• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語
Sort order:
TATIANA OLIVE URIE
TATIANA OLIVE URIE
Location
Fransa, Paris
About me
I am an English to French translator based in Paris, France and I would like to offer my services to your company. My training as a translator with focus on legal, financial and business translations allow me to offer expert translation of business documents. At the moment I am mainly translating and proofreading in the language pairs from English to French and Spanish to French. The projects I work on cover a wide variety of subjects, such as annual report, marketing texts, brochures, communications, newsletters, web content or presentation materials, product descriptions, business correspondence, catalogues and Cv. Feel free to contact me with any questions you might have. I am looking forward to hearing from you.
99%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 20 reviews
Çeviri
0.108 per
word
663 bin words91 projects

Tested:
Genel
Genel
6:46 PM Son görülme:
5 saat önce
Anasse El Haji
Anasse El Haji
Location
Fas, Rabat
80%
Quality
80%
Compliance with deadlines
Based on 1 review
Çeviri
0.14 per
word
53 bin words17 projects
Son görülme:
4 saat önce
Enoc Oueounou
Enoc Oueounou
Location
Benin, Cotonou
About me
I'm a bilingual English/French, multi-skilled down to earth person, reliable & talented translator with a proven ability to translate written documents from a source language to a target language with a wide experience in editing, proofreading, subtitling and transcription services. I have more than 4 years of experience in Communication & Marketing and over 10 years of experience as a Freelance Translator/Interpreter and proofreader. I have worked on several projects for renowned organizations such as Humedica, Mercy Ships, MTN and National Geographic. I am passionate about the English language and translation. In 2008, while I was sophomore, I was nominated for the Best English Speaker award of my University and received books with the congratulations of the US Embassy of Benin. I am here to offer my experience in creating and translating all kinds of contents.
90%
Quality
90%
Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
Çeviri
0.223 per
word
72 bin words12 projects
6:46 PM Şu anda çevrimiçi
Francevitch Aurier
Francevitch Aurier
Location
Rusya Federasyonu
About me
опытный
100%
Quality
99%
Compliance with deadlines
Based on 97 reviews
Çeviri
0.079 per
word
853 bin words321 projects
8:46 PM Son görülme:
8 saat önce
chibani mehdi
chibani mehdi
Location
Amerika Birleşik Devletleri, kansas
About me
Full time freelancer. My work never ends until you are 100% satisfied with everything. I will do my best to ensure that my work will be helpful and meet the employer's expectations because I believe that's how it should be. And I have to mention I'm a detail freak, since people seem to think it's a good thing when it comes to work. I'll treat your work like I treat my own because I realize how important it is to you. Available 24/7
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 6 reviews
Çeviri
0.376 per
word
188 bin words117 projects
6:46 PM Son görülme:
4 saat önce
da SILVEIRA Ariel-Joseph
da SILVEIRA Ariel-Joseph
Location
Gana, Accra
About me
10 years of experience as a professional freelance translator. English<>French.
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
Çeviri
0.28 per
word
898 bin words176 projects
Şu anda çevrimiçi
Carole Volland
Carole Volland
Location
Lüksemburg, Luxembourg
About me
I am currently providing BUSINESS TRANSLATION FROM ENGLISH AND GERMAN TO FRENCH (which is my native language), as well as CONTENT WRITING IN ENGLISH AND FRENCH (Training, Edition, Business procedures and workflows), both to LSPs and direct clients. Education summary: double degree MS in Management in 2004 + MA in Translation in 2017, TOEIC certificate for English (950/990), WiDaF certificate for German (924/990). Career summary: +10 years of experience in HR and Consulting, in France, Germany, & Luxembourg, for various industries, then career change to professional translation in 2016. 4-months internship in a translation agency + 1-month internship by the European Commission. Freelance Translator since July 2017. More on my LinkedIn profile with recommendations: https://www.linkedin.com/in/carolevollandtranslation/ Classical CV with all copies (diploma, language certificates, Luxembourg VAT registration) and sample texts translated available upon serious request only
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 6 reviews
Çeviri
0.693 per
word
560 bin words344 projects
6:46 PM Son görülme:
8 saat önce
Said Lemonnier
Said Lemonnier
Location
Fransa, Theil-sur-vanne
About me
English teacher for 18 years, level Translator
97%
Quality
95%
Compliance with deadlines
Based on 13 reviews
Çeviri
0.35 per
word
5.4 milyon words182 projects
6:46 PM Son görülme:
3 saat önce
aicha ch
aicha ch
Location
Amerika Birleşik Devletleri, kansas
About me
professional translator
95%
Quality
95%
Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
Çeviri
0.35 per
word
91 bin words12 projects
11:46 AM Son görülme:
2 gün önce
michele sangregorio
michele sangregorio
Location
Kanada, Montreal
Çeviri
0.42 per
word
185 bin words23 projects
12:46 PM Son görülme:
31 saat önce
Guillaume LERICHE
Guillaume LERICHE
Location
Meksika, Mexicali
About me
Professional English/Spanish/Dutch to FRENCH TRANSLATOR
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
Çeviri
0.35 per
word
1.9 milyon words26 projects
9:46 AM Son görülme:
2 gün önce
Dahni Abdelhamid
Dahni Abdelhamid
Location
Fas, Mohammedia
About me
I'm a professional translator, Writer and Marketing Manager. I'm a Graduated LAW - International Business and Accounting student. My Skills are : 1- Translation services (English - French - Arabic) _______________ I've been doing daily translation projects before knowing smartcat website. I started my translation work online officially in 2013. I've translated thousands of documents, contracts, policies, researches, theses, websites, blogs, Android and iOS apps, Wordpress themes, Campaigns, Banners, Ads, brochure, customer's e-mails, Fundraising e-mails to UNITED NATIONS for my customers...etc. I've done a lot that I can't even remember! I guarantee always quality to my customers. I'm working daily as a translator for famous companies like Dealextreme (International E-commerce), Naipo Care (Big Amazon store for healthcare), Wondershare (Translating the Filmora software, tutorials and parental controle apps). I'm also responsible of French/Arab markets for DX and other clients.
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 1 review
Çeviri
0.127 per
word
116 bin words9 projects
Son görülme:
10 saat önce
Kevin Bacquet
Kevin Bacquet
Location
Fransa, Vichy
About me
Highly-motivated full-time translator who is seeking to take part in translation, localization, transcreation, proofreading and post-editing projects. Reliable hard-worker with proven ability as a team player, I am able to work independently as well as in collaboration. Meticulous and always respecting deadlines. I always go the extra mile. My specialties include: UN documentation, law, IT, medical, marketing, HR, tourism among others
Çeviri
0.668 per
word
16.3 bin words91 projects
6:46 PM Son görülme:
33 saat önce
Vima Boomah Devi Utchanah
Vima Boomah Devi Utchanah
Location
Mauritius
About me
I am bilingual in French and English. I have more than 10 years English/French Translation experience. I have worked in the financial services sector for more than 25 years.
99%
Quality
94%
Compliance with deadlines
Based on 18 reviews
Çeviri
0.108 per
word
420 bin words114 projects
9:46 PM Son görülme:
7 gün önce
Zouhair RACHID
Zouhair RACHID
Location
Fransa, Paris
About me
Offering a wide range of translation-related services, including original translation, editing, proofreading, back-translation, back-editing, and translation verification of all sorts of documents in various fields of expertise.
100%
Quality
92%
Compliance with deadlines
Based on 13 reviews
Çeviri
0.261 per
word
72 bin words25 projects
6:46 PM
Hamza Fassi Fehri
Hamza Fassi Fehri
Location
Kanada, Montreal
About me
I'm a French-English bilingual native speaker from Montreal, and I have graduate degrees in both Computer and Process Engineering with a Business Management Minor. I guarantee an accurate translation respecting the standards, a flexible schedule, and deadline commitment. I'm also an experienced software developer if you need your own custom application. My livelihood depends on this work, and I take both quality standards and deadlines very seriously, and guarantee an exceptional attention to details and flawless English/French. Thank you for your interest!
Çeviri
0.35 per
word
753 bin words4 projects
12:46 PM Şu anda çevrimiçi
Tim Oetjen
Tim Oetjen
Location
Belçika, Wavre
Çeviri
0.388 per
word
37 bin words4 projects
6:46 PM
Prudence Kingue
Prudence Kingue
Location
Kamerun, Douala
About me
Dedicated translator and independent contractor with more than eight years’ experience working as a professional. Fluency, a good understanding, and in-depth knowledge of French and English languages. Excellent writing skills and command of grammar, attention to detail combined with the ability to work quickly to meet deadlines and the requirements for each task, proficiency in the use of a range of CAT tools, knowledge of translation-oriented applications and software, self-motivation and eagerness to acquire new knowledge. Able to translate a variety of content, including: commercial, educational, legal, literary, scientific and technical documents. Build long-lasting relationships with clients by providing an excellent customer service.
Çeviri
0.35 per
word
82 bin words
6:46 PM Son görülme:
3 saat önce
Med Taha Marzouki
Med Taha Marzouki
Location
Amerika Birleşik Devletleri, new york
About me
Full time freelancer. My work never ends until you are 100% satisfied with everything. I will do my best to ensure that my work will be helpful and meet the employer's expectations because I believe that's how it should be. And I have to mention I'm a detail freak, since people seem to think it's a good thing when it comes to work. I'll treat your work like I treat my own because I realize how important it is to you. Available 24/7
Çeviri
0.28 per
word
51 bin words4 projects
6:46 PM
Hosni Hadj Taher
Hosni Hadj Taher
Location
Tunus, Tunis
About me
I am a full-time and qualified English <> French <> Arabic translator since 2010 (translation, proofreading, post-editing, localization, transcription and project management services). My professional skills include translation from English into French and Arabic (and vice versa) of general, legal, marketing, finance, technical, games, sports and automotive texts. In the last 8 years, I translate all sorts of general texts, manuals, books and marketing materials /websites ranging from various fields. I perform quick, reliable, accurate and high quality translations with a fast-paced deadline. I am also hard-working, result-oriented and well organised. I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services. CAT tool : SDL TRADOS 2017/SDL TRADOS 2015/MemoQ/Memosource. Skype: hasnihaj Availability : full-time, immediately
Çeviri
0.308 per
word
25 bin words2 projects
6:46 PM
Marie-Ange West
Marie-Ange West
Location
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı, Swansea
About me
I hold a degree in Applied Language Studies and the CIOL Diploma in Translation from English into French. I am native in French but I have lived in the UK for ther last 18 years. I have a vast experience working in the translation industry. I have worked as a freelance translator, in-house Project manager/Translator and Vendor Manager.
Çeviri
0.41 per
word
14.6 bin words
Son görülme:
3 gün önce
Louise Bouchart
Louise Bouchart
Location
Fransa, Lille
About me
I am a FRENCH NATIVE translator with 5 years of experience. If you need a reliable, committed, efficient and hard-working translator, I'm definitely the person you are looking for! ✔️ TRANSLATION: My translation services are tailored to your needs and your satisfaction is my number one priority. I always make sure to provide a 100% accurate translation, and I translate meanings and ideas rather than word-by-word. ✔️ PROOFREADING: Being extremely detail-oriented, I am also available for your proofreading projects, whether you are looking for a spelling and grammar check, or for more in-depth proofreadings. I graduated with a Bachelor in French language and literature. In parallel with my studies, I obtained the Cambridge English Proficiency certification.
Çeviri
0.63 per
word
12 bin words
6:46 PM Son görülme:
4 saat önce
Isabel Mauricio
Isabel Mauricio
Location
Portekiz, Braga
About me
I have been translating since 2007. I worked as a translator and writer for a international company from 2007 to 2014 and for an international organization from 2014 to 2016. I am back to the university in orfer to have a Master in Translation for career progression purposes. I am a rigorous, serious and honest person and I put these characteristics into every one of my productions as a translator.
Çeviri
0.42 per
word
154 bin words
6:46 PM
abderrahim marzouki
abderrahim marzouki
Location
Amerika Birleşik Devletleri, texas
About me
English to french translator
Çeviri
0.35 per
word
10.5 bin words1 project
6:46 PM
Nadine Mondestin
Nadine Mondestin
Location
Haiti, Port-au-Prince
About me
Translator, interpreter, and proofreader with nearly 20 years experience in document translation and proofreading (letters, articles, pamphlets, technical documents, and reports) as well as transcription, consecutive and simultaneous interpretation. Exceptionally rich background in non-profit, government and international development, social and human sciences, information technology, and the performing arts.
Çeviri
0.98 per
word
9 336 words
12:46 PM Son görülme:
7 gün önce
CLEMENT NOUETAKDIE KAMGUE
CLEMENT NOUETAKDIE KAMGUE
Location
Kamerun, Yaoundé
About me
Hello, I am a highly-skilled, qualified linguist willing to have a long-term freelance position to translate your documents. My specialist areas are: general translation, technical translation, engineering translation, tourism translation, legal translation, financial translation as well as website translations. My language combinations are: English to French and Italian to French. With my degree in languages that I got from the Perugia University of Italy, I have outstanding English skills and more than nine years of translating and proofreading experience.I am a native French speaker. I am dedicated, punctual and reliable. I am fully available. I use the CAT Tool SDL Trados 2017. Under attached are my CV and scanned copies of my certificates. My SKYPE Id is: clement2819 My PROZ profile link is: http://www.proz.com/profile/1902224. Here are some professional references: - Green Language Services Company. Email: info@greenlanguageservices.com/ amblisivan@gmail.com -XPRESS-BERGAMO
Çeviri
0.28 per
word
9 351 words
6:46 AM
Fadidac Jules C.
Fadidac Jules C.
Location
Kamerun, Bamenda
About me
A highly motivated and professional English<>French Translator/Teacher. Capable of delivering at the highest level, I have first-rate organizational skills and the ability to produce a consistently high standard of work. I hold a BA in Bilingual Studies (French and English) and a Diploma in Teaching French and English as Foreign Languages. With excellent interpersonal skills, I am an effective team player and am capable of engaging and liaising with a broad range of individuals from a variety of backgrounds. While an excellent all-around translator, I possess special expertise in such subjects as Finance, Business, Website translation, Marketing, Education, Social and Political Science, Contracts, Tourism, Training materials, Certificates (Birth, marriage, death, transcripts, diplomas), and general subjects. My professional experience to date has provided me with a wealth of specialist skills and expertise to deliver excellent translation services.
Çeviri
0.42 per
word
7 799 words
6:46 PM Son görülme:
9 saat önce
Klara SIPIC
Klara SIPIC
Location
Belçika, Liège
About me
I work as a translator and a French teacher. French is my native language, as I was born and raised in Liège, in Belgium. I have learned many foreign languages: English, Spanish, German and Russian. And I also speak perfectly Croatian, because this is my second mother tongue. Since 2014 I have garnered experience in translation in several fiels, as finance, real estate, products description, catalogs, marketing, tourism, etc. I translate exclusively into French, my first native language, in order to provide my customers with the best quality.
Çeviri
0.462 per
word
31 bin words
6:46 PM
Malang Henri Biaye
Malang Henri Biaye
Location
Senegal, Ziguinchor
About me
Profils : www.proz.com/profile/1234247 | www.iapti.org/malang-henri-biaye/
Çeviri
0.462 per
word
11 bin words1 project
Jeff LOUISSAINT
Jeff LOUISSAINT
Location
Amerika Birleşik Devletleri
Çeviri
0.49 per
word
5 159 words1 project
12:46 PM
Mourad SOUSSI IDRISSI
Mourad SOUSSI IDRISSI
Location
Fas
About me
2 years : English-French professional translator and editor in the platform of www.fairlingo.com 2 years : English-French and English Spanish translator with www.translate.com 1 year : English-French and English Spanish translator and proofreader with www.stepes.com
Çeviri
0.121 per
word
1 377 words8 projects
6:46 PM Son görülme:
2 saat önce
Stephanie Bernoux
Stephanie Bernoux
Location
Fransa, Paris
About me
More than 20 years international and multilingual experience in various industries such as banking, insurance, automotive, cinema and contemporary art. Throughout my career, translation, interpreting or multilingual copywriting task have been a consequent part of my duties, for which I used some or all of my languages pairs: RU-FR, RU-EN, DE-FR, ES-FR, EN-FR.
Çeviri
0.84 per
word
3 619 words
Denys PERAUD
Denys PERAUD
Location
Fransa
About me
Linguist lawyer and trilingual translator (Spanish/English>French). I hold a M.A. Degree in Law and Languages, I am passionate about legal translations and have several years of professional experience in the translation industry in Spain, working for private entities and a state public institution.
Çeviri
0.504 per
word
5 249 words
6:46 PM
camelia sahraoui
camelia sahraoui
Location
Fransa
Çeviri
0.42 per
word
8 479 words
Virginie Colla
Virginie Colla
Location
Belize, Placencia
About me
Native French speaker who lived 8 years in Spain, I'm looking for using my language skills in translating (from Spanish or English to French), proofreading (in French) and providing support in administrative/tourism/culture fields. I've studied in the US (high school) and have been living in Belize, Central America, since 2011. I've majored in art history and have a post master in cultural management.
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 1 review
Çeviri
0.35 per
word
4 259 words2 projects
11:46 AM
Soufiane Mahrach
Soufiane Mahrach
Location
İrlanda
About me
I am a former translator student at the University of Brussels. In 2016, I got my Bachelor’s Degree in translation in English-Arabic- French. Then, in 2016, I studied in order to get my Master's Degree. My mother language is French. Thanks to all these years dealing with translation, I am able to provide quality translation and to work under pressure. In fact, I also have worked as a translator in a publishing house in Belgium (Editions Jourdan), and as a freelance translator with a foreign translation agency. I have also worked as a private teacher for years. I am currently working as a Software QA Engineer for GlobeTech at Apple Headquarters.
Çeviri
0.84 per
word
15.6 bin words
Dzeaye Kalamay FONDZENYUY
Dzeaye Kalamay FONDZENYUY
Location
Kamerun, Douala
About me
Professional Translator living in a bilingual country with Native Languages being French and English. Studied in French and English all through to Degree Level. Worked in companies using French and English as communication language.
Çeviri
0.42 per
word
1 396 words
6:46 PM
Kevin Oheix
Kevin Oheix
Location
Fransa, Rennes
About me
Freelance translator based in France with 6 years of translating experience.
Çeviri
0.462 per
word
283 words3 projects
6:46 PM
Lysette Towada
Lysette Towada
Location
Kamerun, yaounde
About me
freelance translator since 2013, volunteer at Translators without borders, experience in humanitarian translation
Çeviri
0.35 per
word
302 words
6:46 PM Son görülme:
21 saat önce
Yousra Jamal
Yousra Jamal
Location
Fas, Casablanca
About me
J'ai toujours eu un excellent contact avec mes clients. La raison en étant simple: un service de haute qualité et une grande réactivité. Je lis beaucoup et m'intéresse à tout, je voyage aussi énormément. Tout cela m'outille d'avantage dans mon travail car plus on est cultivé et meilleur traducteur on peut être.
Çeviri
0.35 per
word
Son görülme:
7 saat önce
Flo Kermet-Florens
Flo Kermet-Florens
Location
Avustralya, Sydney
About me
I have studied translation as part of my Bachelor and Master of Languages (translation and applied French/Spanish/English in international affairs, marketing, law, journalism, finances, etc) from the University of Aix-Marseille. I am also a qualified French Teacher as a second language and hold a Postgraduate Certificate in Education from the University of London. I have been living and teaching in English speaking countries for the past 10 years. My number one goal is to help you get exceptional translation services. Combining my linguistic skills with professional background in Education, Sales and Marketing (helmets, opticals), I can provide premium quality translations of marketing materials (brochures, catalogues, manual), newspaper articles and education related texts and documentation. I guarantee confidential handling of content and on-time delivery for each and every project.
Çeviri
0.691 per
word
Son görülme:
8 saat önce
Francia Vega
Francia Vega
Location
Fransa
About me
Studio-Traduction is a well-established multilingual services agency based in France with over 12 years of experience. Among the wide range of services we provide are: translation, language lessons by Skype, desktop publishing translation, audio and video translations, etc. Studio-Traduction have mainly worked for companies located on 3 continents: Europe, America and Asia. We have a team of highly professional translators, who are native speakers of their target languages and experts in their fields. Thanks to our experience, Studio-Traduction is able to provide high-quality translations, on-time delivery and competitive pricing.
Çeviri
0.693 per
word
Şu anda çevrimiçi
ilunga
ilunga
Location
Kenya, Nairobi
About me
1980-1996, In-House Translator, Shekinah Publications, DRC 1997-2015, Part-Time as the Approved Translator of UNAFRI, UN Agency, Uganda 2000-2002, In-House Translator, Alliance francaise, Uganda 2003-To date, Owner of Standard Interpretation & Translation Services, and Senior Freelance Translator, Kenya-based I am a Legal Commercial Technical Translator, as I hold a degree in commercial sciences, plus four diplomas in polytechnic engineering, law, theology, and French literature as well as a certificate of translation
Çeviri
0.49 per
word
1 296 words
8:46 PM
Begra marie
Begra marie
Location
Fildişi Sahili
Çeviri
0.21 per
word
Son görülme:
4 gün önce
Basma Tazi
Basma Tazi
Location
Fas, Casablanca
About me
I speak English, French and Arabic fluently. I interchange these 3 languages in my daily conversations. I went to an American school and I have been translating as a free lancer for my teachers and family members ever since I was young. Furthermore, I have helped countless friends with translations ranging from school papers to work documents, CV's, presentations, etc.. I am a passionate singer and writer. I have written numerous short stories, essays and reports.
Çeviri
0.35 per
word
27 words
Son görülme:
7 gün önce
Gilles Kundimana
Gilles Kundimana
Location
Rusya Federasyonu
About me
Носитель французского языка, свободно владею английским и русским языками.
Çeviri
0.211 per
word
8:46 PM
Moise Ebo'o Ntyame
Moise Ebo'o Ntyame
Location
Kamerun
About me
I am professional Translator with Master of Arts (M.A.) in Translation. French mother tongue, I translated a wide range of projects for a variety of clients and acquired vocabulary and familiarity with several professional domains, such as Renewable Energy, Economy, IT, Politics, Marketing, Legal, Automotive, Trade, Business Communication, Climate and Environment, Agriculture, Education, Literature, Tourism, Technical, Medical, General. My language combinations are GERMAN>FRENCH and ENGLISH>FRENCH
Çeviri
0.385 per
word
179 words
6:46 PM
Airam Cordido
Airam Cordido
Location
Amerika Birleşik Devletleri, Beverly hills
About me
To Whom It May Concern: Thanks for the consideration. Best rate per source word for translation: $0.06 USD, rush: $0.09. I am a L.A. based freelance Spanish, French, English Translator-Interpreter, Dialect Coach & V.O. artist (Venezuelan-French & American citizenships) with more than 13 years experience. I was raised in both Venezuela and France and consequently I am a native speaker of both Spanish (Castilian) and French (Parisian) (I was born in Venezuela and moved to France at 5 years old). I have Venezuelan, French and American nationalities. I am an accredited Translator-Interpreter of the French Consulate in Los Angeles, CA. (last work: interpreter for Santa Monica’s Mayor, ACNUSA President for a business meeting and SAMSUNG E3 2016 Convention) I am also a Freelance indie producer so I have work on many translations of scripts for TV and theater. I just wrapped the transcription/translation of TV documentary about Boxing in Cuba from Spanish into English. Last subtitling work: last season of cartoon "American Dad" (Fox). As a lot of commercials are now filming the English and the Spanish versions consecutively with the same actors for both American and Hispanic markets and networks, my latest jobs are 3 TARGET commercials (trilogy for christmas toys) and 6 commercials for LITTLE CAESARS PIZZA, 1 commercial for Time Warner Cable and other one for TOYOTA as Spanish Dialect Coach on set for a bilingual shoots and a 15 days medical interpreting in French for Keiser permanente. I am now available! For the past 4 years, I have been working as a freelance Translator and Project Manager for several language companies around the world and I have been a DIRECTOR OF OPERATIONS FOR FRENCH & HISPANIC MARKETS for World Language Communications. We also have recently completed a 27 hour French and Japanese to English transcription/translation for a documentary from Sanofi France, in which I supervised a team of 10 transcribers/translators working for several months and did 5 hrs of transcription/translation into French. I am also currently under review for a Title III security clearance for Spanish > English and English > Spanish. Medical Interpreting: FWA & HIPAA Certificate 2017 With degrees in Corporate Management and Finance from the Sorbonne University I have more than 10 years of experience working at the top international banking institutions Societe Generale and Credit Lyonnais – mostly in derivatives stock options and in Film Production and Accounting for several production companies and advertising companies. My international clients include the following companies as well as numerous advertising agencies, law, marketing and insurance firms, medical offices, entertainment companies, governmental and non-profit organizations, major film directors and actors as well as web designers. Fields of specialization: Banking/International Finance, Economics, Business, Accounting, Legal/Law, Government, Immigration, Audiovisual, Art & Literature, Advertising, Entertainment, Technology, Video games, Medical, Pharmaceutical, Insurance + DTP Non-exhaustive list of clients: TRANSLATION, INTERPRETING, EDITING, TRANSCRIBING · GOVERNMENT, LEGAL, FOREIGN AFFAIRS Dept of Justice, Dept of the Interior, Dept of Defense, FBI, DEA, Homeland Security, Federal Communications Commission (FCC), US Army, French Embassy in Caracas, French Embassy in Los Angeles, CA, Venezuelan Embassy in Paris, Venezuelan Embassy in San Francisco, CA, Ministry of Culture of Venezuela, Ministry of Education of Venezuela, Ministry of Culture of France, Visa Office of Venezuela, Visa Office of France, Ministry of Tourism of Venezuela, Ministry of Environment of Colombia. · BANKING/INTERNATIONAL FINANCES, ECONOMICS, BUSINESS, ACCOUNTING, INSURANCE Federal Trade Commission (USA), BNP Paribas Bank (France), Banco Santander (Venezuela), Citibank (Venezuela), Firstinvest.com (France), Société Générale (France), Mastercard (USA), COFACE (France), AXA (France), · ADVERTISING / FILM / T.V. Various film scripts & subtitling for production companies: AGORA Films (France), AZUL PROFUNDO Films (Venezuela), CHICAS PRODUCTIONS (France), REVEILLE Films (France), ATELIERS PRODUCTIONS (France), MAT Films (France), FILMS DU REQUIN (France), AD Talks (Brazil), JOHNSON & JOHNSON (USA), AIR FRANCE (Venezuela), L’OREAL (France), PEPSI CO (Venezuela), HAVAIANAS (Brazil), LITTLE CAESARS HOT & READY PIZZA (USA), Renault (Venezuela), MAC DONALD’S (USA), LCIE Entertainment (Dubai) · AUTOMOTIVE / OIL & GAS / TECHNOLOGY PDVSA (Venezuela), TOTAL (France), CITGO (Venezuela), Renault (France), Renault (Venezuela), Volkswagen (USA) Chain Reaction Cycles (USA). · I.T. / MOBILE APPS / WEBSITES / INTERNET / GAMING & VIDEO GAMES / COMPUTERS Mobile apps: American Dad app and mobile game, Low Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP) app for the PGW, COMMUNITAKE app, Mobogenie app, ComicCon app, QuizUp app, Pizza Hut app, Wunderlist app · FOREIGN AFFAIRS / ACADEMICS for French & Venezuelan Consulates Birth, marriage, divorce, wills & death certificates; Legal contracts, real estate lease and property papers; Academic transcripts & Diplomas High School/College/University, Resumes; Criminal records, depositions, police reports, security clearances; Court judgments; Visa, green card, ID cards, Passports, immigration and naturalization papers; Financial statements, powers of attorney; Medical statements/records, health cards, immunization records; Child adoption agreements, No impediment to marriage, parent's consents; Name change certificates; Employment records, recommendation letters; Correspondences. · MEDICAL/PHARMA Various subtitles for documentaries, Several medical device manuals, Johnson & Johnson (Venezuela), Sanofi (France), Rhone-Poulenc (France) · DESKTOP PUBLISHING (DTP) / GRAPHIC DESIGN Mac Donald’s (USA), HAVAINAS (Brazil), L’OREAL (France), AD Talks (Brazil), A&B (Venezuela), Criolla Films (USA) · VOICEOVERS Spanish and French voice-overs for several projects in the USA (short-films, movies, documentaries, news, advertising, Internet) TEACHER/DIALOGUE COACH, PARTIAL LIST: · TEACHING EXPERIENCE In Paris (France): Spanish private tutor. In Caracas (Venezuela): French and Spanish private tutor at the “Lycee Français” and French teacher at the “Alliance Française”. In Los Angeles, CA (USA): French teacher at the “Alliance Française, Spanish private tutor, French Art summer school teacher at the “Clairefontaine school” in Venice Beach, CA (USA). · ON SET TRANSLATOR/COACH On several French shootings in Venezuela and lately in several bilingual English-Spanish commercial shootings in Los Angeles (LITTLE CAESARS HOT & READY PIZZA, TARGET, TIME WARNER CABLE, TOYOTA + Infomercials for all Latin-American countries)
Çeviri
0.42 per
word
10:46 AM
Vincent Rivalle
Vincent Rivalle
Location
Fransa
Çeviri
0.693 per
word
Marion RIHANI
Marion RIHANI
Location
Fransa, ARGENTEUIL
About me
I am an experienced freelance English to French translator, highly reliable.
Çeviri
0.49 per
word
6:46 PM
Request a team
Filters
Rate per word