%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
62 incelemeye göre
1.2 milyonsözcükler
287projeler
0.155
sözcük başına
8:23 PM Şu anda çevrimiçi
Daryna Makarchyk
Daryna Makarchyk
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Working as a translator since 2007 starting in a Law Firm in Minsk. Specializing in legal and financial translations.
Çeviri
99%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
68 incelemeye göre
2.2 milyonsözcükler
465projeler
0.084
sözcük başına
8:23 PM Şu anda çevrimiçi
Maxim Suprun
Maxim Suprun
Konum
Ukrayna
Hakkımda
I work as a translator/an interpreter in the company dealing with artistic jewelry. Native speaker of Russian and Ukrainian
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
88 incelemeye göre
1.5 milyonsözcükler
574projeler
0.211
sözcük başına
7:23 PM Şu anda çevrimiçi
Elena Ursan
Elena Ursan
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Сотрудничала с бюро переводов на условиях фриланса. В основном занималась переводами технических тематик: авиация, мануалы по автомобилестроению, композитные материалы и т.д. В настоящее время так же развиваюсь по экономической и юридической тематикам.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
140 incelemeye göre
7.4 milyonsözcükler
1232projeler
0.087
sözcük başına
7:23 PM Şu anda çevrimiçi
Tasha VErum
Tasha VErum
Konum
Ukrayna
Hakkımda
*работаю по выходным и праздникам (если нужно) Берусь за разной сложности переводы. Я нахожусь большую часть всего своего времени в сети, поэтому отвечаю быстро и все вопросы по ходу работы решаются также. Никогда не оставляю проект на последний день, даже если он небольшой по объему. Стараюсь выполнить работу раньше сроков, считаю это наилучшим качеством в работе. Время нужно ценить, как своё так и заказчика. Берусь как за одноразовые переводы, так и готова к долгосрочному сотрудничеству. Все остальные интересующие вопросы мне можно задать по любому из способов связи со мной, и конечно же в чате здесь. Отдав мне свой проект, вы не пожалеете. Работа будет выполнена качественно и в установленные сроки.
Çeviri
89%Kalite
92%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
13 incelemeye göre
192 binsözcükler
68projeler
0.108
sözcük başına
8:23 PM Şu anda çevrimiçi
Anatolii Kozak
Anatolii Kozak
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Multi-skilled translator with over 10 years of progressive experience translating between English and Russian/Ukrainian and vice versa in legal, economic, technical and IT areas​. Possess proven ability to organize, prioritize and multi-task. Able to work accurately under pressurized conditions and to tight deadlines. Excellent communication and interpersonal skills. Proficient user of CAT-tools (TRADOS, MemoQ, Memsource Cloud, SmartCAT)​, computer literacy and good typing skills. Constant online presence (Skype and email).
Çeviri
98%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
12 incelemeye göre
6.9 milyonsözcükler
635projeler
0.155
sözcük başına
7:23 PM Şu anda çevrimiçi
Evgenij Nohin
Evgenij Nohin
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Dear Sirs, If you’ll take the time to briefly consider my enclosed resume, you’ll find that I have the skills and experience required to assist your company reach its stated goal. If you are looking for someone who has the skills to succeed as a translator I am that person. I’m looking forward to hear from you.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
6 incelemeye göre
1.4 milyonsözcükler
213projeler
0.12
sözcük başına
12:23 PM Son görülme: 6 saat önce
Natalya Nerubatskaya
Natalya Nerubatskaya
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Есть опыт письменных переводов различных тематик (художественная литература, техническая документация, медицинские отчеты, инструкции и др.)
Çeviri
96%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
5 incelemeye göre
403 binsözcükler
49projeler
0.114
sözcük başına
8:23 PM Son görülme: 2 saat önce
Yuliya Vlasova
Yuliya Vlasova
Konum
Rusya Federasyonu
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
6 incelemeye göre
509 binsözcükler
53projeler
0.163
sözcük başına
8:23 PM Son görülme: 3 saat önce
Ekaterina Artem'eva
Ekaterina Artem'eva
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Certified Russian/English translator. Over 12 years of successful work experience. Дипломированный переводчик английского языка. Опыт работы 12 лет.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
4 incelemeye göre
34 binsözcükler
13projeler
0.093
sözcük başına
Şu anda çevrimiçi
Aleksandr Gonchar
Aleksandr Gonchar
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Специализируюсь в техническом переводе. Образование: радиоинженер + переводчик
Çeviri
80%Kalite
2 incelemeye göre
108 binsözcükler
31projeler
0.197
sözcük başına
7:23 PM Son görülme: 2 gün önce
Elena Tregubenko
Elena Tregubenko
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Целеустремленный, обязательный работник. Выполняю заказы качественно и своевременно. Коммуникабельный человек.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
2 incelemeye göre
81 binsözcükler
8projeler
0.086
sözcük başına
8:23 PM Son görülme: 4 saat önce
Anastasia T
Anastasia T
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Hi! I recently graduated with a Master's in Education, Chinese and English Translation. My native languages are Russian and Ukrainian. Foreighn languages is my passion. I also know German on B1 level. I have an experience in translating medical, banking, legal, popular science subject and journalistic articles but want to develop and improve my skills! There is no limit to perfection.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
2 incelemeye göre
31 binsözcükler
8projeler
0.12
sözcük başına
Son görülme: 7 gün önce
Yuliya Baranchuk
Yuliya Baranchuk
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Письменно перевожу на различные темы с английского на русский/украинский, и с русского/украинского на английский. Опыт работы 4 года. Занималась переводом научно-популярных‚ рекламных‚ юридических‚ публицистических и художественных текстов. Быстро вхожу в новую тематику. Имею опыт редакторской правки. Готова выполнить тестовое задание. Последние работы - перевод книг художественно-фантастической тематики, квантовой физики, психологии и филосифии. Владею техникой быстрой печати.
Çeviri
201 binsözcükler
3projeler
0.087
sözcük başına
Son görülme: 3 gün önce
Andrey Ivanov
Andrey Ivanov
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Опыт работы переводчиком – 10 лет. Гарантирую своевременность выполнения работы и её достойное качество. Специализация: электротехника и энергетика, системы автоматизации и контроля, газотурбинные приводы и газоперекачивающие станции, авиадвигателестроение, общее машиностроение, контрактная документация, а также общие (разговорные) темы. Образование и языки: высшее техническое образование по специальности «Электропривод и автоматизация промышленных установок и технологических комплексов»; специальность референта-переводчика английского языка; свободно владею разговорным французским языком; свободно владею украинским языком. Уровень владения ПК: уверенный пользователь программ SDL TRADOS, Memsource, memoQ, Wordfast, MS Office, Adobe Acrobat, AutoCAD, CorelDraw и пр. Имею постоянный доступ к сети Интернет. Принимал участие в проектах по переводу технической и контрактной документации для компаний «АВВ», «General Electric», ПАО «Газпром», АНТК "Антонов", Ansaldo Energia (Италия) и др.
Çeviri
532 binsözcükler
2projeler
0.197
sözcük başına
Son görülme: 3 gün önce
Irina Gritsak
Irina Gritsak
Konum
Ukrayna
Hakkımda
люблю свою работу
Çeviri
Tıp
Tıp
159 binsözcükler
2projeler
0.387
sözcük başına
7:23 PM Son görülme: 4 gün önce
Zubkova Yulia
Zubkova Yulia
Konum
Ukrayna
Hakkımda
CPE -2015
Çeviri
2.7 milyonsözcükler
78projeler
0.232
sözcük başına
8:23 PM Son görülme: 3 saat önce
Hennadiy Nishchiy
Hennadiy Nishchiy
Konum
Ukrayna
Hakkımda
My translation capacity is 2500-3000 words/day. I have a lot of experience in AutoCAD and CAT-tools (Trados Studio 2017, MemoQ, Transit, Memsource, SmartCat and more). I have 20 years of translating experience.
Çeviri
580 binsözcükler
75projeler
0.232
sözcük başına
7:23 PM Şu anda çevrimiçi
Ani CarpeDiem
Ani CarpeDiem
Konum
Ukrayna
Hakkımda
)
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
2 incelemeye göre
797 binsözcükler
104projeler
0.143
sözcük başına
8:23 PM Son görülme: 3 gün önce
Irina Novikova
Irina Novikova
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Меня зовут Ирина Новикова. Я переводчик английского языка и носитель русского / украинского языков с опытом работы более 10 лет. Работая переводчиком с 2009 года, принимала участие в многочисленных проектах различной направленности. Имею диплом переводчика английского языка ЗАПОРОЖСКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО УНИВЕРСИТЕТА (УКРАИНА). Основные тематики перевода: Финансы и учет Юриспруденция Информационные технологии (ИТ) Механическая инженерия Медицина Фармацевтика Клинические испытания Медицинское оборудование Автомобильная промышленность Маркетинг Металлургия Нефтегазовая промышленность Деловая переписка Стандарты (ASTM, ISO, DIN, ASME) И многие другие Готова принимать заказы в выходные и праздничные дни в случае необходимости. Имею опыт работы с такими CAT инструментами, как SmartCat, MemSource, MemoQ. Гарантирую высочайшее качество, поскольку должным образом проверяю все переводы, используя обширную библиотеку словарей и технических источников. Готова выполнить тестовое задание.
Çeviri
118 binsözcükler
19projeler
0.108
sözcük başına
Son görülme: 6 gün önce
Dmitriy Arkhipov
Dmitriy Arkhipov
Konum
Ukrayna
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
4 incelemeye göre
141 binsözcükler
16projeler
0.057
sözcük başına
8:23 PM Son görülme: 6 gün önce
Vyacheslav Martyniuk
Vyacheslav Martyniuk
Konum
Ukrayna
Çeviri
98 binsözcükler
14projeler
0.12
sözcük başına
7:23 PM
Dmitriy Bushuev
Dmitriy Bushuev
Konum
Gürcistan, Tbilisi
Hakkımda
I'm a native Russian speaker with masters degree in aviation engineering and a vast experience in translating and developing technical documentation both in Russian and English languages. Additional language pair possible is Ukrainian-English. I'm a diligent and conscientious person, making translations on point and on time.
Çeviri
1.5 milyonsözcükler
106projeler
0.232
sözcük başına
9:23 PM
Anna Kuznetsova
Anna Kuznetsova
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Окончила ЗНТУ по специальности "Технический перевод". Работаю переводчиком с 2015 года.
Çeviri
197 binsözcükler
6projeler
0.542
sözcük başına
Son görülme: 6 gün önce
Olesya Vydruchenko
Olesya Vydruchenko
Konum
Ukrayna
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
1 incelemeye göre
345 binsözcükler
1proje
0.155
sözcük başına
7:23 PM Son görülme: 2 gün önce
Ilona Dyachenko
Ilona Dyachenko
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Безупречное качество. Опыт в сфере профессионального перевода - 14 лет, в том числе 8 лет в международной компании. Вхожу в Топ-5 переводчиков на крупнейшем российском фриланс-ресурсе fl.ru (более 140 отзывов): https://www.fl.ru/users/night-bird (отзывы, портфолио)
Çeviri
46 binsözcükler
0.197
sözcük başına
Son görülme: 29 saat önce
Kostiantyn Machuga
Kostiantyn Machuga
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Motivated, ambitious and enthusiastic person with outstanding common business sense willing to invest its full potential to successful business and grow within dynamic professional environment.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
1 incelemeye göre
47 binsözcükler
12projeler
0.774
sözcük başına
6:23 PM
Doka Doka
Doka Doka
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Опыт работы перевода с испанского, английского на украинский, русский языки в области энергетики, механики, теплоэнергетики, тендерной, юридической документации, и пр.
Çeviri
180 binsözcükler
0.087
sözcük başına
Son görülme: 3 gün önce
Andrey Kopytov
Andrey Kopytov
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Технический переводчик (локализация продуктов Microsoft, Oracle, перевод документации по системам информационной безопасности, участие в проектах по глобальной модернизации системы управления предприятием аэропорта «Домодедово», перевод документации компаний Alfa Laval, John Deere, Canon, Hyundai). Помимо переводов: 5 лет опыта тестирования программного обеспечения для нефтегазодобывающих компаний, 13 лет опыта руководства ИТ-подразделением газодобывающей компании, опыт разработки, внедрения и поддержки АСУ ТП, систем электронного документооборота, ERP-системы SAP.
Çeviri
119 binsözcükler
17projeler
0.197
sözcük başına
7:23 PM
Stanislav Pozhvaniuk
Stanislav Pozhvaniuk
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Опытный фрилансер: перевод статей разной тематики. Рерайтинг с сокращением(увеличением) с английского.
Çeviri
28 binsözcükler
2projeler
0.197
sözcük başına
8:23 PM
Viktoriia Chyzhova
Viktoriia Chyzhova
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Участвую в проектах разной тематики и сложности. Выполняю работу качественно и в срок. Гарантирую конфиденциальность.
Çeviri
23 binsözcükler
4projeler
0.093
sözcük başına
7:23 PM
MS
MS
Konum
Ukrayna
Hakkımda
I help people to understand each other using foreign languages, namely: ENGLISH, POLISH, RUSSIAN AND NATIVE -- UKRAINIAN
Çeviri
9 590sözcükler
0.387
sözcük başına
7:23 PM
Pavel Gritsaenko
Pavel Gritsaenko
Konum
Ukrayna
Çeviri
47 binsözcükler
5projeler
0.057
sözcük başına
7:23 PM
Mariya Sheina
Mariya Sheina
Konum
Rusya Federasyonu
Çeviri
7 373sözcükler
0.016
sözcük başına
8:23 PM
Konstantin Shestopalov
Konstantin Shestopalov
Konum
Ukrayna
Hakkımda
16 лет работал редактором в различных печатных и онлайн СМИ, редактировал книги, журналы, газеты, новости, статьи, художественную литературу.
Çeviri
2 269sözcükler
0.043
sözcük başına
7:23 PM Son görülme: 2 gün önce
Veronika|Rudyk
Veronika|Rudyk
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Переведу любой фильм, сайт или блог на английский, польский, греческий и наоборот.
Çeviri
2 440sözcükler
0.31
sözcük başına
8:23 PM Son görülme: 7 gün önce
Marina Liashenko
Marina Liashenko
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Люблю работать с переводами технической тематики (инструкции к оборудованию, нефтяная промышленность), отлично справляюсь с переводами таблиц, спецификациями различной тематики. Переводы делаю как на русский так и на украинский язык. Уверена, что сможем найти компромисс и договориться с любым потенциальным заказчиком.
Çeviri
6 909sözcükler
0.099
sözcük başına
6:23 PM
Andriy Masalov
Andriy Masalov
Konum
Ukrayna
Hakkımda
This is Andriy Masalov, a technical En-Ua and En-Ru freelancer with work experience of more than 10 years. I would like to offer you skilled service for technical domain translation. With a scientific background and work experience in industry, I decided to specialize in technical translation focusing on Engineering, Patents & Standards, Medical equipment. Area of Expertise:  Engineering: operation manuals, service manuals, erection manuals, drawings, datasheets  Patents & Standards: patent applications, international standards, industry standards and technical regulations, technical reports, scenarios  Oil and Gas: commissioning procedures, technical testing reports, technical specifications, instruction manuals  Medical equipment: technical, regulatory, clinical documentation, software for medical devices or healthcare industries  IT/simulation/CAD: helps, localization, training courses, UI strings
Çeviri
4 224sözcükler
5projeler
0.232
sözcük başına
7:23 PM
Aleksandra Fateeva
Aleksandra Fateeva
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Окончила магистратуру в Венском университете по специальности "Конференц-перевод русский-немецкий-английский". 8 лет проживала в Вене, Австрия. Имею опыт работы с SDL Trados и AutoCAD, а так же синхронного и последовательного перевода на различных конференциях.
Çeviri
619sözcükler
1proje
0.174
sözcük başına
6:23 PM Son görülme: 4 saat önce
Oleg Ovchar
Oleg Ovchar
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Former Senior Scientist (PhD, inorganic chemistry) with over 20 years experience in materials science, solid state chemistry and physics. Experienced in writing, translating, editing, and reviewing science and technical texts (science papers, project proposals, patents, reports, manuals, etc). Reviewed research articles for various internationally recognized journals including Journals of the American and European Ceramic Societies, Ceramics International, Inorganic Chemistry, etc. У меня есть значительный опыт в составлении, переводе, редактировании англоязычных текстов различной тематики, в частности, технических и научных текстов (научных статей, проектных заявок, патентов, отчетов по НИР и НИОКР для различных международных организаций), хотя ранее это не было моей основной работой. В последнее время я сотрудничаю с различными переводческими бюро в качестве внештатного редактора и/или переводчика – редактора. В работе (если требуется) могу использовать различные средства САТ.
Çeviri
19.1 binsözcükler
4projeler
0.222
sözcük başına
7:23 PM
Viktor Pimenov
Viktor Pimenov
Konum
Çekya, Lazne Bohdanec
Hakkımda
I am a Freelance Translator, who works with all combinations of English, Russian, Ukrainian and Czech languages. I am bilingual in Russian and Ukrainian. English is my third language and Czech is the fourth and I keep improving it while living in a native environment of Czech republic. I provide Translation services for Mechanical Engineering, Energy Engineering, IT and Automotive industries and prefer complex, big and long-term projects. My deep Engineering knowledge and 10 years of experience is just what you need to bring your product alive in a foreign language. I have a Master's degree in Engineering and I am employed as an Engineer at a Power Plant, making sure everybody gets their power supplied. When I'm not busy with engineering stuff, I provide Translation Services.
Çeviri
1 238sözcükler
0.774
sözcük başına
6:23 PM
Eduard Korsun
Eduard Korsun
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Трудолюбив, собран, ответственен
Çeviri
237sözcükler
0.007
sözcük başına
7:23 PM Son görülme: 32 saat önce
Myroslava Kanar
Myroslava Kanar
Konum
Türkiye, Antalya
Hakkımda
Trustworthy professional who delivers quality work in time
Çeviri
188sözcükler
0.507
sözcük başına
7:23 PM Şu anda çevrimiçi
D P
D P
Konum
Macaristan, Будапешт
Çeviri
197sözcükler
0.87
sözcük başına
Son görülme: 3 gün önce
Vasyl Barkov
Vasyl Barkov
Konum
Polonya, Krakow
Hakkımda
I have an extensive experience in translation thanks to my work at an international company. I translated more than 500k words in 2019. I believe I'll be a good extension to your team thanks to my skills and experience
Çeviri
5 400sözcükler
0.31
sözcük başına
6:23 PM
Anna Lunochkina
Anna Lunochkina
Konum
Ukrayna
Çeviri
1 140sözcükler
0.232
sözcük başına
7:23 PM
yuriy lyutenko
yuriy lyutenko
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Владею русским, украинским и английским на уровне достаточном, чтобы находить и исправлять ошибки у многих и многих украинских теле/радио-ведущих , а также во многих письменных материалах составленных местными "умельцами". Имею опыт работы копирайтером, письменного перевода материалов юридической направленности, преподавательской деятельности и общения с носителями языка.
Çeviri
0.12
sözcük başına
7:23 PM Son görülme: 5 gün önce
Filtreler
Sözcük başına fiyat