• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
İngilizce - Ukraynaca Çeviri
Smartcat'in sektör lideri pazar yeri aracılığıyla çevirmen, editör ve post-editörleri seçin.
Sıralama düzeni:
Ekaterina Artem'eva
Ekaterina Artem'eva
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Certified Russian/English translator. Over 12 years of successful work experience. Дипломированный переводчик английского языка. Опыт работы 12 лет.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
6 incelemeye göre
85 binsözcükler
20projeler
0.099
sözcük başına
Son görülme: 17 dakika önce
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
Konum
Belarus, Minsk
Hakkımda
Skilled in translating, editing and proofreading English, French and Italian texts.
Çeviri
95%Kalite
98%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
63 incelemeye göre
1.3 milyonsözcükler
316projeler
0.163
sözcük başına
4:17 PM Şu anda çevrimiçi
Maxim Suprun
Maxim Suprun
Konum
Ukrayna
Hakkımda
I work as a translator/an interpreter in the company dealing with artistic jewelry. Native speaker of Russian and Ukrainian
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
92 incelemeye göre
1.6 milyonsözcükler
596projeler
0.222
sözcük başına
3:17 PM Şu anda çevrimiçi
Anatolii Kozak
Anatolii Kozak
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Multi-skilled translator with over 10 years of progressive experience translating between English and Russian/Ukrainian and vice versa in legal, economic, technical and IT areas​. Possess proven ability to organize, prioritize and multi-task. Able to work accurately under pressurized conditions and to tight deadlines. Excellent communication and interpersonal skills. Proficient user of CAT-tools (TRADOS, MemoQ, Memsource Cloud, SmartCAT)​, computer literacy and good typing skills. Constant online presence (Skype and email).
Çeviri
98%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
12 incelemeye göre
7.2 milyonsözcükler
671projeler
0.163
sözcük başına
3:17 PM Şu anda çevrimiçi
Tasha VErum
Tasha VErum
Konum
Ukrayna
Hakkımda
*работаю по выходным и праздникам (если нужно) Берусь за разной сложности переводы. Я нахожусь большую часть всего своего времени в сети, поэтому отвечаю быстро и все вопросы по ходу работы решаются также. Никогда не оставляю проект на последний день, даже если он небольшой по объему. Стараюсь выполнить работу раньше сроков, считаю это наилучшим качеством в работе. Время нужно ценить, как своё так и заказчика. Берусь как за одноразовые переводы, так и готова к долгосрочному сотрудничеству. Все остальные интересующие вопросы мне можно задать по любому из способов связи со мной, и конечно же в чате здесь. Отдав мне свой проект, вы не пожалеете. Работа будет выполнена качественно и в установленные сроки.
Çeviri
90%Kalite
93%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
14 incelemeye göre
209 binsözcükler
74projeler
0.148
sözcük başına
4:17 PM Son görülme: 17 saat önce
Pavel Soldatov
Pavel Soldatov
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Your linguistic safety cushion and a firm believer that artificial intelligence will take over human-aided translation in a span of 10 years. Better contact me now while we still have time ;)
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
3 incelemeye göre
1 milyonsözcükler
36projeler
0.408
sözcük başına
3:17 PM
Anastasia T
Anastasia T
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Hi! I recently graduated with a Master's in Education, Chinese and English Translation. My native languages are Russian and Ukrainian. Foreighn languages is my passion. I also know German on B1 level. I have an experience in translating medical, banking, legal, popular science subject and journalistic articles but want to develop and improve my skills! There is no limit to perfection.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
3 incelemeye göre
35 binsözcükler
9projeler
0.126
sözcük başına
Son görülme: 7 gün önce
Lyudmila Lysenko
Lyudmila Lysenko
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Опытный пользователь ПК - MemoQ 8 - Trados 2017 - MS Word, Excel, Power Point - Corel Draw - Acrobat Reader и др.
Çeviri
271 binsözcükler
3projeler
0.408
sözcük başına
2:17 PM
Anastasiia Redina
Anastasiia Redina
Konum
Ukrayna
Hakkımda
На досуге занимаюсь переводом песен с английского и французского на русский
Çeviri
16.9 binsözcükler
2projeler
0.126
sözcük başına
3:17 PM
Evgeny Anisimov
Evgeny Anisimov
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Опыт письменного и устного перевода с/на английский/немецкий/русский в след. областях деятельности: машиностроение, тяжелое машиностроение, легкая промышленность, автомобилестроение, мебельное производство, транспорт (морской, ж/д, авиа), медицина, логистика, управление, бизнес, IT, юриспруденция, искусство, туризм, финансы и банки и мн. др. Во многих областях имею личный опыт работы.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
4 incelemeye göre
148 binsözcükler
38projeler
0.734
sözcük başına
3:17 PM
Larionenko Marianna
Larionenko Marianna
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Ответственность, соблюдение сроков
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
1 incelemeye göre
1.4 milyonsözcükler
389projeler
0.067
sözcük başına
3:17 PM Son görülme: 6 saat önce
Roman Nikulin
Roman Nikulin
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Профессиональный переводчик английского/немецкого/русского/украинского языков. С 2011 года я перевел тысячи слов и огромное количество текстов разнообразной тематики. Среди моих клиентов есть как частные лица, так и крупные национальные и международные компании. Я также имею опыт работы с государственными органами.
Çeviri
191 binsözcükler
18projeler
0.163
sözcük başına
3:17 PM Son görülme: 23 saat önce
Vyacheslav Martyniuk
Vyacheslav Martyniuk
Konum
Ukrayna
Çeviri
100 binsözcükler
16projeler
0.126
sözcük başına
3:17 PM Son görülme: 2 gün önce
Dmytro Lukachyna
Dmytro Lukachyna
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Осуществляю перевод, редактуру и корректуру в языковых парах UA-EN-UA, RU-EN-RU и UA-RU-UA. Отдельно специализируюсь в переводе законодательства, решений ЕСПЧ и экспертных докладов, а также в материалах для сферы туризма. Гарантирую качество и соблюдение сроков. Работаю с любыми CAT-tools (Trados, MemoQ etc.). Занимаюсь версткой документов и изображений любой сложности (в т.ч. с использованием ПО Adobe Photoshop). Готов к индивидуальным заказам и особым требованиям к ним. В случае надобности готов выполнить тестовый перевод в SmartCat. Уверен, что наше с Вами сотрудничество будет взаимовыгодным!
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
14 incelemeye göre
1.2 milyonsözcükler
125projeler
0.096
sözcük başına
3:17 PM
Anna Kuznetsova
Anna Kuznetsova
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Окончила ЗНТУ по специальности "Технический перевод". Работаю переводчиком с 2015 года.
Çeviri
200 binsözcükler
6projeler
0.558
sözcük başına
Son görülme: 6 gün önce
Maryna Rahulina
Maryna Rahulina
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Русский и украинский - родные языки. Целеустремлённая, исполнительная, заинтересована в иностранных языках и культурах. Ответственная, пунктуальная, надежная, оперативная, оптимистичная, креативная, внимательная к деталям, аналитически мыслю и быстро учусь. Russian and Ukrainian are my native languages. Purposeful, executive, interested in foreign languages and cultures. Responsible, reliable, punctual, optimistic, creative, attentive to details, think analytically, quickly learn. Master’s degree in Language and Literature. Philologist, Teacher of English and Foreign Literature. English - written and colloquial - advanced level, excellent knowledge of the specifics of translations, experience in communicating with native speakers. I have the experience of more than 7 years of written translation.
Çeviri
64 binsözcükler
4projeler
0.126
sözcük başına
3:17 PM Son görülme: 49 dakika önce
Anna Stromenko
Anna Stromenko
Çeviri
1.2 milyonsözcükler
6projeler
0.126
sözcük başına
Viktoriia Chyzhova
Viktoriia Chyzhova
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Участвую в проектах разной тематики и сложности. Выполняю работу качественно и в срок. Гарантирую конфиденциальность.
Çeviri
23 binsözcükler
4projeler
0.096
sözcük başına
3:17 PM Son görülme: 3 gün önce
Ilona Dyachenko
Ilona Dyachenko
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Безупречное качество. Опыт в сфере профессионального перевода - 14 лет, в том числе 8 лет в международной компании. Вхожу в Топ-5 переводчиков на крупнейшем российском фриланс-ресурсе fl.ru (более 140 отзывов): https://www.fl.ru/users/night-bird (отзывы, портфолио)
Çeviri
55 binsözcükler
0.208
sözcük başına
Son görülme: 16 saat önce
Arkady Davidenko
Arkady Davidenko
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Participation in big projects: • Translation of a complete package of export documentation for Drilling Rig СБШ 252-МНА-32, English • Translation of main package of documentation for the lines of OTR and truck tires retreading equipment with further on-site work as an interpreter during mounting and precommissioning of the equipment mentioned, English • Translation of a package of documentation for “Inobill” on-line billing system, English • Translation of annual accounts for companies "Intermarket" and "Euroliga" etc., English • Interpreting for American managers from the sales department at Interpipe, a large metallurgical plant in the city of Dnipropetrovs'k, English • Interpreting for OSCE observers during 2014 presidential elections, English and French • Simult. and cons. for OSCE monitoring missions, English, French and Polish • Interpreting for ArcelorMittal representatives during their negotiations in Kryvy Righ, English, French, Polish and many others CV available at request
Çeviri
245 binsözcükler
0.326
sözcük başına
3:17 PM Son görülme: 4 gün önce
Yuliya Huzakova
Yuliya Huzakova
Konum
Ukrayna
Hakkımda
I look forward to working with you!
Çeviri
170 binsözcükler
0.007
sözcük başına
Son görülme: 5 gün önce
Dmitry Moskalenko
Dmitry Moskalenko
Konum
Ukrayna
Hakkımda
My objective is to obtain the job of English – Ukrainian / Russian Translator, where my professional skills in the area of translations can be practiced. EMPLOYMENT 2016 - 2017: “BIP-PM”, Translator/Interpreter. Translation of cost estimates, technical specifications, construction drawings, tender documents; Interpretation at working meetings for Japan specialists). 2014 - 2016: “Riskaudit IRSN/GRS International”, Translator. Translations of safety analysis reports, legal documentation, scientific and technical (production processes, designing and building, seismology, geology, hydrology, meteorology, chemistry, dosimetry), medical (radiology), journalistic articles, business letters, supporting documents. Proofreading and reviewing translations made by other translators among the company staff (peer review). Press Review, translations of articles published by Ukrainian media to be read by European experts).
Çeviri
23 binsözcükler
0.326
sözcük başına
3:17 PM Son görülme: 5 gün önce
Stanislav Pozhvaniuk
Stanislav Pozhvaniuk
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Опытный фрилансер: перевод статей разной тематики. Рерайтинг с сокращением(увеличением) с английского.
Çeviri
29 binsözcükler
2projeler
0.208
sözcük başına
4:17 PM
Olga Martyniuk
Olga Martyniuk
Konum
Moldova
Çeviri
59 binsözcükler
1proje
0.089
sözcük başına
Anastasiya Kabanets
Anastasiya Kabanets
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Качественно выполняю переводы в кратчайшие сроки.
Çeviri
23 binsözcükler
1proje
0.126
sözcük başına
Shubham Kamble
Shubham Kamble
Konum
Hindistan, NAGPUR
Hakkımda
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN ETC.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
2 incelemeye göre
6 775sözcükler
4projeler
8.156
sözcük başına
6:47 PM Şu anda çevrimiçi
Vasil Radon
Vasil Radon
Konum
Ukrayna
Çeviri
8 638sözcükler
0.126
sözcük başına
3:17 PM Son görülme: 7 gün önce
Katerina Feytser
Katerina Feytser
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Есть опыт переводов текстов различных тематик: медицина, клинические исследования, экономика, право, криптовалюта и блокчейн, строительство.
Çeviri
262 binsözcükler
1proje
0.245
sözcük başına
3:17 PM
Alina Luchinskaya
Alina Luchinskaya
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Профессиональный письменный и устный переводчик английского языка с опытом работы в образовательной и финансовой сферах.
Çeviri
22 binsözcükler
0.021
sözcük başına
2:17 PM
Daria|Ivashkevych
Daria|Ivashkevych
Konum
Ukrayna
Çeviri
63 binsözcükler
0.007
sözcük başına
Vitaliy Volod
Vitaliy Volod
Konum
Ukrayna
Hakkımda
I can translate texts in any directions between any pairs of the next languages: English, Ukrainian (Українська), Russian (Русский) Slovak (Slovenský), Czech (Čeština). I have experience in translating technical and IT texts.
Çeviri
102 binsözcükler
0.289
sözcük başına
3:17 PM
MS
MS
Konum
Ukrayna
Hakkımda
I help people to understand each other using foreign languages, namely: ENGLISH, POLISH, RUSSIAN AND NATIVE -- UKRAINIAN
Çeviri
9 590sözcükler
0.408
sözcük başına
3:17 PM
Yuliya Bogatova
Yuliya Bogatova
Konum
Ukrayna
Çeviri
2 996sözcükler
0.089
sözcük başına
Son görülme: 2 gün önce
Konstantin Shestopalov
Konstantin Shestopalov
Konum
Ukrayna
Hakkımda
16 лет работал редактором в различных печатных и онлайн СМИ, редактировал книги, журналы, газеты, новости, статьи, художественную литературу.
Çeviri
2 269sözcükler
0.044
sözcük başına
3:17 PM Son görülme: 4 gün önce
Alex Smith
Alex Smith
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Good translator
Çeviri
2 780sözcükler
0.126
sözcük başına
3:17 PM
Petro Kovaliv
Petro Kovaliv
Konum
Ukrayna
Hakkımda
I'm a multi‐skilled, reliable and talented translator with the ability to localize content and translate written documents from English to Russian or Ukrainian and vice versa in fast‐paced, deadline‐driven environments. If you have any questions, please don't hesitate to contact me.
Çeviri
2 573sözcükler
0.287
sözcük başına
2:17 PM
Veronika|Rudyk
Veronika|Rudyk
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Переведу любой фильм, сайт или блог на английский, польский, греческий и наоборот.
Çeviri
2 440sözcükler
0.326
sözcük başına
4:17 PM
Oleksandra Zadorozhna
Oleksandra Zadorozhna
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Dependable and detail-oriented professional with a passion for languages, trained to work in a fast-paced environment while staying calm under pressure. A fast learner who loves new challenges and never quits in the face of difficulties.
Çeviri
7 632sözcükler
5projeler
0.408
sözcük başına
3:17 PM
Vitalii Prystupa
Vitalii Prystupa
Konum
Ukrayna
Hakkımda
I have been a professional translator for over ten years of my life, and am very familiar with different wordings and vocabulary. I am a bilingual Ukrainian-Russian speaker with a long translator/teaching career.
Çeviri
743sözcükler
0.163
sözcük başına
3:17 PM Şu anda çevrimiçi
Karina K.
Karina K.
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Thanks for visiting my profile! I am a Russian and Ukrainian native speaker and I have 4 years' experience in translation. I like my job because it gives me the opportunity to learn something new every day! I am hardworking and always looking for new challenges. And I'll be happy to cooperate with you and provide professional service, high quality, reasonable timeline, and fair price! Thanks for your care! ___ Je ne suis pas un locuteur natif de français, mais j'ai suffisamment de connaissances et de compétences pour un travail effictif et qualitatif. Et j'ai aussi de l'expérience dans le domaine de la traduction en français. Je vais faire la traduction qualitative et rapidement en suivant toutes les normes de la langue française Pratique et formation: 3 ans de formation à l'alliance française, 2 ans de français technique, école d'été canadienne.
Çeviri
459sözcükler
0.126
sözcük başına
3:17 PM
Dmitriy Kerdun
Dmitriy Kerdun
Konum
Ukrayna
Hakkımda
с 2016 по 2018г. вел персональные занятия по иностранным языкам и осуществлял помощь в переводах текстов. (по неофициальному трудоустройству) Знание языков: Украинский – родной, русский – свободно владею, английский – advanced, немецкий - Intermediate
Çeviri
110sözcükler
0.03
sözcük başına
3:17 PM Son görülme: 3 gün önce
Andrey Vergulenko
Andrey Vergulenko
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Я прошел путь от администратора компьютерного зала до переводчика и гида туристических групп за рубежом. Опыта вполне достаточно для того, чтоб адаптировать текст любой тематики под любые запросы.
Çeviri
1 828sözcükler
0.289
sözcük başına
3:17 PM
Rostyslav Suprun
Rostyslav Suprun
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Закончил магистратуру Менеджмент ВЭД (НТУ "ХПИ"), а так же магистратуры Английская и Русская филология (ХНПУ имени Г.С. Сковороды). Работал в Харьковском Горсовете в департаменте международного сотрудничества. Опыт переводов - больше 3 лет.
Çeviri
8sözcükler
0.118
sözcük başına
3:17 PM Son görülme: 3 gün önce
Lilia Rozhniv
Lilia Rozhniv
Konum
Ukrayna
Çeviri
0.408
sözcük başına
Inna Bryanchik
Inna Bryanchik
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Translation and Interpretation Specialist with a profound knowledge of English, Russian and Ukrainian languages. Graduated with a Bachelor of Arts degree, studying the specifics of English, French and Ukrainian. Worked as a freelance translator of literary, scientific and technical texts.
Çeviri
0.126
sözcük başına
Myroslava Kanar
Myroslava Kanar
Konum
Türkiye, Antalya
Hakkımda
Trustworthy professional who delivers quality work in time
Çeviri
188sözcükler
0.534
sözcük başına
3:17 PM
Eduard Korsun
Eduard Korsun
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Трудолюбив, собран, ответственен
Çeviri
237sözcükler
0.007
sözcük başına
3:17 PM
Mary Klots
Mary Klots
Konum
Ukrayna
Çeviri
1.105
sözcük başına
Vasyl Barkov
Vasyl Barkov
Konum
Polonya, Krakow
Hakkımda
I have an extensive experience in translation thanks to my work at an international company. I translated more than 500k words in 2019. I believe I'll be a good extension to your team thanks to my skills and experience
Çeviri
5 400sözcükler
0.326
sözcük başına
2:17 PM
Valerii Kulikov
Valerii Kulikov
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Опыт переводов более 30 лет: ИТ и телекоммуникации, коммерческие документы, презентации и технические описания, стандарты, научно-техническая литература и многое другое
Çeviri
8 802sözcükler
0.01
sözcük başına
3:17 PM
Filtreler
Sözcük başına fiyat