• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
İngilizce - Rumence Çeviri
Smartcat'in sektör lideri pazar yeri aracılığıyla çevirmen, editör ve post-editörleri seçin.
Sıralama düzeni:
Mihaela Serban
Mihaela Serban
Konum
Romanya, Bucuresti
Hakkımda
EN, ES --> ROMANIAN (Sworn) Translator. Fast, Reliable, Trados Studio 2019, SDLX, Wordfast, XTM, Memsource, Poedit, MemoQ, Aegisub, Wordbee, Smartcat! CV attached. For more information do not hesitate to contact me. Kindest regards
Çeviri
Genel
Genel
62 binsözcükler
16projeler
0.796
sözcük başına
8:27 AM
Ionel Razvan Ghiorghe
Ionel Razvan Ghiorghe
Konum
Romanya, Ploiesti
Hakkımda
My passion is the English language, so I translate with pleasure any kind of documents.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
3 incelemeye göre
342 binsözcükler
22projeler
0.123
sözcük başına
8:27 AM Son görülme: 11 saat önce
Lavinia Simonia
Lavinia Simonia
Konum
Malezya, Penang
Hakkımda
I have experience in software and project management and have been working as a translator since 2018.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
9 incelemeye göre
306 binsözcükler
62projeler
0.253
sözcük başına
1:27 PM Son görülme: 3 gün önce
Oana Sofronov
Oana Sofronov
Konum
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı, London
Hakkımda
Romanian is my mother tongue and I am a Certified Translator with over 10 years experience and strong knowledge of terms, grammar and spelling. You can expect from me 100% human - high quality - fast - always double checked and delivered on time translations. I have a degree in Law and International Relations and a strong passion for writing. I create and translate content on various subjects, especially in the fields of business, law, finance, tourism, lifestyle and fashion. I have experience working in advertising and with creative content. I also offer transcription (audio/ video) and proofreading services. I speak fluently English, Romanian and Spanish. I have experience using CAT Tools (SDL, MemoQ, OmegaT, Wordfast) and I am currently available to take on new projects.
Çeviri
98%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
11 incelemeye göre
112 binsözcükler
27projeler
0.398
sözcük başına
7:27 AM
Ioana Constantinescu
Ioana Constantinescu
Konum
Romanya, Brasov
Hakkımda
Sunt traducator de limba engleza de mulți ani si sunt perfecționistă, serioasă și ambițioasă. I have been an English translator for many years and I am a perfectionist, very reliable and ambitious.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
6 incelemeye göre
236 binsözcükler
32projeler
0.232
sözcük başına
9:27 AM
Alina Albu
Alina Albu
Konum
Romanya, Sibiu
Hakkımda
I've entered the field of translation in 2016 after being involved in other activities after finishing my masters in Translation studies. So, it was somehow going back to my first love. Since that moment translating has become my main activity, working as a freelance translator with agencies and private clients ever since. In this globalized world, when connections are very important in every field, whether we talk about business, travel, private life or medical issue, I feel that translators are that bridge that allow people to get where they need or where they want. The diversity of documents and fields that I have the opportunity to work with as a translator make me appreciate the challenges and enrich my knowledge. One thing is for sure, it is hard to get bored when you are a translator and loving what you o!
Çeviri
570 binsözcükler
0.239
sözcük başına
9:27 AM Son görülme: 19 saat önce
Aurel Capalna
Aurel Capalna
Konum
Romanya
Çeviri
86 binsözcükler
0.146
sözcük başına
8:27 AM Son görülme: 3 gün önce
Evelina Croitoru
Evelina Croitoru
Konum
Almanya, Berlin
Hakkımda
Language enthusiast constantly on the lookout for new projects. I am able to deliver natural translations from and to Romanian, English, Spanish and German that still remain faithful to the original text.
Çeviri
23 binsözcükler
0.159
sözcük başına
6:27 PM Son görülme: 5 gün önce
Ina Albin
Ina Albin
Konum
Moldova, Кишинев
Çeviri
29 binsözcükler
1proje
0.945
sözcük başına
Valeria Bandalac
Valeria Bandalac
Konum
Moldova, Chisinau
Çeviri
105 binsözcükler
0.146
sözcük başına
8:27 AM
Shubham Kamble
Shubham Kamble
Konum
Hindistan, NAGPUR
Hakkımda
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPNESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA) ETC.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
2 incelemeye göre
6 299sözcükler
4projeler
7.958
sözcük başına
11:57 AM Son görülme: 2 saat önce
Volina Serban
Volina Serban
Konum
Avusturya, Vienna
Hakkımda
I am Volina - an Interpreter, Translator and Transcreator with Romanian, German and English with a penchant for Copywriting and Social Media, currently based in Vienna, Austria. I hold a Master's degree in Conference Interpreting from the University of Vienna and a Bachelor's in Translation and Terminology from the University of Bucharest. With over five years of work experience, I provide written translations in the language combinations DE-RO EN - RO EN - DE, multilanguage copywriting and interpreting services from DE and EN into RO and from RO into DE. Are you looking for a reliable translator with an eye for detail, who always delivers in due time and makes sure, that the end product meets up your expectations? I can help you put your ideas across in the best form in Romanian, German and English.
Çeviri
137 binsözcükler
1.134
sözcük başına
7:27 AM
Ana-Maria Hertel
Ana-Maria Hertel
Konum
Romanya, Bucuresti
Hakkımda
I am a Romanian Translator/Writer and an English/French Teacher. I can translate from/into English/French/Italian/Romanian. I have written lots of articles and blogs. I have a Bachelor's Degree in Foreign Languages – Philology (French - English Department) and two Master's Degrees (in Agricultural Alternative Technologies and European Administration). I’m inventive, an organized person, a good team player, communicative, diligent, hard worker, eager to learn, involved and open to new. I have experience in Project Management as I am the Project Manager with PROFLANG - PROFESSIONAL LANGUAGE SERVICES (ROMANIA). Please contact me for further details.
Çeviri
73 binsözcükler
6projeler
0.756
sözcük başına
8:27 AM
Iosif Juhasz
Iosif Juhasz
Konum
Romanya
Hakkımda
I am a certified linguist, a native speaker of ROMANIAN and HUNGARIAN, with a strong professional background achieved over 19 years working on various translation/revision projects, translation project management, brand/product name analysis, and teaching foreign languages. I had a full-time translation traineeship (2004) at the Translation Centre for the Bodies of the European Union, Luxembourg. I worked as a translator/reviser (2006) at the Translation Centre for the Bodies of the European Union, Luxembourg. Senior Project Manager/Manager at TRADEURO Translation Services since 2004, Cluj, Transylvania, Romania. I am a chartered linguist since 2018. I am chartered by the Chartered Institute of Linguists – CIOL, UK. I graduated from the Babes-Bolyai University, Faculty of Letters, Applied Modern Languages, MA in Translation Studies and Terminology, Cluj, Romania. I attended a Business English Language Course (Intensive English Program) at ZONI Language Centers in New York, USA.
Çeviri
7 399sözcükler
5projeler
0.955
sözcük başına
8:27 AM
Doina Cioca
Doina Cioca
Konum
İspanya
Hakkımda
Professional Translator with 6+ years of experience. Two book translations. Curious. Looking for new projects.
Çeviri
25 binsözcükler
2projeler
0.203
sözcük başına
Muntean Ruth
Muntean Ruth
Konum
Romanya, Brașov
Hakkımda
I have accumulated excellent vocabulary in many fields in my 12 years of speaking English,and I speak both Romanian and English fluently.I am competent and cooperative,able to read,write and translate without fault.
Çeviri
6 715sözcükler
2projeler
0.123
sözcük başına
7:27 AM
Raluca Antonescu
Raluca Antonescu
Konum
Romanya, Constanta
Çeviri
221 binsözcükler
4projeler
0.477
sözcük başına
8:27 AM
Alina Chiteala
Alina Chiteala
Konum
Romanya, Suceava
Hakkımda
10+ years of experience, millions of words translated. Always on time!
Çeviri
5 104sözcükler
2projeler
0.378
sözcük başına
7:27 AM
Carla Sand
Carla Sand
Konum
Romanya, Tg. Mureş
Hakkımda
I am a good connoisseur of translation theory and process, skills acquired during the years of study and following the practical activity as a translator.
Çeviri
3 818sözcükler
0.123
sözcük başına
8:27 AM
Monica Nicolescu
Monica Nicolescu
Konum
Romanya, Bucuresti
Hakkımda
Passionate linguist with lots of experience in language services, such as teaching, translating, editing and reviewing, proofreading, transcreating.
Çeviri
4 272sözcükler
2projeler
0.661
sözcük başına
9:27 AM
Alina Paraschiv
Alina Paraschiv
Konum
Romanya, Bucharest
Hakkımda
Hello, My name is Alina Paraschiv. I am from Romania and I am a native speaker of Romanian. I graduated from the Faculty of Foreign Languages and Literatures, section French-English, University of Bucharest, Romania, and I have a MA in Specialized Translations and Terminological Studies, section French-English, University of Bucharest, Romania. I am also a certified translator. I have been working as in-house translator for 3 years (June 2007-June 2010) for the company Amplexor. Currently I am an English/French into Romanian freelance translator. Regarding CAT tools I use and own Trados Studio 2017. I specialize in the following fields: legal, IT, Internet, marketing, technical, medical, public procurement, financial, environment, EU affairs. You can contact me on e-mail at alina_eugenia_paraschiv@yahoo.fr, on Skype at alina_eug.paraschiv or by mobile phone: +40723165493. I am looking forward to hearing from you Best regards, Alina Paraschiv
Çeviri
16.8 binsözcükler
4projeler
0.318
sözcük başına
8:27 AM
Domnita Ciorescu
Domnita Ciorescu
Konum
İtalya
Hakkımda
=
Çeviri
4 169sözcükler
3projeler
0.123
sözcük başına
8:27 AM
Silviu Lungu
Silviu Lungu
Konum
Romanya, Galati
Hakkımda
I translate politics, economy and ecology articles. I also have some experience with software and website localization.
Çeviri
2 394sözcükler
1proje
0.239
sözcük başına
8:27 AM Son görülme: 7 gün önce
Liliana Rogers
Liliana Rogers
Konum
İsrail
Çeviri
1 929sözcükler
2projeler
0.441
sözcük başına
8:27 AM Son görülme: 6 gün önce
Monica N
Monica N
Konum
Romanya, Brasov
Hakkımda
I am a native Romanian and a proficient English speaker. I have been working for more than 18 years in different fields of design, as a marketing strategist, English-Romanian authorized translator and teacher.
Çeviri
10.4 binsözcükler
0.123
sözcük başına
8:27 AM
Maximilian Modirca
Maximilian Modirca
Konum
Vietnam, Ho Chi Minh City
Hakkımda
Creative freelancer providing an accurate translation of EN-RO-RU languages.My favorite topics are sports,specifically soccer,cooking and travelling;but i'm open to work with any of your requested topics.Translation is a part of my passion,as i work as an ESL Teacher, and i love being able to tackle new projects and work with different partners and people as much as possible
Çeviri
9 099sözcükler
1.194
sözcük başına
1:27 PM
Nistor Crintea
Nistor Crintea
Konum
Moldova
Hakkımda
Hello, My name is Nistor and I am a native speaker of Romanian (and Russian). I have a bachelor's degree in translation (English French Romanian) and a bachelor's degree in Economics / Management / Business law. I can guarantee English-Romanian-English translation at the highest level. In 2+ years of experience, I translated a large number of contracts, regulations, certificates, texts, technical manuals, descriptions, etc. I can work with almost any type of file. Please feel free to contact me to discuss details. Thank you !
Çeviri
220sözcükler
0.159
sözcük başına
9:27 AM Son görülme: 17 saat önce
Victor Florean
Victor Florean
Konum
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı, Liverpool
Hakkımda
I'm an experienced freelance Language and Localisation specialist | Translator | Interpreter | Transcreator with a demonstrated history of working in the translation and localisation industry. I am skilled in translation, interpreting, transcreation and proofreading from and into Romanian/English. Some of my fields of expertise include website localisation, technical and marketing translations and public service interpreting. I graduated from Northern University of Baia Mare, Applied Modern Languages (Translation/Conference Interpreting) with a Masters Degree in Anglo-American Studies issued by "Ovidius" University - Constanta, Romania. I am also the founder of Pro Translations Hub Ltd, a small agency specialising in translation, transcreation and transcription services in the Liverpool area. Our agency offers complete language solutions in 200+ language combinations. Visit www.translationworks.eu for more details
Çeviri
0.836
sözcük başına
Son görülme: 4 saat önce
Adrian Oltean
Adrian Oltean
Konum
Romanya, Covasna
Hakkımda
In the last 10.5 years (out of which 8.5 years of freelancing), I translated more than 6,000,000 words from English into Romanian (out of which more than 1,200,000 words in cosmetics, natural supplementation, legal texts and multi-level marketing; 4,200,000 words in travel & tourism; more than 700,000 words in the Automotive field, around 40,000 words in games and localization). I am fast, accurate and I always meet the deadlines. As this is the ideal job to emphasize my potential, I decided to become a full-time freelance translator and provide my business partners with high quality translations.
Çeviri
723sözcükler
0.362
sözcük başına
8:27 AM
Karin Sasu
Karin Sasu
Konum
Romanya, Brasov
Çeviri
1 376sözcükler
0.137
sözcük başına
8:27 AM
Lorant K
Lorant K
Konum
Romanya, Targu Mures
Hakkımda
Have a lot of experience in translation, proofreading, editing, post-editing, transcription and subtitling since 2001.
Çeviri
0.318
sözcük başına
8:27 AM
Paul Balan
Paul Balan
Konum
Romanya, Constanta, Romania
Hakkımda
I am a very dynamic, very adaptable individual. The various fields i have worked in previously have shaped me to be able to adapt to any kind of industry, ranging from IT and Alternative Energy to Humanitarian Aid, Legal Advising and Business Consulting and Marketing. I am used to work under pressure with respect to imposed deadlines and i can jump into almost any required subject. I pride myself on never being caught off guard, because i always do my research beforehand.
Çeviri
188sözcükler
0.08
sözcük başına
9:27 AM
Valentina Botnaru
Valentina Botnaru
Konum
Moldova
Çeviri
0.038
sözcük başına
Stefan Briceag
Stefan Briceag
Konum
Romanya, Bucharest
Hakkımda
A fresh wheelchair user willing to help.
Çeviri
0.123
sözcük başına
6:27 PM
Delia Bothazan
Delia Bothazan
Konum
Romanya
Hakkımda
I am an experienced translator, with a life-long passion for the English Language. I have completed my Bachelor's Education is English Literature, pursued my passion for sharing knowledge in Scotland while undergoing a Postgraduate Diploma in Education and Teaching in a Primary School, to then return to my home country and Teach English as a Foreign Language. My passion for making knowledge accessible to non-English speakers motivated me to volunteer at TedEx and translate videos and various documents. As my experience grew, I had the opportunity to translate a Romanian book into English, thus allowing English-speakers to have the opportunity to read it.
Çeviri
9sözcükler
0.12
sözcük başına
8:27 AM
RALUCA TEODORA LASCU
RALUCA TEODORA LASCU
Konum
Romanya, Oradea
Hakkımda
Freelance translator since 2008 for language pairs English>Romanian>English, French>Romanian>French, French>English
Çeviri
0.398
sözcük başına
8:27 AM
Ramona Dragomir
Ramona Dragomir
Konum
Romanya, Ramnicu Valcea
Hakkımda
I am a certified translator, in love with English language. I have a very vast experience in fields such as: medical, legal, educational, IT etc. I am available to work 10 hours/day, in weekends and holidays.
Çeviri
0.123
sözcük başına
7:27 PM
Kristian Fejer
Kristian Fejer
Konum
Romanya, Brasov
Hakkımda
My name is Kristian and I was born & lived in Romania for 21 years in a native Hungarian family, therefore both my Hungarian and Romanian language skills are native. Starting from a young age I had a passion for English and managed to learn it to an advanced level, obtaining the Cambridge C1 certificate in Advanced English. I'm here to provide my Professional and 5* Translation, Transcription & Online Marketing skills developed over 4 years of experience in the field. Feel free to get in touch as I am more than happy to connect!
Çeviri
0.123
sözcük başına
8:27 AM
Carmen-Elena Ciochina
Carmen-Elena Ciochina
Konum
Romanya, Bacau
Hakkımda
I like studying languages, cultures, learning new things in general. I have sat Cambridge Advanced Examination, so my English is level C1, I have a good command of French. Also, I have a beginner level of the Latin Language. I am a native speaker of Romanian. Taking into account my philology background, I can also affirm that I have little knowledge and that I have interacted with the other Latin Languages (that are still spoken): Portuguese, Italian, Spanish. I have good language and communication skills, IT skills, I am organised and have good attention to details. I have worked as content writer, editor and translator for the website www.chamonix.net.
Çeviri
931sözcükler
0.123
sözcük başına
Aurora Conrad
Aurora Conrad
Konum
Romanya
Çeviri
70sözcükler
0.477
sözcük başına
8:27 AM
Tania Cosman
Tania Cosman
Konum
Romanya, Iasi
Çeviri
690sözcükler
0.159
sözcük başına
1:27 AM
Andreea Sepi
Andreea Sepi
Konum
Almanya, Rosenheim, Germany
Hakkımda
Experienced bilingual translator, transcreator and writer with a degree in International Business (BBA) from a Romanian university, graduate certificates in Marketing, International Rhetoric and Economics (Germany and the U.S.), and a BA in English from the University of London. Strong track record of ROU-ENG-ROU, GER-ROU and GER-ENG translation and communication projects.
Çeviri
244sözcükler
0.472
sözcük başına
7:27 AM
Mirela Oprina
Mirela Oprina
Konum
Romanya, Bucharest
Çeviri
0.203
sözcük başına
Irina Cojocaru
Irina Cojocaru
Konum
Moldova
Hakkımda
If you need a high quality translation service, accurately human-based, detail-oriented proofreader, you are looking at the right person!
Çeviri
0.637
sözcük başına
9:27 AM
Oana Nicoleta Hantulie
Oana Nicoleta Hantulie
Konum
Romanya
Çeviri
0.12
sözcük başına
Elena Marin
Elena Marin
Konum
Romanya, Bucharest
Çeviri
0.398
sözcük başına
ALEXANDRA RUNCEANU
ALEXANDRA RUNCEANU
Konum
Romanya
Hakkımda
Native Spanish and Romanian speaker, I have been working in a multicultural and multinational organisation for the last 10 years. I have been a freelancer in translations for the last 14 years. Translating in any combination of the following language: RO-ENG; ENG-RO; RO-SP; SP- RO; SP-ENG; ENG-SP; RU-ENG; RU- RO; RU- SP; SP-RU; ENG-RU; RO-RU.
Çeviri
1 658sözcükler
3projeler
0.557
sözcük başına
8:27 AM
Alexandra A
Alexandra A
Konum
Romanya, Piatra Neamt
Çeviri
9sözcükler
0.123
sözcük başına
8:27 AM
Alex Mercea
Alex Mercea
Konum
Romanya, Arad
Hakkımda
Freelance Translator, Localisation expert, transcriber
Çeviri
0.123
sözcük başına
7:27 AM
Eduard Ujeniuc
Eduard Ujeniuc
Konum
Romanya, Patrauti
Hakkımda
I consider myself as hard working,fast worker, flexible and reliable, as until now that is what my clients say about me as well, I am always looking for clients that want a long-term professional client relationship. I always, and I mean always meet my deadlines, If needed I work until 2-3 AM, so that if there are Urgent Translation needed, I will deliver. I am dedicated to my clients and if needed I do sign any NDA or other contracts needed. With all that being said, here is what I do: -Using SDL Trados if needed -Legal document Translation at 0.05$, and 0.03$ minimum -Audio Translation with 2$ per audio minute -Audio Transcription 1$ per audio minute -Normal Translation En-Ro and vice versa, 0.035$ per word, 0.025$ minimum -Native Romanian Translator -Bilingual in English -Transcription in Romanian as professional and in English as above basic -Translator in Romanian From English and vice versa -Video editing experience (camtasia studio 9 and after effects) -Photo editing experienc
Çeviri
238sözcükler
0.181
sözcük başına
8:27 AM
Filtreler
Sözcük başına fiyat