• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
İngilizce - Malay dili Çeviri
Smartcat'in sektör lideri pazar yeri aracılığıyla çevirmen, editör ve post-editörleri seçin.
Sıralama düzeni:
Rustam Muhamad
Rustam Muhamad
Konum
Malezya, Cyberjaya
Hakkımda
Rustam Muhamad is a native Malay speaker, graduated from National University of Malaysia and has a degree in Information Technology (Industrial Computing). He has started his translation service full-time in 2016. He provides professional Translation, Transcreation and Editing services for English to Malay language and vice versa. His area of expertise includes Banking, Marketing, IT, Arts, Artwork/Illustrations, Software, ERP, Manufacturing, Telecommunications, Sports, Insurance, Medical and Entertainment. Rustam has vast experience in the translation Industry. Some of his qualities are meticulous, attention to details and quality assurance. He had successfully completed ‘Successful Professional Freelance Translator’ course by Mindsoft Resources (Malay Freelance Translator).
Çeviri
Oyun
Oyun
99%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
17 incelemeye göre
160 binsözcükler
140projeler
0.477
sözcük başına
3:47 PM Son görülme: 2 gün önce
Alice Chin York Chow
Alice Chin York Chow
Konum
Malezya
Hakkımda
I'm a native Chinese speaker from Malaysia and having strong background in Malay, English, Hokien and Cantonese. . At the moment I am a personal assistant for Gauss Labs Limited, a company based in Germany. For the past 5 years, I have been working as a part time translator and I am seeking more opportunities in this field. I mainly translate and proofread in 3 different languages include English, Malay and Mandarin Chinese (both traditional and modern) . The projects I work on cover a wide variety of subjects, such as Chinese herbs articles, legal documents/agreements, Material Safety Data Sheets (MSDSs), websites, travel articles and more. . I have a bachelor degree in Management, majoring in Marketing and minoring in Psychology and Malay Language. My charge for translation is $0.03 to $0.05/translated word and this is negotiable depends on the length, technical difficulty and urgency. . I am a very diligent translator. I can work weekends and even holidays if a project is urgent. Most importantly, I never missed a deadline. . Feel free to contact me with any questions you might have. I will answer any questions and I will even do a small test, if necessary.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
1 incelemeye göre
93 binsözcükler
11projeler
0.441
sözcük başına
3:47 PM
Murni Jamaludin
Murni Jamaludin
Konum
Malezya, Selangor
Hakkımda
Hi, I’m Murni binti Jamaludin from Selangor, Malaysia and I would like to offer my translation service as I have 5 years experience in translating English to Malay language (native), vice versa. I have a Bachelor of Science Nutrition and Community Health degree and also translation and editing certificates from Malaysia Institute of Translation & Books. I was born and grew up in Malaysia for 29 years and learnt my native language, Malay Malaysia and English almost 18 years as my second language. My fields of translation are nutrition, diet, healthcare, general text, science field, medical, IT, technical, marketing, SAP, property, theses editing and subtitle (documentary and film). Throughout these 5 years, I have experience using tools such as Across, Translation Workspace, Memsource, Translation Management System (TMS), SAP, Smartling, MateCat, and SDL Trados Studio 2014. My capacity is 3000-4000 words per day. My translation rate per word is USD 0.10 - 0.05 (negotiable). For mo
Çeviri
Oyun
Oyun
32 binsözcükler
4projeler
0.796
sözcük başına
3:47 PM
Omar Ros Alia
Omar Ros Alia
Konum
Malezya, Kuala Terengganu
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
9 incelemeye göre
77 binsözcükler
41projeler
0.318
sözcük başına
3:47 PM Son görülme: 10 saat önce
BENG SUAN TOH
BENG SUAN TOH
Konum
Malezya, Kuala Lumppur
Hakkımda
Being born to 2 English language teachers and growing up in the rural heartlands of Malaysia offered me the unique opportunity of learning both Malay and English from birth. I subsequently won a government scholarship to read law in England. I was a partner in Malaysia’s largest law firm prior to my retirement. 20 years of legal experience gave me significant knowledge of the terminology used in the legal, governmental, economic, business and technology sectors, in both Malay and English languages. My CV is available upon request.
Çeviri
243 binsözcükler
18projeler
0.637
sözcük başına
3:47 PM Son görülme: 2 gün önce
Mansor Salleh
Mansor Salleh
Konum
Malezya
Hakkımda
Dear Sir/Madam, I would like to work as a Freelance Translator and would like you to be considered for your organization. I am sure that may knowledge in translation from English to Malay will be very beneficial for your organization and I will surely be an asset to your company. Here is a summary of my experience and knowledge: • More than 3 years of experience in working as a translator and I cannot see myself working in any other field because I enjoy my work. • Excellent communication skills and keep enhancing them as they are important in this field and I bring this in my work everyday. • I am confident and positive personality and this makes it easier for people to get along with me. In translating, personality is as important as the ability to translate the language that is being written or spoken. Thank you so much for considering my application.
Çeviri
95%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
4 incelemeye göre
125 binsözcükler
95projeler
0.477
sözcük başına
3:47 PM Son görülme: 2 gün önce
Gaik Hong Ong
Gaik Hong Ong
Konum
Malezya, Kuala Lumpur
Hakkımda
Allow me to introduce myself. I have been working as an English-Malay translator for the more than 15 years. With strong command in both languages, I am able to provide quality translations to the source copy. My clients have included, among others, financial institutions, government agencies, oil and gas companies, and conglomerates. Among the documents that I have translated were Terms and Conditions (about 5,000 words) for financial institutions and Annual Reports (about 30,000 words). It is a practice for me to proofread all translations that I have completed numerous times to ensure that the delivered product is free of any errors and as accurate as possible.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
5 incelemeye göre
49 binsözcükler
101projeler
0.557
sözcük başına
3:47 PM Son görülme: 7 gün önce
Zahari Ismail
Zahari Ismail
Konum
Malezya, Kuala Terengganu, Terengganu, Malaysia
Hakkımda
Experienced translator and reviewer
Çeviri
55 binsözcükler
9projeler
0.398
sözcük başına
3:47 PM
Najibah Abu Bakar
Najibah Abu Bakar
Konum
Malezya, Kuala Lumpur
Hakkımda
Hello! I am Naj, a certified professional translator by Malaysian Institute of Translation and Books since early 2018. Prior to that, I translated casually for colleague and friends. My strengths are in IT, legal, social science and marketing. Among successful projects were localization of websites and apps, translation of e-learning platforms, academic research papers, texts for e-commerce & Internet trading, legal documents, psychology and finance bulletins, certificate and waiver agreements, and business press releases. I mainly work with SDL Trados and Xliff, but can handle MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, HTML, CSS and XML files as well. I have good exposure to online translating on platforms such as Crowdin, OneSky, Transifex and Amara. Additionally, as a published writer with more than 30 publications in various local media, my creative side will be an immense factor in determining the most suitable expressions for brilliant translation outcome.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
1 incelemeye göre
46 binsözcükler
6projeler
0.477
sözcük başına
2:47 PM
Aida JM
Aida JM
Konum
Malezya, Selangor
Hakkımda
I am a Malay native, with more than 3 years of experience in translation, transcription, transcreation, subtitling and anything linguistic for the Malay and English market. Supporting local and international projects. I am professional in my work, supporting government bodies, large to small organizations and many more.I have supported projects from Google, Microsoft, Ali express and many more. Also have a team of linguist working with me in my company for international projects.
Çeviri
20 binsözcükler
0.318
sözcük başına
3:47 PM Son görülme: 18 saat önce
Saharuddin Samian
Saharuddin Samian
Konum
Malezya, Segamat, Johore
Hakkımda
I have many experiences in many field and I am using SDL Trados for my translator. I am also quick leaner that willing to learn any new tools that provide by client both online or offline.
Çeviri
11.4 binsözcükler
4projeler
0.398
sözcük başına
3:47 PM
Nadiah Mahmud Bahri
Nadiah Mahmud Bahri
Konum
Malezya
Hakkımda
Nadiah is a 100% native Malay speaker where Malay is really her everyday language. She have worked on website localization, translation, editing, proofreading and LQA for Pinterest, Dropbox, Microsoft, also translation, editing and proofreading in business management, advertisement, certificates and other fields for her former and current clients. She has a Bachelor's Degree in Business Administration (major in Finance). She is able to complete the task by the deadline, with excellent quality. She is available at any day, any time, and can start working on any projects as soon as required.
Çeviri
35 binsözcükler
3projeler
0.477
sözcük başına
3:47 PM
Ann Cheah
Ann Cheah
Konum
Malezya
Hakkımda
A certified native Malay translator with an LL.B from the University of London. I only undertake work where I can guarantee accuracy and quality. I always deliver within the deadlines and I communicate well with my clients.
Çeviri
304 binsözcükler
525projeler
0.557
sözcük başına
3:47 PM
Mohamad Rosidah
Mohamad Rosidah
Konum
Malezya, Taiping
Hakkımda
My main areas of expertise are Automotive, Marketing, IT, Legal, Tourism, Life Science, HR, Safety & Health, etc.
Çeviri
13.8 binsözcükler
1proje
1.194
sözcük başına
3:47 PM
Elizaveta|Moskvina
Elizaveta|Moskvina
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Перевожу по будням и в выходные.
Çeviri
2 981sözcükler
3projeler
0.383
sözcük başına
10:47 AM
NH Azizan
NH Azizan
Konum
Malezya
Hakkımda
From a humble beginning as a subtitle translator, I grew the passion of this industry and attained transferable skills in language project and client management. Time is an essence, and so does loving your work while doing it.
Çeviri
628sözcükler
1proje
1.592
sözcük başına
3:47 PM
Farah Mat Abu
Farah Mat Abu
Konum
Malezya, Kuala Lumpur
Çeviri
0.123
sözcük başına
3:47 PM
Khay Shin Tan
Khay Shin Tan
Konum
Hong Kong, Hong Kong
Hakkımda
I'm a Chinese ethnic born in Malaysia. I have 10 years experience of freelance translation and interpretation for English, Malay, Indonesian and Chinese languages.
Çeviri
0.123
sözcük başına
3:47 PM
Michael KS Leong
Michael KS Leong
Konum
Malezya, Kuala Lumpur
Hakkımda
Good day everyone! I am a native Malaysian Chinese, offering a range of professional and high quality solutions for my client. My focus are the quality and the commitment to the deadline. By considering on the quality, flexibility, time of fixing the outputs or even re-doing, I believe I can provide more value for the money to you in the end of the project. I have obtained the certification to be a translator from INSTITUTE OF TRANSLATION & BOOKS (ITBM). My Expertise 1) Linguistic Solution (7 Years Experience) - translation, editing, proofreading, localisation, interpretation, subtitling, transcription, etc.) (English, Malay, Indonesian, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Mandarin, Cantonese, etc.) 2) Web Research (4 Year Experience) 3) Apps & Software Testing Solution (2 Year Experience) - QA testing (Dekstop and Android) 4) Engineering Solution (3 Year Experience) - Civil Engineering (Bill of Quantities, Calculation, Drawings etc.) 5) Many More!!!
Çeviri
318sözcükler
1proje
0.477
sözcük başına
3:47 PM
Mazurah Abd Kudus
Mazurah Abd Kudus
Konum
Malezya, Selangor
Hakkımda
As an adept Senior System Analyst, I have well rounded background in software requirements and software development for various industries including human resource, finance, healthcare, aviation, travel and tourism and eCommerce. My working experience also gave me 8 years translation experience especially during my requirements gathering stage. My expertise in various skills make me a great addition to any project.
Çeviri
158sözcükler
0.637
sözcük başına
3:47 PM
Latha Subramaniam
Latha Subramaniam
Konum
Malezya, Kuala Lumpur
Hakkımda
I am a freelance translator
Çeviri
0.123
sözcük başına
3:47 PM
Pudding Translation
Pudding Translation
Konum
Malezya, Seremban
Hakkımda
Malay language expert with a degree in English Linguistics
Çeviri
238sözcükler
0.716
sözcük başına
3:47 PM
Azfar R.
Azfar R.
Konum
Malezya, Kuala Lumpur
Hakkımda
Experienced Copywriter, Content Writer, Translator with a demonstrated history of working in the marketing and advertising industry. Skilled in Website Copywriting, Direct Response Sales Copywriting, Market Research, Keyword Research, SEO Content Writing. Strong information technology professional with a Bachelor of Laws - LLB focused in Law & Political Science from Nagoya University, Japan.
Çeviri
0.268
sözcük başına
3:47 PM
Muhamad Azhar Nor Hasan
Muhamad Azhar Nor Hasan
Konum
Malezya, PERAK
Hakkımda
I am a native Malay Translator, Transcriber and Reviewer with the ability to translate written documents from a source language to a target language as well as transcribing speech audio into a written document. A quick learner when it comes to new things and flexible when challenges arise. Can communicate effectively with people from all backgrounds.
Çeviri
1 277sözcükler
1proje
0.282
sözcük başına
3:47 PM
Qhairunisha Mohd Khalid
Qhairunisha Mohd Khalid
Konum
Malezya, Klang
Hakkımda
Work experiences in language translation, editing and proof-reading • Automotive / Cars & Trucks. • Aerospace / Aviation / Space. • Engineering Management. • Engineering Industrial / Mechanical. • Automation & Robotics. • Manufacturing. • Research & Development for automotive industry. • ISO 9001 & IATF 16949 standard. • Technical standards. (ASTM, JIS, BSi, etc.). • Laboratory standard & procedure for automotive industry. • Quality manual & procedure for automotive industry. • Mission and Vision Statement • Technical writing (Standard Operating Procedure, Work Instruction). • Technical journal. • IT and Software.
Çeviri
0.477
sözcük başına
Eva Marlina Bahrom
Eva Marlina Bahrom
Konum
Malezya, Kajang
Hakkımda
I am from Malaysia and I possess native fluency in reading, writing and speaking the Malay language. I have a firm grasp of the Malay and English languages with an understanding of proper sentence structure grammar rules and vocabulary. My translation works covers completing tasks for various material from English to Malay (or vice versa). I have 17 years of professional working experience as a quantity surveyor. Most of my translation works experience of 10 years are more to work assignments. However, I have translated up to 36,000 words since April 2019, edited 2,500 words since July 2019 and have produced 4 hours of transcription audios since June 2019. I have confidence that I can serve your company diligently as I have great customer-relations background besides completing tasks within datelines. I hope that you will contact me soon via telephone or email. Please find my attached CV which reflects my experience and skills.
Çeviri
430sözcükler
0.477
sözcük başına
3:47 PM
Nur Athirah Anuar
Nur Athirah Anuar
Konum
Malezya, Kuala Lumpur
Çeviri
334sözcükler
1proje
0.398
sözcük başına
3:47 PM
Irni Yusof
Irni Yusof
Konum
Malezya, Kuala Lumpur
Hakkımda
I am a native Malay speaker with engineering and corporate sales and marketing background. I am highly experienced working with various types of content in both English and Malay language for more than 15 years servicing local and multinational companies in Malaysia. I work as a freelance translator, editor and transcriber with excellent communication skills and work ethics, consistently producing timely, reliable, and quality output for clients at all times. The translation is done with the utmost care!
Çeviri
297sözcükler
0.796
sözcük başına
3:47 PM
Carine Chong
Carine Chong
Konum
Malezya, Kuala lumpur
Hakkımda
I am a Malaysian Chinese with excellent language proficiency in Malay, Chinese (Simplified and Traditional) and English. With over 20 years of experience in translation and copywriting, I am confident that I can always produce high quality work. Currently I am appointed by SAP, Germany as the Malay Language Expert. Besides, I am also the appointed Subject Matter Expert of The Malaysian Insurance Institute.
Çeviri
0.441
sözcük başına
3:47 PM
Liyana Osman
Liyana Osman
Konum
Malezya, Kuala Lumpur
Hakkımda
I am a native Malay and English speaker currently residing in Malaysia. I have a Bachelors Degree in Communication from University of Canberra and General Translation certification from Malaysian Institute of Translation & Books. With over 11 years of experience in Translation, Editing, Proofreading, Copywriting and Subtitling, I am confident that I am able to provide high quality work with a fast turnaround time for you, especially with professional experience in a deadline driven industry. I work from home full time on a freelance basis, therefore able to take up large volume of work. My experience include: - Corporate Communications and Branding with reputable organisations; translating various forms of communication in English and Malay - Freelance Malay Copywriter for an advertising agencies with clients such as Subway, Vitagen, Nissan, Lipton - Freelance Translator for Tokio Marine, AXA, RHB Bank, QBE Insurance - Subtitle translations for films, TV shows and documentaries
Çeviri
188sözcükler
0.398
sözcük başına
2:47 PM
Sabariah M.Salleh
Sabariah M.Salleh
Konum
Malezya, Shah Alam
Hakkımda
Freelance Writer, Translator, Editor, Proofreader with over 14 years experiences in Article Writing, translating, editing, copy writing, typesetting, transcreation and solid cohesion with manuscript writer, internal editor, and project manager to maintain publication style. Online and Offline. Possess ACCA Level 2 and Bachelor of Law with freestyle writing to suit all requirement. My backgrounds are Accounting and Law but I have been taking the task of translating, editing, and reviewing documents for various fields. Some of my major tasks are for legal, life-science, medical device, gaming, and a little bit SEO.
Çeviri
0.955
sözcük başına
3:47 PM
AINUR FARAHIN ABD HAMID
AINUR FARAHIN ABD HAMID
Konum
Malezya, JOHOR BAHRU
Hakkımda
A multi-skilled, reliable & punctual translator with more than 2 years of translating experience and a passion to learn new things. A quick learner who can absorb new ideas & can communicate clearly & effectively with people from all social and professional backgrounds. Well mannered, articulate & fully aware of diversity & multicultural issues.
Çeviri
0.477
sözcük başına
3:47 PM
Suraya Yusof
Suraya Yusof
Konum
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı, London
Hakkımda
i am currently a graduate student at Koç University in Istanbul, working in the field of Art History and Museum Studies. I am from Singapore and am bilingual; English and Malay as my native languages. I am highly proficient in writing, for both academia and more informal content. Some of my writings have been published in "Cornucopia" and I also have two short chapters published in the coffee table book, "Faith in Architecture." I would be more than happy to help you with Malay-English translations, editing, proofreading, and post-editing.
Çeviri
372sözcükler
0.123
sözcük başına
8:47 AM
Doraisamy S.
Doraisamy S.
Konum
Malezya
Çeviri
22 binsözcükler
1proje
0.398
sözcük başına
Sylvia Azra Mustapha Kamar
Sylvia Azra Mustapha Kamar
Konum
Malezya, Kuala Lumpur
Hakkımda
I have translated Companies' Business Proposals & Companies' Paperwork from English to Malay (approximately from 20,000 to 30,000 words). In previous job experience, I also translated Administration/Human Resource and Marketing in-house documents (approximately from 4000 to 10,000 words). I even had experience to translate Service Contracts (Legal Document) which is approximately 3,500 words. Thus, I am very experience in translation. In addition to that, I am able to use SDL Trados software (besides Microsoft Office - Words/Excel)
Çeviri
0.477
sözcük başına
2:47 PM
Zanariah Mohamad
Zanariah Mohamad
Konum
Malezya
Hakkımda
Professional Highlights • Graduated with Honours from University of Bradford in Engineering. • A certified translator from Institut Terjemahan & Buku Malaysia • Experienced in translating business and technical documents, contracts, books and websites. Personal Statement A well-presented, polite, articulate and friendly individual who is fully aware of diversity & multicultural issues, hence, able to combine a polite manner with razor-sharp efficiency. An experienced, multi-skilled & reliable freelance translator with a proven ability to translate documents from a source language to a target language. A quick learner who can absorb new ideas & can communicate clearly & effectively with people from all social & professional backgrounds. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise & at the same time remaining aware of professional roles & boundaries. Key Skills • Solid experience in translating & subtitling in all areas: business, legal, technical and commercial. • Possess proven ability to organize, prioritize and multi-task. • Able to work accurately, detailed, work under tight timeframes. • Excellent communication, interpersonal and client relation capabilities. • A calm professional with a flexible and adaptable approach to work. • Adapt well to challenge, resourceful and flexible. • Experienced in observing tact and discretion, for dealing with confidential information. • Computer skills: MS-Word, Excel, PowerPoint and Trados.
Çeviri
0.875
sözcük başına
3:47 PM
ikram rashid
ikram rashid
Konum
Malezya
Çeviri
0.637
sözcük başına
Mohamad ilmie Amirul Mumin
Mohamad ilmie Amirul Mumin
Konum
Malezya, Kuala Lumpur
Çeviri
310sözcükler
0.123
sözcük başına
2:47 AM
Yanty Hassan
Yanty Hassan
Konum
Malezya, Kuala Lumpur
Hakkımda
I am an ex-banker with more than 12 years experience in banking and also a freelance translator for 6 years. I have attended translation course organised by ITBM (Malaysia Institute of Translation & Book). My translation experience includes subtitling, document, book and annual report.
Çeviri
421sözcükler
0.441
sözcük başına
Sue Baker
Sue Baker
Konum
Malezya
Hakkımda
I spend 5 years in Japan earning my Bachelor's degree at Kyoto Institute of Technology. In my second year, I started doing freelance translation for JAP-ENG for various materials. Currently, I'm working full-time as an Engineer at an automotive company, under a Japanese-based management.
Çeviri
1 046sözcükler
0.477
sözcük başına
3:47 PM
Nordin Sufiai
Nordin Sufiai
Konum
Malezya, Johor baharu
Hakkımda
I am Nordin, a professional Arabic/Malay & English translator and native Malay speaker from Malaysia. I graduated with a BA in Arabic as Second Language from Kolej University Islam Antarabangsa Selangor (KUIS), Malaysia. I have 3 years of experience as a Arabic/English - Malay Translator. My work before this consists of translating, editing, and proofreading documents. I always update my work progress to my client to make sure the work run on smoothly. I always give 100% on every job I do. I will provide quality and manual translation for the following language pairs: ✔ English <> Malay / Bahasa Melayu ✔ Arabic <> English ✔ Arabic <> Malay / Bahasa Melayu
Çeviri
0.123
sözcük başına
3:47 PM
Filtreler
Sözcük başına fiyat