• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語
Sort order:
Giuseppe Schiavone
Giuseppe Schiavone
Location
İsviçre, Morges
About me
I am an Italian national, and a PhD graduate from the University of Edinburgh in the UK. I work day-to-day with technology and I have been in the translation business since 2010. I'm a reliable and professional person, as my referees can testify (available upon request).
80%
Quality
Based on 217 reviews
Çeviri
0.63 per
word
938 bin words1227 projects

Tested:
Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler
Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler
6:11 PM
Guido Ballarini
Guido Ballarini
Location
İtalya, Venezia
About me
My name is Guido Ballarini, I have 15 years of experience in the field as translator/editor from English to Italian and Italian proofreader. My mother tongue is Italian and I have lived for over 9 years in the United States and for 5 of these years I worked as a full-time in-house translator from English to Italian. In this period I honed my translator and CAT user skills to a very high level. I also have several years of experience as project manager, having run translation projects for over a dozen of languages for almost 3 years. Since 2007 I am a Freelance translator with hundreds upon hundreds of jobs completed and over 2 millions of words translated for a total of 15 years of experience in the field. I am a proficient user of TRADOS and Wordfast and I have completed a big project on SmartCAT so I can use it professionally too.
90%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
Çeviri
0.458 per
word
223 bin words81 projects

Tested:
BT ve telekom
BT ve telekom
6:11 PM Son görülme:
2 gün önce
Felicida Maio
Felicida Maio
Location
İtalya
About me
Freelance anslator and Certified ESL Teacher.
Çeviri
0.35 per
word
48 bin words
Son görülme:
2 gün önce
Giuseppe Tria
Giuseppe Tria
Location
İtalya, Casarano
About me
26 years experience as a translator for companies and agencies throughout the world.
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
Çeviri
0.49 per
word
485 bin words101 projects
6:11 PM Son görülme:
2 saat önce
Michela Lubrano Lavadera
Michela Lubrano Lavadera
Location
Portekiz
About me
Several international working experiences ranging from varying fields such as education, languages and translations, consulting, international transportation, sales and customer care. Academic background in management (Master degree). Fluently speak Italian, English, Russian and Portuguese.
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
Çeviri
0.108 per
word
40 bin words7 projects
Son görülme:
5 gün önce
Basilicata Vincenzo
Basilicata Vincenzo
Location
İtalya, San Felice a Cancello
About me
Hello, I'm Vincenzo Basilicata, a Freelance Certified Translator. I have been collaborating as a freelance translator for Alphatrad, EasyTranslate, VerbaPlusPlus, SigneWords, Transperfect, Smartlation, Barbieri Intl, SmartCAT, 101PorServices, Because-Italy, NSC Traduzioni, Athena Parthenos, AAA, Contilde, HumanTouchTranslations, Lionbridge, XPlanation, Telelingua, Novilinguist, Lilt, Intertext, Codex, GTS, Dixit, Andovar, Beelingua, Treeloc and more. LinkedIn Profile: https://www.linkedin.com/in/vincenzo-basilicata-914a36127/ Proz Profile: https://www.proz.com/profile/2119984 Some References: CodexGlobal: michaela.kormuthova@codexglobal.net (Project Manager Michaela Kormuthova) Xplanation: giada.gerotto@xplanation.com (Project Manager Giada Gerotto) HumanTocuhTranslations: vtorres@humantouchtranslations.com (Project Manager Veronica Torres) Travod: hr@travod.com (Project Manager: Eugene Botan) Thanks for your precious support I'm here to help Regards Vincenzo Basilicata
Çeviri
0.35 per
word
31 bin words3 projects

Tested:
BT ve telekom
BT ve telekom
6:11 PM
Umberto Menon
Umberto Menon
Location
İtalya, Rovigo
About me
I have been working in the translation industry for almost 10 years, dealing with translation agencies and direct clients alike. My keywords are availability, flexibility and quality. I am always available for my clients and I am extremely flexible in terms of deadlines. All this, of course, without compromises as far as quality is concerned. I offer the following services: translation, proofreading, editing, DTP, transcription, localization, mobile apps, websites and e-commerce translation + localization. My rates are totally flexible, because i think that every project is unique, therefore I will be delighted to send you a customized quote upon request. I am EU VAT registered, which is a proof of my commitment and my professionalism. CAT LITERATE, which means more accurate quotes which take into account repetitions and fuzzy matches.
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
Çeviri
0.427 per
word
731 bin words208 projects
6:11 PM Şu anda çevrimiçi
Stefano Pintus
Stefano Pintus
Location
İtalya, Sassari
About me
I am a freelance Software/Web Developer and English to Italian Translator. I have translated a wide range of different subjects, including fiction (mainly sci-fi novels), technical texts (mainly IT and electronics), marketing items, company policies and internal memos, websites, etc. I also have about 3 years experience in simultaneous interpretation (from English to Italian) in public events. I perfected my English while living in Florida (3 years) and in Denmark (1 year), and regularly doing translation jobs in addition to my main developer job.
96%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
Çeviri
0.385 per
word
860 bin words31 projects
6:11 PM Şu anda çevrimiçi
Simone Casanova Boiani
Simone Casanova Boiani
Location
İtalya, Forlì. Italy
About me
I'm a German-Italian and English-Italian translator. I studied translation at the University of Genova in Italy (with a semester at the University of Vienna) and at the University of Bologna. I'm specialized in software and web localization and marketing, but I can work with different types of texts: economics, finance advertising, IT, sports and others. I also work with almost every CAT Tools outside Smartcat. You can ask for my CV or any other kind of information if you are interested :)
100%
Quality
98%
Compliance with deadlines
Based on 10 reviews
Çeviri
0.231 per
word
123 bin words46 projects
6:11 PM Son görülme:
3 gün önce
Ludovica Marino
Ludovica Marino
Location
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı, London
About me
I'm a freelance translator for the language combination ITA-ENG, and I'm a native Italian. I have a BA and a MA in Translation and Interpreting, and I've also obtained the DPSI. I've an extensive experience in translation and in several areas, and until last month I've been working on a long term project for Amazon as a MTPE. I've also been offered the role of revisor thanks to the high quality of my translations, which I've taken for 4 months. I've experience in software localisation and User Interface, having also worked for social networks and mobile apps, and I know perfectly MS Office and Windows package, working both with PC and Mac, and I use Trados Studio. I ensure high quality translations and punctuality in meeting the deadlines.
Çeviri
0.77 per
word
45 bin words4 projects
Son görülme:
3 gün önce
Lucia Romaniello
Lucia Romaniello
Location
İtalya, Rome
Çeviri
0.385 per
word
19.8 bin words18 projects
Andreana Sferrucci
Andreana Sferrucci
Location
İtalya, Pisa
About me
Professional translation and proofreading of books, websites, manuals, contracts and product descriptions.
Çeviri
0.21 per
word
25 bin words1 project
6:11 PM Son görülme:
31 saat önce
Nicola Pozzetto
Nicola Pozzetto
Location
İtalya, Gorizia
About me
- TOP RATED - 1st Place in all Translations Skills Tests - 100% JOB SUCCESS SCORE AND CLIENT SATISFACTION Specialized in the translation of Websites, Tech and User Manuals, Books, Academic and Legal Documents and in the localization of Software, Games, Apps and Programs, etc... Strong technical background, proficient in the use of Internet and Office/Adobe professional user. 15+ years experience in translations for people and companies from all over the world. -> App/Software -> Science -> Financial/Business -> Technical -> Legal -> Academic -> Literature -> Games and Videogames -> Casino - Gambling - Betting -> Political -> Tourism -> Commerce and E-commerce -> Medical -> Products Listings You can always expect from me: -> Experience in Technical translations and Software Localization. -> Always on time deliveries. -> Accuracy to details. -> Availability and communication throughout the project. -> Constantly researching new subjects to improve my languages and translation skills. MY HIGH QUALITY TRANSLATIONS: I guarantee 100% high quality human translations (NO GOOGLE TRANSLATE!!!). PROOFREADING / EDITING / COPYWRITING If you need someone to proofread your book or website, if you want to be sure about spelling and grammar, if you want to make your copy shine, if you want a copy that actually sells, you found the right person! I am very meticulous and accurate for all the details, and I have a deep knowledge of both Italian and English style, vocabulary, grammar and punctuation. Thank you for visiting my profile, I am who you're searching for! Best Regards, Nicola Pozzetto
Çeviri
0.385 per
word
160 bin words2 projects
6:11 PM
Bruno Toscano
Bruno Toscano
Location
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı, Cambridge
About me
- Acknowledged by previous customers for my attitude and professional services offered. - Excellent knowledge of the main CAT Tools - Good command of HTML editing - Excellent knowledge of MS Office - Good knowledge of main DTP tools - Maximum accuracy, flexibility and planning ability - Weekly/daily status reports - Also available on weekends
Çeviri
0.42 per
word
6 164 words11 projects
Son görülme:
3 saat önce
francesco.mattu
francesco.mattu
Location
İtalya, Formia
Çeviri
0.42 per
word
31 bin words
6:11 PM
Isabella Dezani
Isabella Dezani
Location
İtalya, Massa Carrara
About me
Talented and hardworking English-Italian and Spanish-Italian translator. I recently completed my study in translation and interpreting at Genova University (IT). I spent several years abroad both in English and Spanish speaking countries; among other experiences I have completed a semester abroad at Granada Univerisy. I can work with several text typologies: marketing, advertising, manuals, medical, IT and others. I'm specialised in website localization and accessible translation. Feel free to contact me, I will be more that happy to show you my CV, offer translation samples or just answer any of your question.
Çeviri
0.108 per
word
5 926 words
7:11 PM
Tucci Giusi
Tucci Giusi
Location
İtalya, Amendolara
About me
For all the information about my work history and education background, please visit my LinkedIn profile at https://www.linkedin.com/in/giusi-tucci-5430496a?locale=en_US&trk=profile_view_lang_sel_click (English version) and https://www.linkedin.com/in/giusi-tucci-5430496a?locale=it_IT&trk=profile_view_lang_sel_click (Italian version)
Çeviri
0.35 per
word
617 words
6:11 PM
Federico Panizza
Federico Panizza
Location
İtalya, Genova
About me
I have a degree in translation and interpreting.
Çeviri
0.231 per
word
2 860 words
6:11 PM Son görülme:
22 saat önce
Daniela Reo
Daniela Reo
Location
İtalya, Brindisi
About me
In 1991 I graduated in Modern Languages (English & Spanish). Since then, I have been working as a professional translator, acquiring expertise in several areas.
Çeviri
0.35 per
word
106 bin words
6:11 PM
Luca Cali
Luca Cali
Location
İtalya
Çeviri
0.77 per
word
1 378 words1 project
6:11 PM Son görülme:
21 saat önce
riccardo.pulcini
riccardo.pulcini
Location
İtalya
About me
Strong experience in engineering, electronics and machinery fields. Strong expertise in English, German, Russian and Spanish; concerning also the the fields above mentioned.
Çeviri
0.35 per
word
2 116 words1 project
6:11 PM
Buelli Maria
Buelli Maria
Location
İtalya
About me
Professional experiences: 1983 -Travel Agency “ Clio ” in Bergamo as foreign travel operator. 1984 - 85 - Interlingua School, Sarnico (BG), as teacher for a course in German language, first level. Translation of texts for degrees preparation: medical handbook of chiropractics (English-Italian), handbook of psychoanalysis (English-Italian) and handbook of orthopaedics (French-Italian). 1985-1997 - AR-GROUP S.p.A. – Villongo (Bergamo) manufacturer of technical rubber items - Export Department and translation service for Technical Department. 1998 until today - Freelance translator for private companies and agencies in Central Europe, private lessons (German) for students of the upper secondary schools. 2003-2005 ITALTENUTE S.R.L. – Capriolo (Brescia), company exporting rubber-plastic parts - interpreting service and market research within Europe.
Çeviri
0.42 per
word
3 387 words
6:11 PM
Eugenia Franzoni
Eugenia Franzoni
Location
İtalya, Corciano
About me
I am an Italian native speaker professional translator with over 15 years' experience. I have a degree in physics. I have been working as freelance translator since 1999, helping worldwide customers to localize their websites/manuals/products into italian. I translated many WordPress themes and plugins, I was one of the first translator of GNU/Linux into Italian and I have recently specialized in translating cryptocurrency-related material. I have also been translating novels and books since 2014, and I act as a social media manager for many authors I have translated. Please don't hesitate to contact me should you need to translate your app, software or other into Italian.
Çeviri
0.63 per
word
119 bin words3 projects
6:11 PM
Valeria Maria Tafel
Valeria Maria Tafel
Location
İtalya, San Giuliano Terme
About me
I have been working as a free-lance translator (with EU Italian VAT number) since 1995 or so: I successfully translated many tnousands words per year for many different public and private customers (translation agencies and private corporations). My specializazion fields are medicine and life sciensce, legal, accounting, technical (manuals, industry...) and much much more! Try my services for a deeper insight into my skills! I also work as a simultaneous interpreter. I love translating from my desk in the Tuscan countryside with my cat on my lap and my dog under the table :-))) Valeria
Çeviri
0.42 per
word
918 words
6:11 PM
Raffaele Gelsomino
Raffaele Gelsomino
Location
İtalya
About me
PERSONAL STATEMENT • Certified Engineer with Master’s Degree in Electronics • Currently working in the fields of Electrical Installations and Renewable Energies KEY ACHIEVEMENTS • I graduated in Turin Polytechnic • I earned a six-month ERASMUS scholarship in Sweden • My first non-professional translation (in nuclear physics) dates back in 1985 • Average production: ca 300,000 words per year (along with my practice as an engineer) PROFESSIONAL EXPERIENCE • Employee in an industrial machinery company from 1998 to 2000 • Freelancer since 2001 • Documents: Manuals, Press Releases, Datasheets, Web Pages • Subjects: Meters, Appliances, Integrated Circuits, Computers, Cars, Industrial Machinery GENERAL SKILLS • Computer skills: Windows, Linux Ubuntu, Office, AutoCAD, Photoshop, InDesign • Personal skills: Accurate, reliable, willing to work to tight deadlines • Languages: Italian (native), English • Hobbies: Singing
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 1 review
Çeviri
0.35 per
word
139 bin words2 projects
6:11 PM
Lorenzo Angelo Mataloni
Lorenzo Angelo Mataloni
Location
İtalya, Perugia
About me
-Army Officer -Member of the commission for language examinations in the army -English language instructor for Army personnel -Development and coordination of language training for military personnel to be assigned to specific operational sectors abroad -Computer security officer -Interpreter/Translator and military assistant for operations in Bosnia and Herzegovina -Liaison officer, Interpreter, translator and operations officer for operations in Kosovo -Liaison CIMIC (Civil-Military Co-operation) officer, translator and interpreter for Partnership For Peace AWARDS -NATO/OTAN medal for BiH international operations -NATO/OTAN medal for Kosovo international operations -German Ministry of Defence medal for international cooperation -Slovenian Ministry of Defence medal for international cooperation 3rd grade -Italian Ministry of Defence medal for operations abroad -Partnership for Peace letter of appreciation for language services
Çeviri
0.84 per
word
545 words2 projects
6:11 PM
Francesca Maggi
Francesca Maggi
Location
İsveç, Gothenburg
About me
Hi, I'm italian native, freelance translator, proofreader and external video game localization tester. I am a localization and linguistic quality assurance specialist working since 2007. My workin language pairs are English/Swedish to Italian. Focused on video game & software localization, editing, linguistic consulting and quality assurance. I can provide online game-play support on various channels for video games. I can translate texts into Italian, proofread and provide evaluation of linguistic quality level, check and correct the Italian localization and terminology delivering the testing objectives in compliance with all quality standards. I'm also working in audiovisual translation (subtitling, dubbing and voice-over) and audiovisual accessibility (subtitling for the deaf and hard-of-hearing, audio description). I mainly team up with international translation agencies working in the field of TV series, DVD and cinema film festival subtitling. I’m reliable, able to work under pressure and on a rush schedule, meet given deadlines and deliver a high quality, accurate and professional translation. Kind regards, /Francesca Maggi Script editor Translation & Subtitling EN,SV>IT Carl Roséns Gränd 8, 451 72 Uddevalla, Sweden Mobile: +46 – 0722 873845 / +39 – 380 7163980 E-mail: cotras2000@tiscali.it Linkedin: https://it.linkedin.com/pub/francesca-maggi/9a/385/927 Proz profile: http://www.proz.com/profile/1283785 Skype: francesca_maggi
Çeviri
0.108 per
word
399 words
6:11 PM Son görülme:
3 gün önce
Carla Scopano
Carla Scopano
Location
İtalya, L'Aquila
Çeviri
0.56 per
word
260 words
6:11 PM
Maria Grazia Franzini
Maria Grazia Franzini
Location
İtalya, Verona
About me
I am an Italian native translator with Master's Degree in Foreign Languages (University of Verona) and IATI membership. I translate from English and German into Italian and my specialisation fields are: tourism, descriptions of e-commerce products, legal documents, certificates, CVs and mission statements, marketing and business correspondence. I can provide sworn translations and I am registered at the court of Verona. I am regularly Vat registered in Italy. I obtained a Cedils certificate to teach Italian as a foreign language, (issued by the University of Venice in 2015). I have a good knowledge of the Cat tool Memsource Editor and if necessary I can avail myself of Wordfast Pro 5. My language level is C1, certified both in English and German (CAE and Goethe Zertifikat). Foreign languages are my passion and I have a working knowledge of Spanish that I enjoy to improve in my spare time.
Çeviri
0.539 per
word
267 words
6:11 PM
damianacovre@gmail.com
damianacovre@gmail.com
Location
İtalya
About me
More than 25 years of mixed work as a free lance and as an Export Manager. Translated trillions of manuals, books, contracts, apps...
Çeviri
0.63 per
word
238 words
6:11 PM
Claudio Giosue
Claudio Giosue
Location
İtalya, Napoli
About me
I'm an expert translator, with hundreds of jobs done on several platforms like TextMaster and Gengo. I'm also a Software Developer with a Bachelor in the field.
Çeviri
0.21 per
word
151 bin words3 projects
6:11 PM
Marco Belcastro Bara
Marco Belcastro Bara
Location
İtalya, Prato
About me
Native Italian Translator (General and Technical English to Italian). I studied Technology subjects in High School, Foreign Languages and Psychology in College. My specialty is Localization (Websites, Software, IT, Tourism, Travel, Hotels, and Corporate). I cover a number of subject areas, offering a high degree of accuracy together with excellent Italian and a friendly service. My level of English is C2. I took the Upwork "English To Italian Translation Skills Test", scoring 5.00 (1st Place), and the "Italian To English Translation Skills Test", scoring 4.90 (Above Average). My wife is American, so the translations are checked by an English or Italian native speaker. I am new to Smartcat, but I work and use the English language on a daily basis. I have 9 years of experience working as Night Manager at Hotel Giardino in Prato, Tuscany, Italy. I am Editor and Web publisher of a blog.
Çeviri
0.77 per
word
6:11 PM
Roberto Lombino
Roberto Lombino
Location
Çekya
About me
I do translations as a result of starting interpreter experience since 1994, as there were many starting business in czech republic and there was the need to translate ideas, meetings and business matters into a language.
Çeviri
0.458 per
word
310 words
6:11 PM
Davide Crivelli
Davide Crivelli
Location
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı, Abingdon
About me
Mechanical Engineer with >5 years of experience in teaching Engineering in the UK, presenting at technical conferences and writing scientific papers and reports. Happy to work on aerospace, mechanical, electrical engineering technical translations
Çeviri
0.902 per
word
347 words
6:11 PM
Gloria Fiorani
Gloria Fiorani
Location
İtalya, Viterbo, Italy
About me
I have been working as a freelance translator for a number of translation agencies Worldwide since 2009. I have provided Spanish/English tutoring services to students as well. My fields of expertise are mainly technical and legal translation: Technical translations (user manuals, brochures, PowerPoint slides about PV systems and hydraulic pumps; transcripts of an online course about information security); legal translations (affidavit, Birth certificates, marriage certificates, divorce letters, academic records); translation of a travel guide about Mallorca
Çeviri
0.56 per
word
6 220 words
6:11 PM
Luigi Carletti
Luigi Carletti
Location
İspanya, Madrid
About me
Italian native speaker. EN > IT and ES > IT. Software, apps, website and video games Localization Subtitles of video game, TV show, film and documentary and for Specialized in technical translation (engineering and manufacturing, general medicine, general finance, tourism), social sciences (literature, music, linguistic, history, art etc.), general translation and geology. Italian proofreader. Spanish/Italian transcription of audio/video. Software usage: CAT (especially MemoQ), Passolo, VisualSubSync, Aegisub, Xbench, Office (Word, Excel, PowerPoint) and PDF editor Degree in Languages and literatures (Italian, English and Spanish) in Università degli Studi G. d'Annunzio (Italy) and a certification diploma in technical translation and different courses in translation and proofreader. Master in Localization in ISTRAD & UIMP (Spain). I collaborate with different agencies and I worked as a translator and proofreader for an important automotive brand. I consider myself methodical in the management of workload and daily tasks to provide a high quality service and observe deadlines arranged. Synthesize along with creativity are my skills and my goal is your satisfaction for my work. I love this job, contact me if you need I will be happy to help you!
Çeviri
0.35 per
word
462 words
6:11 PM
Tatiana Lutero
Tatiana Lutero
Location
Rusya Federasyonu
About me
I am a qualified native Italian translator and interpreter (consecutive, choucotage). My working languages are Russian, English, French and Italian. I also edit texts in Italian. I have experience in different fields, including business, fashion, food industry, furniture and decorations, medicine, cosmetics.
Çeviri
0.178 per
word
9 277 words1 project
8:11 PM
Angelica Coda
Angelica Coda
Location
İtalya, Trieste
About me
I am a professional interpreter and translator based in Italy. I specialize in technical translation, drawing on the experience I gained working for a pharmaceutical company's Engineering department for almost a year. However, I also translate other types of texts, such as promotional materials and company/product presentations, as well as academic papers. In addition to translation, I offer editing and proofreading services.
Çeviri
0.539 per
word
310 words
6:11 PM
Sara De Clara
Sara De Clara
Location
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı, Manchester
About me
Freelance Translator with 3-year experience in Business and Technical document translation. Experience in Audio recording and Voice-over production.
Çeviri
0.49 per
word
881 words
Micaela Mascellani
Micaela Mascellani
Çeviri
0.308 per
word
Elisabetta Manfrini
Elisabetta Manfrini
Location
İtalya
About me
I am a free-lance translator specializing in marketing, business and technical documents. I translate, proofread and edit texts from English and Spanish to Italian.
Çeviri
0.539 per
word
6:11 PM
Matteo Mancini
Matteo Mancini
Location
İtalya
Çeviri
0.108 per
word
Antonio Bevilacqua Evolution
Antonio Bevilacqua Evolution
Location
İtalya, Bitonto
About me
Writer, copywriter, translator. Customer Service / Support Representative Sales Manager Marketplace Manager Data-entry specialist
Çeviri
0.7 per
word
301 words
6:11 PM
Enrico C - ECLC
Enrico C - ECLC
Location
Tayvan, Taipei
About me
I have a BA in translating and interpreting and an MA in international affairs and strategic studies, with a long experience in translating a number of technical subjects in fields such as automotive, IT, marketing, medical, engineering, among others.
Çeviri
0.49 per
word
26 words
1:11 AM
Daniela Cipolla
Daniela Cipolla
Location
Meksika, Tulum
About me
I am a native Italian freelance translator and proofreader. Since 1998, I worked in tourism, marketing and scuba diving; currently, I am working in medical and technical fields as well. During the past ten years, I have been living in different countries where I enhanced my knowledge of English and Spanish. In addition, I graduated with a Master in Specialized Translation from English to Italian (First level – 60 ECTS (European Credit Transfer System) further developing my skills and fields of expertise. My humanistic education and my writing skills as journalist and writer complete the solid background of my performance as a linguist.
Çeviri
0.56 per
word
11:11 AM
Luigi
Luigi
Location
İtalya, Bologna
About me
Traduco da 5 anni prevalentemente dall'inglese e dal tedesco. Laureato presso la Scuola superiore per interpreti e traduttori di Forlì, ho maturato un'esperienza da project manager presso un'agenzia di traduzione, al termine della quale ho avviato un percorso da freelance. Mi occupo di traduzione in vari ambiti, soprattutto quello turistico e commerciale, ma lavoro molto con il settore manufatturiero e meccanico. Mi sto specializzando nel linguaggio giuridico e ho svolto molti lavori nell'ambito della contrattualistica e del diritto societario. Sto studiando arabo, lingua di cui sono estremamente appassionato e che in futuro spero di aggiungere alle mie lingue di lavoro.
Çeviri
0.539 per
word
6:11 PM
Borghesi Monica
Borghesi Monica
Location
İtalya
About me
ENGLISH and FRENCH into ITALIAN EDUCATION Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori (Interpreting and Translation School), Florence. School-leaving certificate in language studies. Liceo Linguistico Esedra, Lucca. Diploma Interprete Turistico (Tourism Interpreting School) LANGUAGE SKILLS Certificate of Proficiency in English. British Institute of Florence (1997). Proficiency Translation Paper (English/Italian/English). British Institute of Florence (1998) Accredited with the Albo Periti Traduttori Interpreti of the Tribunale di Lucca (Court) for Certified/Sworn Translations. Accredited with the Foreign and Commonwealth Office (British Consulate-General - Milan and Consular Section, British Embassy - Rome) for Certified/Sworn Translations. SPECIALIST AREAS Engineering - Machinery and manufacturing - Pharmacy and biomedical equipment – Diagnostics – Law – Finance – Insurance - Patents – HTML - Tourism, etc. Payment via Paypal or bank transfer
Çeviri
0.42 per
word
382 words
6:11 PM
Paola Bisio
Paola Bisio
Location
İtalya
About me
Languages freak with a passion for other cultures
Çeviri
0.108 per
word
88 words
6:11 PM
Gerarda Di Martino
Gerarda Di Martino
Location
İtalya, Turin
Çeviri
0.35 per
word
6:11 PM
Daniela Venditti
Daniela Venditti
Location
İtalya, Torino
About me
I started my career 15 years ago as in-house translator and PM at a translation agency based in Turin, Italy. After three years, I decided to take up the challenge and become a freelancer, in order to devote myself to those texts I was most interested in. My experience as PM gave me a deep insight into all aspects related to the translation process, thus I perfectly know and understand the needs and expectations of Project Managers whom I work with. I am able to work under pressure, and manage large volumes of work with no prejudice to quality. I am able to translate very technical texts, like instruction manuals for X-ray inspection systems, but also to use my creative side to produce translations of content marketing articles.
Çeviri
0.7 per
word
328 words
6:11 PM
Request a team
Filters
Rate per word