• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Sıralama düzeni:
Natalya Rudik
Natalya Rudik
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Я свободно владею индонезийским и английским языками. Выполняю переводы как письменно, так и устно.В моей биографии имеется перевод двух индонезийских документальных фильмов на русский, перевод приложения по изучению английского языка, победа в международном конкурсе на знание индонезийского языка Lomba Pidato 2017, последовательный перевод для делегации из Малайзии на переговорах с русской компанией(сентябрь,2018,Москва). Изучала индонезийский на курсах при посольстве Индонезии в РФ(2013-2017 год), имею рекомендательное письмо из посольства.Являлась вольным слушателем в ИСАА МГУ им.Ломоносова, индонезийское отделение(2017-2018 г).В настоящий момент преподаю индонезийский язык в языковой школе в Москве. Большой опыт в локализации сайтов, приложений, осуществление аудиозвонков, проведение вебинаров, перевод и озвучка видео-материалов, песен.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
1 incelemeye göre
136 binsözcükler
15projeler
0.23
sözcük başına
Şu anda çevrimiçi
David Wijaya
David Wijaya
Konum
Endonezya, Jakarta
Hakkımda
I am full member of The Association of Indonesian Translator (HPI) with more than 10 years of experience on business and legal translation
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
5 incelemeye göre
420 binsözcükler
18projeler
0.387
sözcük başına
3:45 PM Son görülme: 16 saat önce
Annisa Syabaniah
Annisa Syabaniah
Konum
Endonezya
Hakkımda
My name is Annisa, and I am a native speaker from Indonesia. I'm submitting this project to express my strong desire to be considered for that position. I fully believe I'm qualified to fill the position and make great contributions to encourage the growth of the organization. Thank you.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
4 incelemeye göre
22 binsözcükler
10projeler
0.155
sözcük başına
3:45 PM Son görülme: 15 saat önce
Zein Isa
Zein Isa
Konum
Endonezya, Jakarta
Çeviri
301 binsözcükler
6projeler
0.696
sözcük başına
3:45 PM Şu anda çevrimiçi
Tri Pujanarto
Tri Pujanarto
Konum
Endonezya, Yogyakarta
Hakkımda
Translator cum writer with various sidegigs, the most favorite being a wanderer in time...
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
1 incelemeye göre
613 binsözcükler
43projeler
0.542
sözcük başına
3:45 PM
Lynda N
Lynda N
Konum
Çin, Binhai New Area, Tianjin
Hakkımda
Wechat: L18632123617
Çeviri
274 binsözcükler
1proje
0.221
sözcük başına
4:45 PM Son görülme: 2 saat önce
Andriys Ariesson Harieska Prajas
Andriys Ariesson Harieska Prajas
Konum
Endonezya, Malang
Hakkımda
An English (EN) – Indonesian (ID) v.v. professional and certified translator having experiences in completing hundreds translation projects of various fields for 11 years. I have been a certified translator by Association of Indonesian Translators (HPI) for English-Indonesian and Indonesian-English language pairs. I am also a member of Proz Certified PRO Network. I am Willing to improve myself from time to time by learning and working hard, effectively, and efficiently. Translating is my passion. I am ready to give my best to help you get your overwhelming success.
Çeviri
76 binsözcükler
1proje
0.387
sözcük başına
3:45 PM
Fadil Mula Putra
Fadil Mula Putra
Konum
Endonezya, Makassar
Hakkımda
I'm an orthopedic surgeon, work in public hospital in South Celebes Indonesia. I graduated for my Orthopedic and Traumatology Surgeon at 2018 and a part time member of Association of Indonesian Translators since 2014. While studying i knew that translation in medical is different from general translation, because it required the understanding of Medical terms combine with Fluent English, and that become my passion now, instead of just used them for my studies before, i have a willing to provide translation for others, especially for medical students in my country. Every month there are a lot of update that come in form of journals, articles, and also Textbooks, better translation mean better understanding, better understanding lead to perfect assessment.
Çeviri
14.6 binsözcükler
1proje
0.12
sözcük başına
4:45 PM
Putri Translator
Putri Translator
Konum
Endonezya
Hakkımda
English - Indonesian translator. Translating, editing, proofreading since 2010.
Çeviri
29 binsözcükler
2projeler
0.619
sözcük başına
3:45 PM
Yayang Dwijayani Panggi
Yayang Dwijayani Panggi
Konum
Endonezya, Cianjur
Hakkımda
English-Indonesian Translator | Medical and Pharmaceutical Fields
Çeviri
333 binsözcükler
1proje
0.281
sözcük başına
3:45 PM
Aristya Oktriza
Aristya Oktriza
Konum
Endonezya, Jakarta
Hakkımda
Translator for the pairing language English - Indonesian (vice versa) with primary fields Information Technology and any trending category.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
1 incelemeye göre
5 810sözcükler
6projeler
0.141
sözcük başına
3:45 PM Son görülme: 7 gün önce
Bagas Ranggen
Bagas Ranggen
Konum
Endonezya, Yogyakarta
Çeviri
8 732sözcükler
0.12
sözcük başına
3:45 PM
Nikita Serdyuk
Nikita Serdyuk
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
I am an orientalist, have a huge experience in translating news, articles etc. I am specialising in International relations but can handle any subject if needed. I studied in indonesian Atma Jaya university for 6 month. Востоковед. Имею обширный опыт в переводе новостей, статей и т.д. Специализируюсь на международных отношениях, но при необходимости могу справиться с любой темой. Проходил обучение в индонезийском институте Atma Jaya в течение 6 месяцев.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
3 incelemeye göre
16.2 binsözcükler
4projeler
0.328
sözcük başına
11:45 AM
Dmitri Lessy
Dmitri Lessy
Konum
Endonezya, Jakarta
Hakkımda
I am a professional translator with +20 years of experience in bilingual/localization material and development for the English and Indonesian languages. I worked in the field of Information Technology for +15 years.
Çeviri
4 242sözcükler
0.12
sözcük başına
3:45 PM Son görülme: 6 saat önce
Aghnia Rustiraning
Aghnia Rustiraning
Konum
Endonezya, Tangerang
Hakkımda
With strong PR and journalistic background, I have familiarized myself with various translating works focusing on business, health, nutrition, architecture, interior, children and education. During the journey, I become more certain of my passion in translating, content development, writing and editing. I would love to accept job offers for translating fiction or nonfiction materials.
Çeviri
14 binsözcükler
0.464
sözcük başına
3:45 PM
Wiwit Tabah Santoso
Wiwit Tabah Santoso
Konum
Endonezya, Lampung
Hakkımda
I'm a certified translator since 2010 and started my career as translator in around 2000 when I was a university student. I have worked for many clients with various kinds of texts.
Çeviri
11.2 binsözcükler
1proje
0.464
sözcük başına
3:45 PM
Jessie Dima KusumaWardhani
Jessie Dima KusumaWardhani
Konum
Endonezya, Bekasi City
Hakkımda
A dedicated English-Indonesian Translator with more than two years of experience working in several sectors. Eager to learn new skills and passionate in connecting people through language.
Çeviri
3 563sözcükler
1proje
0.309
sözcük başına
3:45 PM Son görülme: 2 saat önce
Lita Cempaka
Lita Cempaka
Konum
Endonezya, Banyuwangi
Hakkımda
I have translated documents in various fields, such as education, politics, economics, business, mining, medical, automotive, and general. Nowadays, I am also open for voice-over and transcription/captioner jobs. I am working on an animation with my family in our Youtube: DjolikaProduction. I also become panelist of some survey panels and beta tester of some applications.
Çeviri
3 556sözcükler
1proje
0.162
sözcük başına
3:45 PM Son görülme: 2 gün önce
Lanang Hardiyanto
Lanang Hardiyanto
Konum
Endonezya, Jakarta
Hakkımda
Indonesian Linguist
Çeviri
2 940sözcükler
0.774
sözcük başına
3:45 PM
Imam Mustaqim
Imam Mustaqim
Konum
Endonezya, Banjarmasin
Hakkımda
Technical Writer veteran with a lot of IT backgrounds
Çeviri
116 binsözcükler
1proje
0.619
sözcük başına
4:45 PM
Elizaveta|Moskvina
Elizaveta|Moskvina
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Перевожу по будням и в выходные.
Çeviri
2 981sözcükler
3projeler
0.383
sözcük başına
11:45 AM
Dmitri Lessy
Dmitri Lessy
Konum
Endonezya, Jakarta
Hakkımda
I'm Indonesian native with native to bilingual fluency in English.
Çeviri
1 293sözcükler
0.12
sözcük başına
3:45 PM
Ridwan Munib Ahmad
Ridwan Munib Ahmad
Konum
Endonezya
Hakkımda
I am Graduate from Kanjuruhan University, I am translator
Çeviri
1 159sözcükler
0.387
sözcük başına
4:45 PM
Neneng Sri Wahyuningsih
Neneng Sri Wahyuningsih
Konum
Endonezya, Jakarta
Hakkımda
Working freelance for translation agencies or individuals by providing translation service to clients where needed. Involve in transferring documents and articles from English into Indonesian and vice versa by maintaining its message clearly, accurately, and naturally.
Çeviri
178sözcükler
0.619
sözcük başına
3:45 PM Son görülme: 7 saat önce
Shara Garluci
Shara Garluci
Konum
Endonezya, Yogyakarta
Çeviri
200sözcükler
0.135
sözcük başına
3:45 PM Son görülme: 6 gün önce
Silmi Ahya
Silmi Ahya
Konum
Endonezya
Çeviri
0.12
sözcük başına
Son görülme: 2 gün önce
Suci Anggraeni
Suci Anggraeni
Konum
Endonezya
Çeviri
0.12
sözcük başına
Son görülme: 2 gün önce
Aulia ul Fitrah Samsuddin
Aulia ul Fitrah Samsuddin
Konum
Endonezya
Çeviri
0.387
sözcük başına
Son görülme: 4 gün önce
Afrizal Mustafa
Afrizal Mustafa
Konum
Endonezya, Bandung
Hakkımda
Dear client, My name is Afrizal Mustafa, and I am an English-to-Indonesian translator. I have been working as a freelance translator for over 5 years, and working with clients from various fields. Below are several translation projects I have completed in the last few months. • 5,000-word paper on the oil industry for PT Pertamina Academy, Indonesia – June 2019 • Indonesian Transcription project on popular topics for Global Language Team, South Africa – August 2019 • 9,000-word field interview on consumer goods for Frontier Consultant, Indonesia – November 2019 • 10,000-word composting machine manual for Beston Machinery, China – December 2019 • 28,000-word academic paper on public health policy in Indonesia for Reprieve, UK – January 2020 As a freelancer, my strong points are: • Detail and deadline-oriented • Loyal • Honest and responsible • Flexible working hours If you have a translation project for English-Indonesian language pairs, don't hesitate to contact me. Many thanks.
Çeviri
0.387
sözcük başına
3:45 PM Son görülme: 4 gün önce
Radytha Kamarullah
Radytha Kamarullah
Konum
Endonezya
Hakkımda
Dear Smartcat, I am a professional translator/subtitler and my mother tongue is Bahasa (Indonesian), the language pair I work with is English <> Indonesian. I started as a self-taught poet and prose writer and onto the education world who taught not only by the formulas but also with logic to reach enduring understandings. In 2013, I found the art of translation to be most captivating and started to take various projects from translating legal documents, transcreating song lyrics, copywriting for a multitude of products to transcribing, subtitling and proofreading for content released on major streaming services. For reference the following is my HPI (Himpunan Penerjemah Indonesia) profile link: http://sihapei.hpi.or.id/member/profile/HPI-01-16-2074 My Proz profile is as follows: http://www.proz.com/profile/2305189 It would be of my utmost gratitude should I be given a chance to collaborate with you, thus expanding my professional resume. Thank you.
Çeviri
584sözcükler
0.387
sözcük başına
3:45 PM
Sayed Ahmad
Sayed Ahmad
Konum
Endonezya
Çeviri
309sözcükler
0.014
sözcük başına
Endang RK Basuki
Endang RK Basuki
Konum
Endonezya
Hakkımda
I’m a freelance translator, proofreader and interpreter for English–Indonesian v.v. based in Jakarta. I provide translation in various topics such as: Politics; Counter terrorism; Business & Management; Legal General; Environmental & Sanitation issues; Forestry issues; Gender & Women issues, Research reports & Journals; Disaster Management and others. I also provide simultaneous; consecutive, whispering and remote interpreting service in a wide range of topics, in events ranging from meetings, workshops and seminars to international conference. I also have seventeen years of experience working at a foreign Embassy in Jakarta, Indonesia. Part of my responsibilities were handling passport clients; handling emergency situation; translate letters, regulations, court orders, certificates, and other government documents. CV with detailed translation and interpreting portfolio will be provided upon request. Please do not hesitate to contact me at: endang.translator@gmail.com
Çeviri
276sözcükler
0.169
sözcük başına
Jaya Susanto
Jaya Susanto
Konum
Endonezya
Hakkımda
Fast, Accurate and Relaible Translator
Çeviri
0.232
sözcük başına
3:45 PM
Andreas Alfa Beta Gama
Andreas Alfa Beta Gama
Konum
Endonezya, Malang
Hakkımda
I am a native speaker of Indonesia. I have more than 7 years of experience in providing translation for a range of clients and industries, I believe with my skill and I can meet your need. I have been translating various subjects either from English to Indonesian or vice versa. I am capable with delivering excellent translation results especially with the tight deadline without sacrificing the quality. The translation tool that I am able to work with, but not limited to the need of required tools. The translation tool are; SDL Trados Studio 2019. The subject that I could work with, but not limited to the new subjects are; Arts/Culture/Literature, IT & Software, Scientific text & document, General text, Healthcare, Education/Pedagogy, Media, Website translation & localization, Marketing & Advertising, Gaming, and Travel/Leisure. My daily capacity is 2500 words/day
Çeviri
276sözcükler
0.437
sözcük başına
3:45 PM
Retno Damajanti
Retno Damajanti
Konum
Endonezya, Denpasar Bali
Hakkımda
I am a Native Indonesian speaker, English >Indonesian translator with excellent understanding of the subject matters, I deliver a high quality and accurate translation services to convey your ideas. I am a member of the Association of Indonesian Translators (a member of the International Federation of Translators/IFT). The Association requires me to provide evidence that I have translated 100 pages (approximately 150,000 characters) of documents to be qualified as a member. I have a degree in Economics and also a Chartered Accountant in Indonesia. I have more than five years of translation and more than ten years of combined experience as an Indonesian regulation expert in one of the largest mobile companies and financial auditors in one of a global accounting firm. My most recent project is with Doctors of the World on coronavirus guidelines and an article on diplomacy for one of the Indonesian Ministry. Some of my projects can be seen in my Proz profile:https://www.proz.com/p
Çeviri
637sözcükler
0.464
sözcük başına
4:45 PM
Ben Misael
Ben Misael
Konum
Endonezya, Yogyakarta
Hakkımda
I am striving for excellence. I am able to work full-time and deliver satisfying results. I am able to utilize all of the tools out there and easily adapt to new technologies. My past work experiences required me to use English on a daily basis
Çeviri
0.309
sözcük başına
3:45 PM
Herich Gunawan
Herich Gunawan
Konum
Endonezya
Hakkımda
More than 16 years' Indonesian translation experience since 2003 during which I have frequently translated lots of technical documents in various fields assigned to me by both national and international customers. You can see my CV to see the list of some (approximately 200) documents that I have translated so far. Email me at herich.translations.2003@gmail.com, or WhatsApp me at +62 812 777 29 499.
Çeviri
409sözcükler
0.928
sözcük başına
3:45 PM
Meriska Mutiara
Meriska Mutiara
Konum
Endonezya
Çeviri
0.077
sözcük başına
Kurniawan Wisnu Murti
Kurniawan Wisnu Murti
Konum
Endonezya, Kabupaten Bandung
Hakkımda
I have been in translation industry since undergoing my university study, but I decided to be a freelance translator in 2019 after 10 years teaching English to primary students.
Çeviri
281sözcükler
0.309
sözcük başına
3:45 PM
Tasfan Sadikin
Tasfan Sadikin
Konum
Endonezya, Jakarta
Hakkımda
I had expertise in translating the following fields: Baby Apps, Marketing, Food, Energy, Agriculture, Marketing, E-learning module (Code of Conduct, Anti-bribery, Anti-corruption, Insider Trading, Adverse Event, SOP, Conflict of Interest, Anti Fraud, Money Laundering), Medical, Manuals, Food Technology, Biochemistry, Microbiology, History, Science, Games, Children Books, Education, User Manuals, Comic Books, MSDS, Chemistry, and Cooking Recipes. TECHNICAL RELATED EXPERIENCE: I have translated and edited Emirates website, e-learning modules. I had interpreted in more than 100+ events, conferences, and meetings domestically and internationally with wide range of themes: Business, Tourism, Government Policies, IT, Technology, Religious, Motivational Seminar, Network Marketing for NGOs, Development Partners, Companies, and Foundations. I am well-versed with modes of interpretation such as: Consecutive, Simultaneous, Escorting, Whispering, and even Telephone/Remote Interpreting.
Çeviri
944sözcükler
1proje
0.464
sözcük başına
3:45 PM
Fida Amatullah
Fida Amatullah
Konum
Endonezya, Karawang
Çeviri
252sözcükler
0.134
sözcük başına
3:45 PM
Giel Utami Putri
Giel Utami Putri
Konum
Endonezya, Jakarta
Hakkımda
Hi, I am a localization specialist with more than 4 years working experience in translation. I have worked with some leading localization and news company for several years. I am a well driven fast learner who is able to adapt to ever-changing situations.
Çeviri
208sözcükler
0.352
sözcük başına
3:45 PM
Vidia Selvi
Vidia Selvi
Konum
Endonezya, Malang
Hakkımda
I am Indonesian native freelance translator, currently living in East Java, Indonesia, holding degree of English Literature and Linguistics. I have more than 5-years experience in the business. I am a good and hard working person and I am passionate about the work I am working on.
Çeviri
188sözcükler
0.232
sözcük başına
3:45 PM
Henny Prianto
Henny Prianto
Konum
Endonezya
Çeviri
0.387
sözcük başına
Raditya Krisnha Murti
Raditya Krisnha Murti
Konum
Endonezya, Pekalongan
Hakkımda
4 years of immersive translating experience. Formerly worked in UNESCO translation project. Specializing in UI, Legal, Financial, Games, Technical, Automotive, Marketing, NGO, Agriculture translation, and more.
Çeviri
0.387
sözcük başına
3:45 PM
Trisna Dewy
Trisna Dewy
Konum
Endonezya
Hakkımda
I used to translate various kind of texts and video either for personal needs or for translation agent. I love being a translator. I enjoy doing it and don't want to lose it. So i always try to fulfill the due date so that i can get another job.
Çeviri
0.387
sözcük başına
3:45 PM
Fathma Melina
Fathma Melina
Konum
Endonezya, Jakarta
Hakkımda
I have 2.5 years’ experience in translating documents English to Bahasa Indonesia and vice versa for market research content and 2 years of experience as a freelance English – Bahasa Indonesia translator for travel/hotel industry-related content using Google Translator Toolkit. Since September 2018 I work as Freelance Subtitler for online streaming media service. I also have 10 years internet marketing background and familiar with marketing and social media jargons.
Çeviri
0.281
sözcük başına
3:45 PM
Dalih Sembiring
Dalih Sembiring
Konum
Endonezya, Bantul
Hakkımda
With 15 years of experience, I am the only Indonesian to be nominated for a Man Booker International Prize (2016, longlist) for my translation of Man Tiger (Eka Kurniawan, Verso).
Çeviri
245sözcükler
0.387
sözcük başına
3:45 PM
Nabilah Safira
Nabilah Safira
Konum
Endonezya, Tanjung Pinang
Hakkımda
Hi, my name is Nabilah. My main expertise is writing contents for blog and websites. I've done mainly volunteer translation for PLOSBiology.
Çeviri
2 529sözcükler
0.387
sözcük başına
3:45 PM
Mukhtar Rudin
Mukhtar Rudin
Konum
Endonezya, Bandung
Hakkımda
translation is my passion. I am Indonesian, Beginner in translation
Çeviri
321sözcükler
0.134
sözcük başına
3:45 PM
Filtreler
Sözcük başına fiyat