• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
İngilizce - Rumence Çeviri
Smartcat'in sektör lideri pazar yeri aracılığıyla çevirmen, editör ve post-editörleri seçin.
Sıralama düzeni:
Ionel Razvan Ghiorghe
Ionel Razvan Ghiorghe
Konum
Romanya, Ploiesti
Hakkımda
My passion is the English language, so I translate with pleasure any kind of documents.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
3 incelemeye göre
341 binsözcükler
22projeler
0.121
sözcük başına
10:02 PM Son görülme: 65 dakika önce
Ioana Constantinescu
Ioana Constantinescu
Konum
Romanya, Brasov
Hakkımda
Sunt traducator de limba engleza de mulți ani si sunt perfecționistă, serioasă și ambițioasă. I have been an English translator for many years and I am a perfectionist, very reliable and ambitious.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
6 incelemeye göre
236 binsözcükler
32projeler
0.227
sözcük başına
11:02 PM
Bianca-Eliza Oneata
Bianca-Eliza Oneata
Konum
Romanya, Baile-Govora
Hakkımda
I have discovered my passion for languages at a very young age when I started encountering tourists who were visiting my town. Later on, I was able to transform my passion into my most powerful asset. As a freelance translator, I combine languages with my interest in technology as I mostly focus on website or software localisation. I am also happy to translate marketing and advertising texts which often require a lot of creativity and a very good feel for the language in order to have the same effect in the target language.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
2 incelemeye göre
197 binsözcükler
3projeler
0.547
sözcük başına
10:02 PM
Shubham Kamble
Shubham Kamble
Konum
Hindistan, NAGPUR
Hakkımda
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPNESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA) ETC.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
2 incelemeye göre
6 299sözcükler
4projeler
7.815
sözcük başına
1:32 AM Son görülme: 3 saat önce
Ana-Maria Hertel
Ana-Maria Hertel
Konum
Romanya, Bucuresti
Hakkımda
I am a Romanian Translator/Writer and an English/French Teacher. I can translate from/into English/French/Italian/Romanian. I have written lots of articles and blogs. I have a Bachelor's Degree in Foreign Languages – Philology (French - English Department) and two Master's Degrees (in Agricultural Alternative Technologies and European Administration). I’m inventive, an organized person, a good team player, communicative, diligent, hard worker, eager to learn, involved and open to new. I have experience in Project Management as I am the Project Manager with PROFLANG - PROFESSIONAL LANGUAGE SERVICES (ROMANIA). Please contact me for further details.
Çeviri
73 binsözcükler
6projeler
0.739
sözcük başına
10:02 PM
Iosif Juhasz
Iosif Juhasz
Konum
Romanya
Hakkımda
I am a certified linguist, a native speaker of ROMANIAN and HUNGARIAN, with a strong professional background achieved over 19 years working on various translation/revision projects, translation project management, brand/product name analysis, and teaching foreign languages. I had a full-time translation traineeship (2004) at the Translation Centre for the Bodies of the European Union, Luxembourg. I worked as a translator/reviser (2006) at the Translation Centre for the Bodies of the European Union, Luxembourg. Senior Project Manager/Manager at TRADEURO Translation Services since 2004, Cluj, Transylvania, Romania. I am a chartered linguist since 2018. I am chartered by the Chartered Institute of Linguists – CIOL, UK. I graduated from the Babes-Bolyai University, Faculty of Letters, Applied Modern Languages, MA in Translation Studies and Terminology, Cluj, Romania. I attended a Business English Language Course (Intensive English Program) at ZONI Language Centers in New York, USA.
Çeviri
7 399sözcükler
5projeler
0.938
sözcük başına
10:02 PM
Carla Sand
Carla Sand
Konum
Romanya, Tg. Mureş
Hakkımda
I am a good connoisseur of translation theory and process, skills acquired during the years of study and following the practical activity as a translator.
Çeviri
3 818sözcükler
0.121
sözcük başına
10:02 PM
Domnita Ciorescu
Domnita Ciorescu
Konum
İtalya
Hakkımda
=
Çeviri
4 169sözcükler
3projeler
0.121
sözcük başına
10:02 PM
Liliana Rogers
Liliana Rogers
Konum
İsrail
Çeviri
1 929sözcükler
2projeler
0.433
sözcük başına
10:02 PM Son görülme: 5 gün önce
Victor Florean
Victor Florean
Konum
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı, Liverpool
Hakkımda
I'm an experienced freelance Language and Localisation specialist | Translator | Interpreter | Transcreator with a demonstrated history of working in the translation and localisation industry. I am skilled in translation, interpreting, transcreation and proofreading from and into Romanian/English. Some of my fields of expertise include website localisation, technical and marketing translations and public service interpreting. I graduated from Northern University of Baia Mare, Applied Modern Languages (Translation/Conference Interpreting) with a Masters Degree in Anglo-American Studies issued by "Ovidius" University - Constanta, Romania. I am also the founder of Pro Translations Hub Ltd, a small agency specialising in translation, transcreation and transcription services in the Liverpool area. Our agency offers complete language solutions in 200+ language combinations. Visit www.translationworks.eu for more details
Çeviri
0.818
sözcük başına
Şu anda çevrimiçi
Karin Sasu
Karin Sasu
Konum
Romanya, Brasov
Çeviri
1 376sözcükler
0.135
sözcük başına
10:02 PM
Lorant K
Lorant K
Konum
Romanya, Targu Mures
Hakkımda
Have a lot of experience in translation, proofreading, editing, post-editing, transcription and subtitling since 2001.
Çeviri
0.313
sözcük başına
10:02 PM
Paul Balan
Paul Balan
Konum
Romanya, Constanta, Romania
Hakkımda
I am a very dynamic, very adaptable individual. The various fields i have worked in previously have shaped me to be able to adapt to any kind of industry, ranging from IT and Alternative Energy to Humanitarian Aid, Legal Advising and Business Consulting and Marketing. I am used to work under pressure with respect to imposed deadlines and i can jump into almost any required subject. I pride myself on never being caught off guard, because i always do my research beforehand.
Çeviri
188sözcükler
0.078
sözcük başına
11:02 PM
Stefan Briceag
Stefan Briceag
Konum
Romanya, Bucharest
Hakkımda
A fresh wheelchair user willing to help.
Çeviri
0.121
sözcük başına
8:02 AM
Delia Bothazan
Delia Bothazan
Konum
Romanya
Hakkımda
I am an experienced translator, with a life-long passion for the English Language. I have completed my Bachelor's Education is English Literature, pursued my passion for sharing knowledge in Scotland while undergoing a Postgraduate Diploma in Education and Teaching in a Primary School, to then return to my home country and Teach English as a Foreign Language. My passion for making knowledge accessible to non-English speakers motivated me to volunteer at TedEx and translate videos and various documents. As my experience grew, I had the opportunity to translate a Romanian book into English, thus allowing English-speakers to have the opportunity to read it.
Çeviri
9sözcükler
0.118
sözcük başına
10:02 PM
Kristian Fejer
Kristian Fejer
Konum
Romanya, Brasov
Hakkımda
My name is Kristian and I was born & lived in Romania for 21 years in a native Hungarian family, therefore both my Hungarian and Romanian language skills are native. Starting from a young age I had a passion for English and managed to learn it to an advanced level, obtaining the Cambridge C1 certificate in Advanced English. I'm here to provide my Professional and 5* Translation, Transcription & Online Marketing skills developed over 4 years of experience in the field. Feel free to get in touch as I am more than happy to connect!
Çeviri
0.121
sözcük başına
10:02 PM
Oana Nicoleta Hantulie
Oana Nicoleta Hantulie
Konum
Romanya
Çeviri
0.118
sözcük başına
Elena Marin
Elena Marin
Konum
Romanya, Bucharest
Çeviri
0.391
sözcük başına
ALEXANDRA RUNCEANU
ALEXANDRA RUNCEANU
Konum
Romanya
Hakkımda
Native Spanish and Romanian speaker, I have been working in a multicultural and multinational organisation for the last 10 years. I have been a freelancer in translations for the last 14 years. Translating in any combination of the following language: RO-ENG; ENG-RO; RO-SP; SP- RO; SP-ENG; ENG-SP; RU-ENG; RU- RO; RU- SP; SP-RU; ENG-RU; RO-RU.
Çeviri
1 658sözcükler
3projeler
0.547
sözcük başına
10:02 PM
Andrei Valean
Andrei Valean
Konum
Romanya, Bucharest
Hakkımda
I worked as a translator and as a software and game tester.
Çeviri
235sözcükler
0.121
sözcük başına
10:02 PM
Alina Maria Calugaru
Alina Maria Calugaru
Konum
Romanya, Pitesti
Hakkımda
I have confidence that my personal qualifications and skills will suit the requirements for this role. As you can see, in my attached CV, I have a more than 17 years of work experience as a translator / proofreader. During all this time I had the opportunity to translate books, papers or documents belonging to almost all fields. I have graduated the Letters and History University from Pitesti , Romania , the Romanian - English languages Department (Romanian literature and grammar < > English literature and grammar). I am a translator authorized by the Ministry of Justice, the Goods and Real Estate Advertising and Public Notaries Department. If my education and professional experience are interesting for you, I will be more than happy to work with you.
Çeviri
0.313
sözcük başına
10:02 PM
Daniel Marcu
Daniel Marcu
Konum
Romanya, Bucharest
Çeviri
0.327
sözcük başına
10:02 PM
Maria Dinescu
Maria Dinescu
Konum
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı
Hakkımda
I have been working as a translator for more than 10 years. I mostly translate contracts, legal documents, marketing, IT and fashion related content. I am also an expert in transcreation and localisation, making sure that ideas and words are translated naturally.. I am prompt and always deliver on time, with an eye for detail.
Çeviri
0.512
sözcük başına
Yulya Makogonchuk
Yulya Makogonchuk
Konum
Moldova, Chisinau
Hakkımda
I can translate from English to Romanian or Russian
Çeviri
0.121
sözcük başına
2:02 PM
Olivia Orha
Olivia Orha
Konum
Romanya
Hakkımda
Sworn translator by the Ministry of Justice of Romania (since 2007 for English and 2009 for Spanish) Over 14,000 pages translated Ability to approach almost any field Ability to work with CAT tools
Çeviri
6 083sözcükler
2projeler
0.391
sözcük başına
9:02 PM
georgiana Craiu
georgiana Craiu
Konum
Romanya, Bucharest
Hakkımda
I am a hard-working self-starter, who invariably understands exactly what a project is all about from the outset, and how to get it done quickly and effectively. My recommendations are that I am a hard-working, result oriented, communicative and an ambitious person.
Çeviri
238sözcükler
0.313
sözcük başına
10:02 PM
Stefan Beres
Stefan Beres
Konum
Romanya, Bucharest
Hakkımda
Native Romanian speaker with a lifetime experience in English. I have been working as a Translator/Subtitler/Quality Control Specialist for various local and international TV stations and internet streaming services since 2015, specializing in English to Romanian subtitles. The services I provide include translation, editing and proofreading for various types of texts, transcription, as well as subtitling services for video content, as I am proficient in using EZTitles V or other types of subtitling software. I strive for perfectionism and promptitude in my field and I have the necessary attention to detail to provide it, while ensuring an open line of communication with my clients in order to have a clear understanding of the project requirements.
Çeviri
188sözcükler
0.568
sözcük başına
11:02 PM
Sarah Key
Sarah Key
Konum
Romanya, Bucharest
Çeviri
464sözcükler
1proje
0.234
sözcük başına
10:02 PM
alexandra vivirschi
alexandra vivirschi
Konum
Romanya, Bucharest
Hakkımda
Hello, I am an experienced copywriter and client service manager. I have been working in advertising for more than 11 years. www.pandawalks.com
Çeviri
0.121
sözcük başına
10:02 PM
Dora Marchis
Dora Marchis
Konum
Romanya, Baia Mare
Çeviri
0.121
sözcük başına
10:02 PM
nd translations
nd translations
Çeviri
0.234
sözcük başına
10:02 PM
Filtreler
Sözcük başına fiyat