<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Finans alanında uzman İngilizce - Rumence Çevirmenler (anadili Rumence olan) Smartcat'te kendi hizmetlerini sunmaktadır
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語
Şuna göre sırala:
Ionel Razvan Ghiorghe
Ionel Razvan Ghiorghe
Konum
Romanya, Ploiesti
Hakkımda
My passion is the English language, so I translate with pleasure any kind of documents.
100%
Kalite
100%
Son teslim tarihlerine uyma
3 incelemeye göre
Çeviri
0.104 sözcük
başına
200 bin sözcük 11 proje
14:17 Son görülme:
2 saat önce
Çeviri
0.104 sözcük
başına
86 bin sözcük
14:17 Son görülme:
4 gün önce
Florin Savu
Florin Savu
Konum
Romanya, Constanta
Hakkımda
Hello! I have been working as a full-time freelance translator since 2005, and have been involved in a lot of large- or small-scale projects covering a wide range of topics. In recent years, I have accumulated a lot of experience (which translates in glossaries and TMs) in technical, oil and gas, business, banking, accounting and medicine. Among others, I participated in large-scale translation projects for the leading Romanian oil and gas company, a top 5 Romanian bank, a large company active in Constanta port, a leading implantology accessories provider, as well as many, many others. I have translated an estimate of 10,000,000 words over my 12 years of experience, which qualifies me for offering you high quality translations regardless of the challenges they may have. Looking forward to hearing from you!
80%
Kalite
80%
Son teslim tarihlerine uyma
1 incelemeye göre
Çeviri
0.202 sözcük
başına
337 bin sözcük 4 proje
Volina Serban
Volina Serban
Konum
Avusturya, Vienna
Hakkımda
I am Volina - an Interpreter, Translator and Transcreator with Romanian, German and English with a penchant for Copywriting and Social Media, currently based in Vienna, Austria. I hold a Master's degree in Conference Interpreting from the University of Vienna and a Bachelor's in Translation and Terminology from the University of Bucharest. With over five years of work experience, I provide written translations in the language combinations DE-RO EN - RO EN - DE, multilanguage copywriting and interpreting services from DE and EN into RO and from RO into DE. Are you looking for a reliable translator with an eye for detail, who always delivers in due time and makes sure, that the end product meets up your expectations? I can help you put your ideas across in the best form in Romanian, German and English.
Çeviri
0.896 sözcük
başına
73 bin sözcük
13:17 Son görülme:
6 gün önce
Çeviri
0.115 sözcük
başına
99 bin sözcük
Silviu Lungu
Silviu Lungu
Konum
Romanya, Galati
Hakkımda
I translate politics, economy and ecology articles. I also have some experience with software and website localization.
Çeviri
0.202 sözcük
başına
1 968 sözcük 1 proje
14:17 Son görülme:
2 gün önce
Olivia Orha
Olivia Orha
Konum
Romanya
Hakkımda
Sworn translator by the Ministry of Justice of Romania (since 2007 for English and 2009 for Spanish) Over 14,000 pages translated Ability to approach almost any field Ability to work with CAT tools
Çeviri
0.337 sözcük
başına
6 083 sözcük 2 proje
Eduard Ujeniuc
Eduard Ujeniuc
Konum
Romanya, Patrauti
Hakkımda
I consider myself as hard working,fast worker, flexible and reliable, as until now that is what my clients say about me as well, I am always looking for clients that want a long-term professional client relationship. I always, and I mean always meet my deadlines, If needed I work until 2-3 AM, so that if there are Urgent Translation needed, I will deliver. I am dedicated to my clients and if needed I do sign any NDA or other contracts needed. With all that being said, here is what I do: -Using SDL Trados if needed -Legal document Translation at 0.05$, and 0.03$ minimum -Audio Translation with 2$ per audio minute -Audio Transcription 1$ per audio minute -Normal Translation En-Ro and vice versa, 0.035$ per word, 0.025$ minimum -Native Romanian Translator -Bilingual in English -Transcription in Romanian as professional and in English as above basic -Translator in Romanian From English and vice versa -Video editing experience (camtasia studio 9 and after effects) -Photo editing experienc
Çeviri
0.153 sözcük
başına
238 sözcük
Fabian Dobre
Fabian Dobre
Konum
Romanya, Bucharest
Hakkımda
Experienced translator offering a reliable and customer focused translation service that is fast, accurate and affordable. An excellent linguist with specialist knowledge of technical, IT, economics and environment and proficiency with CAT tools as well as Adobe and Microsoft Office programmes. Average daily output of 2000 – 3000 words and a proven track record of meeting deadlines while offering the highest level of precision and quality. DTP specialist
Çeviri
0.202 sözcük
başına
ALEXANDRA RUNCEANU
ALEXANDRA RUNCEANU
Konum
Romanya
Hakkımda
Native Spanish and Romanian speaker, I have been working in a multicultural and multinational organisation for the last 10 years. I have been a freelancer in translations for the last 14 years. Translating in any combination of the following language: RO-ENG; ENG-RO; RO-SP; SP- RO; SP-ENG; ENG-SP; RU-ENG; RU- RO; RU- SP; SP-RU; ENG-RU; RO-RU.
Çeviri
0.472 sözcük
başına
1 658 sözcük 3 proje
Çeviri
0.08 sözcük
başına
Mirela Adascalitei
Mirela Adascalitei
Konum
Romanya
Hakkımda
Highly experienced English<>Romanian translation specialist, PhD, 28-year full-time experience, 50+ THOUSAND translated pages, large experience in most fields, localization, transcreation, etc. Sustainable 3,500 words/day Worked for thousands of international clients & outsourcers and prestigious Romanian & international publishing houses (Humanitas, Polirom, Nebraska UP, etc.)–19 books published since 1992. Lecturer in English at Bucharest University. My work is guaranteed to be the best in many fields. Please inquire.
Çeviri
0.607 sözcük
başına
Çeviri
0.104 sözcük
başına
9 sözcük
Elena Pirvu
Elena Pirvu
Konum
Romanya, Bucharest
Hakkımda
I am a romanian native and I study English at the University of Bucharest.
Çeviri
0.202 sözcük
başına
226 sözcük
Çeviri
0.202 sözcük
başına
464 sözcük 1 proje
Ligia Bradeanu
Ligia Bradeanu
Konum
Romanya
Hakkımda
I am a hard-working and talented professional translator from Romania (working with English and Spanish), with over 13 years of experience and hundreds of successfully finished projects in diverse areas.
Çeviri
0.472 sözcük
başına
44 sözcük
Sasu Anamaria
Sasu Anamaria
Konum
Romanya, Bucharest
Hakkımda
English to Romanian translator and interpreter, working since 2005 on a wide range of subjects and types of documents, specialized in legislation (national, European), commercial contracts and business-related documents (company policies, financial statements, etc.). Also interested in literary translations of fiction and non-fiction works.
Çeviri
0.337 sözcük
başına
Cristina Brait
Cristina Brait
Konum
Romanya, Timisoara
Hakkımda
I am a native speaker of Romanian and a trained and certified translator and instructor for English and French. During my 5 years + in the field I have gathered considerable experience in accurately transferring meaning between languages and helping people communicate efficiently. Since I take my responsibilities as a communication facilitator very seriously, I constantly strive to become a better professional through regular training and personal growth. Communication is not only about linguistic competence - cultural sensitivity also plays an important role. Therefore, I rely on reading and traveling to always get a better sense of the foreign languages in which I specialize. Having dealt with a variety of professional situations, I understand how valuable prompt and reliable language services are. Consequently, I always focus on delivering quality work on time and to the satisfaction of my clients.
Çeviri
0.27 sözcük
başına
751 sözcük
Çeviri
0.202 sözcük
başına
Çeviri
0.405 sözcük
başına
Ekip iste
Filtreler
Finans
Sözcük başına fiyat
başlangıç:
bitiş