• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Sıralama düzeni:
Mihaela Serban
Mihaela Serban
Konum
Romanya, Bucuresti
Hakkımda
EN, ES --> ROMANIAN (Sworn) Translator. Fast, Reliable, Trados Studio 2019, SDLX, Wordfast, XTM, Memsource, Poedit, MemoQ, Aegisub, Wordbee, Smartcat! CV attached. For more information do not hesitate to contact me. Kindest regards
Çeviri
0.769 sözcük
başına
62 bin sözcük16 proje

Testler:
Genel
Genel
2:28 AM Son görülme:
27 saat önce
Nadia Casapciuc
Nadia Casapciuc
Konum
Moldova, Chisinau
Hakkımda
I am a professional medical translator working remotely for about 50 hours a week with a productivity rate of over 3000 words/day. I work with scientific medical literature on a regular basis and I am familiar with English, Romanian, as well as Russian medical terminology.
100%
Kalite
100%
Son teslim tarihleri ile uyumluluk
230 incelemeye göre
Çeviri
0.384 sözcük
başına
564 bin sözcük621 proje
2:28 AM Son görülme:
30 saat önce
Ioana Constantinescu
Ioana Constantinescu
Konum
Romanya, Brasov
Hakkımda
Sunt traducator de limba engleza de mulți ani si sunt perfecționistă, serioasă și ambițioasă. I have been an English translator for many years and I am a perfectionist, very reliable and ambitious.
100%
Kalite
100%
Son teslim tarihleri ile uyumluluk
6 incelemeye göre
Çeviri
0.224 sözcük
başına
206 bin sözcük32 proje
3:28 AM Son görülme:
32 saat önce
Andrada Constantinescu - ABM Intertext
Andrada Constantinescu - ABM Intertext
Konum
Romanya, Bucharest
Hakkımda
English to Romanian & French to Romanian translator, proofreader, reviewer and subtitler with 17 years of experience mainly in the technical, medical-pharmaceutical, marketing, IT, cosmetics and general fields.
100%
Kalite
100%
Son teslim tarihleri ile uyumluluk
2 incelemeye göre
Çeviri
0.566 sözcük
başına
47 bin sözcük58 proje
2:28 AM Son görülme:
2 gün önce
Ionel Razvan Ghiorghe
Ionel Razvan Ghiorghe
Konum
Romanya, Ploiesti
Hakkımda
My passion is the English language, so I translate with pleasure any kind of documents.
100%
Kalite
100%
Son teslim tarihleri ile uyumluluk
3 incelemeye göre
Çeviri
0.119 sözcük
başına
274 bin sözcük21 proje
2:28 AM Son görülme:
5 gün önce
Florin Savu
Florin Savu
Konum
Romanya, Constanta
Hakkımda
Hello! I have been working as a full-time freelance translator since 2005, and have been involved in a lot of large- or small-scale projects covering a wide range of topics. In recent years, I have accumulated a lot of experience (which translates in glossaries and TMs) in technical, oil and gas, business, banking, accounting and medicine. Among others, I participated in large-scale translation projects for the leading Romanian oil and gas company, a top 5 Romanian bank, a large company active in Constanta port, a leading implantology accessories provider, as well as many, many others. I have translated an estimate of 10,000,000 words over my 12 years of experience, which qualifies me for offering you high quality translations regardless of the challenges they may have. Looking forward to hearing from you!
80%
Kalite
80%
Son teslim tarihleri ile uyumluluk
1 incelemeye göre
Çeviri
0.308 sözcük
başına
437 bin sözcük5 proje
2:28 AM Son görülme:
34 saat önce
Ana-Maria Hertel
Ana-Maria Hertel
Konum
Romanya, Bucuresti
Hakkımda
I am a Romanian Translator/Writer and an English/French Teacher. I can translate from/into English/French/Italian/Romanian. I have written lots of articles and blogs. I have a Bachelor's Degree in Foreign Languages – Philology (French - English Department) and two Master's Degrees (in Agricultural Alternative Technologies and European Administration). I’m inventive, an organized person, a good team player, communicative, diligent, hard worker, eager to learn, involved and open to new. I have experience in Project Management as I am the Project Manager with PROFLANG - PROFESSIONAL LANGUAGE SERVICES (ROMANIA). Please contact me for further details.
Çeviri
0.683 sözcük
başına
73 bin sözcük6 proje
Loredana Arama
Loredana Arama
Konum
Romanya, Bacau
Hakkımda
I am a Romanian native speaker with more than 17 years of experience in translations. Over the years, I developed strong abilities in translation and proofreading in various fields. I am self-motivated, reliable, hard-working person who is able to work well under pressure and meet deadlines and have good communication skills.
Çeviri
0.512 sözcük
başına
17.5 bin sözcük3 proje
2:28 AM Son görülme:
6 gün önce
Alina Albu
Alina Albu
Konum
Romanya, Sibiu
Hakkımda
I've entered the field of translation in 2016 after being involved in other activities after finishing my masters in Translation studies. So, it was somehow going back to my first love. Since that moment translating has become my main activity, working as a freelance translator with agencies and private clients ever since. In this globalized world, when connections are very important in every field, whether we talk about business, travel, private life or medical issue, I feel that translators are that bridge that allow people to get where they need or where they want. The diversity of documents and fields that I have the opportunity to work with as a translator make me appreciate the challenges and enrich my knowledge. One thing is for sure, it is hard to get bored when you are a translator and loving what you o!
Çeviri
0.231 sözcük
başına
478 bin sözcük
3:28 AM Son görülme:
2 gün önce
Volina Serban
Volina Serban
Konum
Avusturya, Vienna
Hakkımda
I am Volina - an Interpreter, Translator and Transcreator with Romanian, German and English with a penchant for Copywriting and Social Media, currently based in Vienna, Austria. I hold a Master's degree in Conference Interpreting from the University of Vienna and a Bachelor's in Translation and Terminology from the University of Bucharest. With over five years of work experience, I provide written translations in the language combinations DE-RO EN - RO EN - DE, multilanguage copywriting and interpreting services from DE and EN into RO and from RO into DE. Are you looking for a reliable translator with an eye for detail, who always delivers in due time and makes sure, that the end product meets up your expectations? I can help you put your ideas across in the best form in Romanian, German and English.
Çeviri
1.025 sözcük
başına
134 bin sözcük
1:28 AM Son görülme:
2 gün önce
Evelina Croitoru
Evelina Croitoru
Konum
Almanya, Berlin
Hakkımda
Language enthusiast constantly on the lookout for new projects. I am able to deliver natural translations from and to Romanian, English, Spanish and German that still remain faithful to the original text.
Çeviri
0.154 sözcük
başına
20 bin sözcük
12:28 PM Son görülme:
7 saat önce
Ina Albin
Ina Albin
Konum
Moldova, Кишинев
Çeviri
0.854 sözcük
başına
25 bin sözcük1 proje
Raluca Antonescu
Raluca Antonescu
Konum
Romanya, Constanta
Çeviri
0.461 sözcük
başına
221 bin sözcük4 proje
Raluca Apostol
Raluca Apostol
Konum
Vietnam
Hakkımda
After working for 10 years as a project manager in an engineering company, I decided to do a career change and started to dedicate myself to the educational field and the human sciences area in general. My experience as a translator is of more than 8 years, consisting of translation (especially from English to Romanian), editing and proofreading various assignments (product reviews, conferences transcriptions, subtitling). I enjoy deepening my knowledge of foreign languages (English, Spanish), discovering everyday new words, meanings or ways of expressing things and creating a harmonious world with words.
Çeviri
0.168 sözcük
başına
15.8 bin sözcük
Alina Paraschiv
Alina Paraschiv
Konum
Romanya, Bucharest
Hakkımda
Hello, My name is Alina Paraschiv. I am from Romania and I am a native speaker of Romanian. I graduated from the Faculty of Foreign Languages and Literatures, section French-English, University of Bucharest, Romania, and I have a MA in Specialized Translations and Terminological Studies, section French-English, University of Bucharest, Romania. I am also a certified translator. I have been working as in-house translator for 3 years (June 2007-June 2010) for the company Amplexor. Currently I am an English/French into Romanian freelance translator. Regarding CAT tools I use and own Trados Studio 2017. I specialize in the following fields: legal, IT, Internet, marketing, technical, medical, public procurement, financial, environment, EU affairs. You can contact me on e-mail at alina_eugenia_paraschiv@yahoo.fr, on Skype at alina_eug.paraschiv or by mobile phone: +40723165493. I am looking forward to hearing from you Best regards, Alina Paraschiv
Çeviri
0.308 sözcük
başına
16.8 bin sözcük4 proje
Alina Chiteala
Alina Chiteala
Konum
Romanya, Suceava
Hakkımda
10+ years of experience, millions of words translated. Always on time!
Çeviri
0.342 sözcük
başına
5 104 sözcük2 proje
1:28 AM Son görülme:
3 gün önce
Domnita Ciorescu
Domnita Ciorescu
Konum
İtalya
Hakkımda
=
Çeviri
0.119 sözcük
başına
3 899 sözcük2 proje
Lorant K
Lorant K
Konum
Romanya, Targu Mures
Hakkımda
Have a lot of experience in translation, proofreading, editing, post-editing, transcription and subtitling since 2001.
Çeviri
0.308 sözcük
başına
2:28 AM Son görülme:
3 gün önce
Oana Nicoleta Hantulie
Oana Nicoleta Hantulie
Konum
Romanya
Çeviri
0.112 sözcük
başına
Son görülme:
6 gün önce
Elena Marin
Elena Marin
Konum
Romanya, Bucharest
Çeviri
0.384 sözcük
başına
ALEXANDRA RUNCEANU
ALEXANDRA RUNCEANU
Konum
Romanya
Hakkımda
Native Spanish and Romanian speaker, I have been working in a multicultural and multinational organisation for the last 10 years. I have been a freelancer in translations for the last 14 years. Translating in any combination of the following language: RO-ENG; ENG-RO; RO-SP; SP- RO; SP-ENG; ENG-SP; RU-ENG; RU- RO; RU- SP; SP-RU; ENG-RU; RO-RU.
Çeviri
0.538 sözcük
başına
1 658 sözcük3 proje
Elena Mitulescu
Elena Mitulescu
Konum
Kanada, Toronto
Hakkımda
I have been working in the language industry since 1999 and I have become proficient in a variety of language skills and combinations, from lexicography to video content subtitling. Same passion as on day one, nurtured every day along the way.
Çeviri
0.384 sözcük
başına
197 sözcük
Irina Cojocaru
Irina Cojocaru
Konum
Moldova
Hakkımda
If you need a high quality translation service, accurately human-based, detail-oriented proofreader, you are looking at the right person!
Çeviri
0.461 sözcük
başına
Alina Maria Calugaru
Alina Maria Calugaru
Konum
Romanya, Pitesti
Hakkımda
I have confidence that my personal qualifications and skills will suit the requirements for this role. As you can see, in my attached CV, I have a more than 17 years of work experience as a translator / proofreader. During all this time I had the opportunity to translate books, papers or documents belonging to almost all fields. I have graduated the Letters and History University from Pitesti , Romania , the Romanian - English languages Department (Romanian literature and grammar < > English literature and grammar). I am a translator authorized by the Ministry of Justice, the Goods and Real Estate Advertising and Public Notaries Department. If my education and professional experience are interesting for you, I will be more than happy to work with you.
Çeviri
0.308 sözcük
başına
Daniela Teodorescu
Daniela Teodorescu
Konum
Romanya
Çeviri
0.119 sözcük
başına
Catalin Oprea
Catalin Oprea
Konum
Romanya
Hakkımda
Since 2010, I worked as freelance translator for Romanian translation agencies, and, more recently, for some foreign translation agencies all over the world. Since 2018, I also did some interpreting in Brasov Romania, for the Notary Public, Lawyer's office, Police Department, Town Hall, Medical Conference, etc.
Çeviri
0.538 sözcük
başına
Hedwig Bicskei
Hedwig Bicskei
Konum
Romanya, Cluj Napoca
Hakkımda
I am highly attentive, providing high quality work, with vast experience in IT, Technical, Legal, Medical, Business field, available to start working, able to deliver approx. 3000-3500 words per day. I look forward to hearing from you, Kind regards, Hedwig
Çeviri
0.427 sözcük
başına
Daniel Marcu
Daniel Marcu
Konum
Romanya, Bucharest
Çeviri
0.303 sözcük
başına
Mihai Parjol
Mihai Parjol
Konum
Romanya, Cluj-Napoca
Hakkımda
I have an almost 14 years' experience in translating on a daily basis operating and service manuals, brochures, leaflets and technical specifications for a wide range of laboratory and medical devices, tools and even complex systems, as well as material safety data sheets, (laboratory) test reports, product inserts and specifications for reagents, chemical compounds, drugs, biological sera and other documents required for participating in public tenders (ISO certificates, authorizations, declarations of conformity, contracts, various accounting documents, audit reports etc.). Since July 2012 I've been working as a full-time freelance translator for translation agencies all over the European Union, mainly on automotive, agricultural, technical, medical, general business and corporate communication fields.
Çeviri
0.461 sözcük
başına
Lacramioara Moldovan
Lacramioara Moldovan
Konum
Romanya, Cluj Napoca
Hakkımda
MD, PhD, specialized in Diabetes, Nutrition, Metabolic Diseases and Endocrinology with particular interest in diabetes, obesity, cardiovascular risk, thyroid diseases, osteoporosis, women health, child health, healthy lifestyle promotion, medical education for disease prevention. Also experienced in Clinical Research and trained in Medical Management, Scientific Writing,Medical Translation, Communication and Audit.
Çeviri
1.538 sözcük
başına
561 sözcük
Maria Dinescu
Maria Dinescu
Konum
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı
Hakkımda
I have been working as a translator for more than 10 years. I mostly translate contracts, legal documents, marketing, IT and fashion related content. I am also an expert in transcreation and localisation, making sure that ideas and words are translated naturally.. I am prompt and always deliver on time, with an eye for detail.
Çeviri
0.503 sözcük
başına
DIANA RUXANDRA ILIES
DIANA RUXANDRA ILIES
Konum
Romanya, Oradea
Çeviri
0.132 sözcük
başına
Daniela Teodorescu
Daniela Teodorescu
Konum
Romanya, Bucharest
Hakkımda
PhD in Chemical Engineering. Patents Translator and Patents Counselor with 17 years of experience in Patents Substantive Examination in the fields of chemistry, pharmacy, plastics and rubbers, petro chemistry products, organically chemistry, carbon chemistry
Çeviri
0.231 sözcük
başına
Olivia Orha
Olivia Orha
Konum
Romanya
Hakkımda
Sworn translator by the Ministry of Justice of Romania (since 2007 for English and 2009 for Spanish) Over 14,000 pages translated Ability to approach almost any field Ability to work with CAT tools
Çeviri
0.384 sözcük
başına
6 083 sözcük2 proje
Lia Rusu
Lia Rusu
Konum
Romanya
Hakkımda
Experienced translator specialised in the fields of medicine, law and sports. Diligent terminology researcher. Detail oriented. Accustomed to setting up, reviewing and updating client/project glossaries and term bases. Strict observance of deadlines and client instructions. Eager and versatile CAT tool user. Accustomed to working with term clouds / joint glossaries, virtual machines, and online translation platforms.
Çeviri
0.384 sözcük
başına
188 sözcük
Iovita Anca
Iovita Anca
Konum
Romanya
Hakkımda
I am a geriatrics board-certified physician and a certified medical translator from English to Romanian and vice versa. I am a native Romanian speaker and I've been writing in English since 7 years, namely books in my field and a science/medical/health blog at www.longevityletter.com
Çeviri
0.308 sözcük
başına
369 sözcük1 proje
RALUCA TEODORA LASCU
RALUCA TEODORA LASCU
Konum
Romanya, Oradea
Hakkımda
Freelance translator since 2008 for language pairs English>Romanian>English, French>Romanian>French, French>English
Çeviri
0.615 sözcük
başına
Ioana Abrahan
Ioana Abrahan
Konum
Romanya
Hakkımda
As a professional translator since 2007, I’ve gained invaluable experience over the years. For over a decade, I have worked with clients from a wide range of sectors to provide targeted, tailored translations for maximum impact on the Romanian audience. I am committed to delivering meticulously researched and proofread, accurate and natural-sounding translations from English into my native language, Romanian. Poorly translated material has a negative impact on your company’s reputation, both locally and internationally. You can avoid this by entrusting your content in the hands of a qualified translator.
Çeviri
0.461 sözcük
başına
andreea.d76
andreea.d76
Konum
Romanya, Bucharest
Çeviri
0.091 sözcük
başına
Cristian Pacurar
Cristian Pacurar
Konum
İtalya, Imola
Hakkımda
I've been a freelance translator from/to: Italian, Romanian, English. I'm a Romanian and Italian native speaker with a B.A degree in languages and translation studies.
Çeviri
0.119 sözcük
başına
Mirela Adascalitei
Mirela Adascalitei
Konum
Romanya
Hakkımda
Highly experienced English<>Romanian translation specialist, PhD, 28-year full-time experience, 50+ THOUSAND translated pages, large experience in most fields, localization, transcreation, etc. Sustainable 3,500 words/day Worked for thousands of international clients & outsourcers and prestigious Romanian & international publishing houses (Humanitas, Polirom, Nebraska UP, etc.)–19 books published since 1992. Lecturer in English at Bucharest University. My work is guaranteed to be the best in many fields. Please inquire.
Çeviri
0.692 sözcük
başına
Oana Gari Negut
Oana Gari Negut
Konum
Romanya, Constanta
Hakkımda
I have 17 years of experience as a professional translator. I provide quality and reliable services.
Çeviri
0.854 sözcük
başına
Bianca Zsigo-Mirisan
Bianca Zsigo-Mirisan
Konum
Romanya
Hakkımda
I am a psychology student who possesses a Cambridge Advanced English Certificate, level C2. I am able to translate from English to Romanian and vice versa, a wide variety of documente, comprising educational / scientific/ literary / legal contents. I strive to meet my clients' needs and the given deadlines, I am open to suggestions and verification of my work and I keep full confidentiality of my clients and the projects I work at. I look forward to working with you!
Çeviri
0.077 sözcük
başına
672 sözcük
Sarah Key
Sarah Key
Konum
Romanya, Bucharest
Çeviri
0.231 sözcük
başına
464 sözcük1 proje
alexandra vivirschi
alexandra vivirschi
Konum
Romanya, Bucharest
Hakkımda
Hello, I am an experienced copywriter and client service manager. I have been working in advertising for more than 11 years. www.pandawalks.com
Çeviri
0.119 sözcük
başına
Dora Marchis
Dora Marchis
Konum
Romanya, Baia Mare
Çeviri
0.119 sözcük
başına
M
M
Konum
Romanya
Hakkımda
Certified English -> Romanian translator
Çeviri
0.615 sözcük
başına
Ekip iste
Filtreler
Sözcük başına fiyat