• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Sıralama düzeni:
Mihaela Serban
Mihaela Serban
Konum
Romanya, Bucuresti
Hakkımda
EN, ES --> ROMANIAN (Sworn) Translator. Fast, Reliable, Trados Studio 2019, SDLX, Wordfast, XTM, Memsource, Poedit, MemoQ, Aegisub, Wordbee, Smartcat! CV attached. For more information do not hesitate to contact me. Kindest regards
Çeviri
0.768 sözcük
başına
62 bin sözcük16 proje

Testler:
Genel
Genel
9:31 PM Son görülme:
3 gün önce
Lavinia Simonia
Lavinia Simonia
Konum
Malezya, Penang
Hakkımda
I have experience in software and project management and have been working as a translator since 2018.
100%
Kalite
100%
Son teslim tarihleri ile uyumluluk
9 incelemeye göre
Çeviri
0.244 sözcük
başına
306 bin sözcük61 proje
2:31 AM Son görülme:
5 saat önce
Ionel Razvan Ghiorghe
Ionel Razvan Ghiorghe
Konum
Romanya, Ploiesti
Hakkımda
My passion is the English language, so I translate with pleasure any kind of documents.
100%
Kalite
100%
Son teslim tarihleri ile uyumluluk
3 incelemeye göre
Çeviri
0.119 sözcük
başına
275 bin sözcük21 proje
9:31 PM Son görülme:
13 saat önce
Lucian Braga
Lucian Braga
Konum
Romanya, Sibiu
Hakkımda
After working for several years for different translation companies, as secondary job, offering translations services from English into Romanian, as well as from Romanian into English, mainly technical documents, I decided to offer my services as a freelance translator in Smartcat, as well. Some of the major companies for which I translated different types of documents I can name Kraft Jacobs Suchard, GlaxoSmithKline, Dexion, Kärcher, among sporadic jobs for Romanian companies. You will not be able to find any samples of my work, other than the standard Smartcat sample document, since I have never asked acceptance from my customers to use parts of the translated documents for personal purposes. However, if you consider this a prerequisite for a future collaboration, I would be glad to offer you a free of charge translation of a page from a document of your choice. For any questions, whatsoever, feel free to contact me.
100%
Kalite
100%
Son teslim tarihleri ile uyumluluk
35 incelemeye göre
Çeviri
0.132 sözcük
başına
413 bin sözcük214 proje
9:31 PM Son görülme:
3 saat önce
Ioana Constantinescu
Ioana Constantinescu
Konum
Romanya, Brasov
Hakkımda
Sunt traducator de limba engleza de mulți ani si sunt perfecționistă, serioasă și ambițioasă. I have been an English translator for many years and I am a perfectionist, very reliable and ambitious.
100%
Kalite
100%
Son teslim tarihleri ile uyumluluk
6 incelemeye göre
Çeviri
0.224 sözcük
başına
206 bin sözcük32 proje
10:31 PM Şu anda çevrimiçi
Andrada Constantinescu - ABM Intertext
Andrada Constantinescu - ABM Intertext
Konum
Romanya, Bucharest
Hakkımda
English to Romanian & French to Romanian translator, proofreader, reviewer and subtitler with 17 years of experience mainly in the technical, medical-pharmaceutical, marketing, IT, cosmetics and general fields.
100%
Kalite
100%
Son teslim tarihleri ile uyumluluk
2 incelemeye göre
Çeviri
0.566 sözcük
başına
47 bin sözcük59 proje
9:31 PM Son görülme:
3 gün önce
Florin Savu
Florin Savu
Konum
Romanya, Constanta
Hakkımda
Hello! I have been working as a full-time freelance translator since 2005, and have been involved in a lot of large- or small-scale projects covering a wide range of topics. In recent years, I have accumulated a lot of experience (which translates in glossaries and TMs) in technical, oil and gas, business, banking, accounting and medicine. Among others, I participated in large-scale translation projects for the leading Romanian oil and gas company, a top 5 Romanian bank, a large company active in Constanta port, a leading implantology accessories provider, as well as many, many others. I have translated an estimate of 10,000,000 words over my 12 years of experience, which qualifies me for offering you high quality translations regardless of the challenges they may have. Looking forward to hearing from you!
80%
Kalite
80%
Son teslim tarihleri ile uyumluluk
1 incelemeye göre
Çeviri
0.307 sözcük
başına
437 bin sözcük5 proje
9:31 PM Son görülme:
3 gün önce
Ana-Maria Hertel
Ana-Maria Hertel
Konum
Romanya, Bucuresti
Hakkımda
I am a Romanian Translator/Writer and an English/French Teacher. I can translate from/into English/French/Italian/Romanian. I have written lots of articles and blogs. I have a Bachelor's Degree in Foreign Languages – Philology (French - English Department) and two Master's Degrees (in Agricultural Alternative Technologies and European Administration). I’m inventive, an organized person, a good team player, communicative, diligent, hard worker, eager to learn, involved and open to new. I have experience in Project Management as I am the Project Manager with PROFLANG - PROFESSIONAL LANGUAGE SERVICES (ROMANIA). Please contact me for further details.
Çeviri
0.683 sözcük
başına
73 bin sözcük6 proje
Evelina Croitoru
Evelina Croitoru
Konum
Almanya, Berlin
Hakkımda
Language enthusiast constantly on the lookout for new projects. I am able to deliver natural translations from and to Romanian, English, Spanish and German that still remain faithful to the original text.
Çeviri
0.154 sözcük
başına
21 bin sözcük
7:31 AM Son görülme:
31 saat önce
Raluca Antonescu
Raluca Antonescu
Konum
Romanya, Constanta
Çeviri
0.461 sözcük
başına
221 bin sözcük4 proje
Alina Chiteala
Alina Chiteala
Konum
Romanya, Suceava
Hakkımda
10+ years of experience, millions of words translated. Always on time!
Çeviri
0.342 sözcük
başına
5 104 sözcük2 proje
8:31 PM Son görülme:
4 gün önce
Octavian Augustin Cret
Octavian Augustin Cret
Konum
Romanya, Cluj-Napoca
Hakkımda
I have a strong technical background in Computer Science (FPGAs, VHDL, computer architecture) but also work as a certified translator. I have a PhD in Computer Science and also have an official certification for translations. I have written and / or translated more than 30 books that were published at various Romanian publishing houses.
Çeviri
0.196 sözcük
başına
828 sözcük
Ana-Maria Cojocaru
Ana-Maria Cojocaru
Konum
İtalya, Macerata
Hakkımda
My name is Ana Maria Cojocaru, I am 37, Romanian mother language, residing in Italy since 2011. I’m majored in Languages, under two bachelor degrees and a master (Romanian, French, English, Italian) with excellent grades and an experience of almost 16 years as a freelancer.
Çeviri
0.427 sözcük
başına
197 sözcük
7:31 AM Son görülme:
5 gün önce
Lorant K
Lorant K
Konum
Romanya, Targu Mures
Hakkımda
Have a lot of experience in translation, proofreading, editing, post-editing, transcription and subtitling since 2001.
Çeviri
0.307 sözcük
başına
9:31 PM Son görülme:
5 gün önce
Elena Marin
Elena Marin
Konum
Romanya, Bucharest
Çeviri
0.384 sözcük
başına
ALEXANDRA RUNCEANU
ALEXANDRA RUNCEANU
Konum
Romanya
Hakkımda
Native Spanish and Romanian speaker, I have been working in a multicultural and multinational organisation for the last 10 years. I have been a freelancer in translations for the last 14 years. Translating in any combination of the following language: RO-ENG; ENG-RO; RO-SP; SP- RO; SP-ENG; ENG-SP; RU-ENG; RU- RO; RU- SP; SP-RU; ENG-RU; RO-RU.
Çeviri
0.538 sözcük
başına
1 658 sözcük3 proje
Horia Enea
Horia Enea
Konum
Romanya, Cluj-napoca
Hakkımda
I am fascinated by foreign languages, linguistics, semiotics and I am currently working as a translator coordinator in the field of medical imaging.
Çeviri
0.307 sözcük
başına
147 sözcük
Alina Maria Calugaru
Alina Maria Calugaru
Konum
Romanya, Pitesti
Hakkımda
I have confidence that my personal qualifications and skills will suit the requirements for this role. As you can see, in my attached CV, I have a more than 17 years of work experience as a translator / proofreader. During all this time I had the opportunity to translate books, papers or documents belonging to almost all fields. I have graduated the Letters and History University from Pitesti , Romania , the Romanian - English languages Department (Romanian literature and grammar < > English literature and grammar). I am a translator authorized by the Ministry of Justice, the Goods and Real Estate Advertising and Public Notaries Department. If my education and professional experience are interesting for you, I will be more than happy to work with you.
Çeviri
0.307 sözcük
başına
Catalin Oprea
Catalin Oprea
Konum
Romanya
Hakkımda
Since 2010, I worked as freelance translator for Romanian translation agencies, and, more recently, for some foreign translation agencies all over the world. Since 2018, I also did some interpreting in Brasov Romania, for the Notary Public, Lawyer's office, Police Department, Town Hall, Medical Conference, etc.
Çeviri
0.538 sözcük
başına
Anda Sfeta
Anda Sfeta
Konum
Romanya, Craiova
Hakkımda
15 years experience in technical translations. My specialties are electrical engineering, electronics, automotive, computers (IT), software, marketing and constructions, I have translated more than 2,000,000 words in both languages, I am punctual, dedicated and reliable.
Çeviri
0.461 sözcük
başına
Hedwig Bicskei
Hedwig Bicskei
Konum
Romanya, Cluj Napoca
Hakkımda
I am highly attentive, providing high quality work, with vast experience in IT, Technical, Legal, Medical, Business field, available to start working, able to deliver approx. 3000-3500 words per day. I look forward to hearing from you, Kind regards, Hedwig
Çeviri
0.427 sözcük
başına
Daniel Marcu
Daniel Marcu
Konum
Romanya, Bucharest
Çeviri
0.303 sözcük
başına
Cristina Varga
Cristina Varga
Konum
Romanya
Çeviri
0.461 sözcük
başına
1 052 sözcük
DIANA RUXANDRA ILIES
DIANA RUXANDRA ILIES
Konum
Romanya, Oradea
Çeviri
0.132 sözcük
başına
Ruben Lungu
Ruben Lungu
Konum
Romanya, Craiova
Hakkımda
Copywriter/Content writer/Translator with experience in digital marketing.
Çeviri
0.154 sözcük
başına
705 sözcük
Olivia Orha
Olivia Orha
Konum
Romanya
Hakkımda
Sworn translator by the Ministry of Justice of Romania (since 2007 for English and 2009 for Spanish) Over 14,000 pages translated Ability to approach almost any field Ability to work with CAT tools
Çeviri
0.384 sözcük
başına
6 083 sözcük2 proje
andreea.d76
andreea.d76
Konum
Romanya, Bucharest
Çeviri
0.091 sözcük
başına
Adina Muraretu
Adina Muraretu
Konum
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı
Hakkımda
I am an experienced translator with a passion for words. My career is developing as I mix the responsibilities of a PM with the freelancing projects daily.
Çeviri
0.615 sözcük
başına
Mirela Adascalitei
Mirela Adascalitei
Konum
Romanya
Hakkımda
Highly experienced English<>Romanian translation specialist, PhD, 28-year full-time experience, 50+ THOUSAND translated pages, large experience in most fields, localization, transcreation, etc. Sustainable 3,500 words/day Worked for thousands of international clients & outsourcers and prestigious Romanian & international publishing houses (Humanitas, Polirom, Nebraska UP, etc.)–19 books published since 1992. Lecturer in English at Bucharest University. My work is guaranteed to be the best in many fields. Please inquire.
Çeviri
0.691 sözcük
başına
Lilian Barcaru
Lilian Barcaru
Konum
Moldova, Chisinau
Çeviri
0.119 sözcük
başına
2 770 sözcük2 proje
Vlad Moldovan
Vlad Moldovan
Konum
Romanya, cluj napoca
Hakkımda
it teleom
Çeviri
0.119 sözcük
başına
738 sözcük
Ivan Ferston
Ivan Ferston
Konum
Moldova, СHISINAU
Çeviri
0.768 sözcük
başına
Oana Muntean
Oana Muntean
Konum
Romanya
Hakkımda
Freelance Translator since 2001 | PhD in Linguistics | Expertise - Technical, IT, Marketing, E-Commerce
Çeviri
0.384 sözcük
başına
Sarah Key
Sarah Key
Konum
Romanya, Bucharest
Çeviri
0.23 sözcük
başına
464 sözcük1 proje
Dan
Dan
Konum
Moldova, Cahul
Çeviri
0.768 sözcük
başına
Cristina Savu
Cristina Savu
Konum
Romanya
Hakkımda
Hello! If you are looking for a translator, look no further. I have been working as an English Spanish Romanian translator ever since 2005. My experience has increased along the years and I am able to offer you high quality translations in a variety of topics: business, legal, oil&gas, technical, advertising, etc.
Çeviri
0.23 sözcük
başına
26 bin sözcük
Nimeni Altu
Nimeni Altu
Konum
Moldova, orhei
Çeviri
0.077 sözcük
başına
Irina B
Irina B
Konum
Romanya, Bucharest
Hakkımda
Project Manager in Translation Company. Ensuring the completion of translation project by assigning the experienced resources and running QA and proofreading documents when necessary.
Çeviri
0.154 sözcük
başına
15 sözcük
Ekip iste
Filtreler
Sözcük başına fiyat